30
r O . surety açct k ei*i’ aeçyoïç aisv ¿ofrrá.
IIP. Evvoa, aiçe to va/xct, xcti sg pxeirov, aivoS-çu7rre,
S~£g raX iv cti y a X s a t peaXaxug xpqtr¿ovTí xceB'svêev
XtVSV ¿t], (fìsps S 'CXtTtTùV U¿iúp' V¿aTOg 7Tp0T£p0V ¿SI.
V f l& f* * ^ CÇ O p W H TTOVÀU, UTTÄtlffTS,
è y xe i '¿¿ouf ¿varcarsi r i pusv to xituviov a fis ig ;
tu a v r a i' ó ra la S '£ olí £¿oxsi, Totavra vivipx/xai.
a xX a ^ Taç fxsyaX a g v ia Xaçvaxoç ’, ú ¿ s <pèp avxáv.
|X ) . I l çafyvoa, pcaXcc toi to x a r a r r v x h ífifisUya/xct
tovto VJÇ£7T£1' Asye fxoi, vso rru xa xsQ a toi à<p’ i r r u \ 3&
IIP. ptt¡ pcvarv¡g, Fo^yor vrÄsov àçyuçieo x a S ’apéo fxvav
uv «Tras? xav IboXaa t. t. /a. »-. Gregorius
de Dial. D. §. CXXXIV.
probante Koënio, qui et dirán; fuggerit.
ibcç UV iïlTBÇ h. vbe¡ UV KOV i.
0‘S
uv evbe¡ uv elircf xa.) ¡oTira 10.
26 . eqiruv. Melius mihi vide-
tur, quam tqirnv, et prætulit Br.
i n ed. renovata. V a l c k e n . íqireiv
C . K . i. fupra 24. xoanevv C. K .
27 . aivóbqvirre Junt. A . K. 7 , et
Toietanus apud A . Schottum. o»»ó-
bqwre h. quod in oívóSpvirrt forte
mutandum cenfet Valckenærius.
alqc 1 0 .
28 . xqyebovTi xaSeúbev. Has formas
Dóricas, pro %ç»î£o»t» xa$e¿bet»
reftituenti Toupio libenter obfecu-
tus fum, cum %pyabovrv codex Flor.
(P.) confirmaret, alteram analogía
Theocriti. V a l c k e n .
29. Sao-£7-0» (piq vbuq P.
30. Fortaffe in códice fuo in-
venit Gregorius ccbbl; vana (pépeig
quse leftio ab iis, qui vana pro
aqua fumebant, utcunque potuit
tolerari, fi de ¿b\; conftaret. Sed
vana, pro vió¡j.a, eiïè ftamen docet
v. 28. Videlicet jubet ancillam
Praxinoë ver. 2 7 . ftamen e medio
removere, ne feles lanæ molli incubent.
Koen. a b’ lç A. H. K. S.
1 . 2 . h. ¿¿y clç D. E. X. alb’ lç C.
W . 10. cum Gl. o-vvigvo-iç. ïbi «V
tooiov àyyeïov. ¿bèi vbuç P. abbi; i.
/¿i bi) iroXv K. n*> bl gtoXv A . P. G.
k .
3 1 . bvarave. Maie ad præce-
dentia relatum ad leqq. omnino
pertinet j in quibus aqbev; lcrip-
tum pro vitiofo apbe?;' cujus loco
âqa-iTi alicui placuerat. V a l c k e n .
apbt)i A . G. k. apben 7 . 10.
3 2 . inaiato yjina C. 10. Gravto
Xfiia P. "W. Grave K. 7* h> i. Graveo
S. Grava k, oirova D. E. L . X. TOCV-
r a A . k. ravrvi ye D. L . X . Med.
vévvypia 1 k. ra v ra y evévvnn* 1 E.
Ib. oirova. Pro ixoïa recepi ex
ed. prima Mediol. mirabar cur
lìncerum ibóxev Heiniio in bebóxev
videretur mutandum. V a l c k e n .
3 3 . xA«y| A . K. xdqvvii 1 .
3 4 . uccXa To». MaAa r)v ed. Br.
renovata ; et v. feq. t?»o Groeirtv.
Xhr pro vulg. tovto Grqiirev'
héye ¡roi. V a l c k e n . 1 nirepóvevna G .
3 5 . Grqtirv) A. e. TouTqeirv) k. (fic
coll.)
3 6 . nvdv. Legendum, non /*»«?,
fj ¿vo' xolg ¿ ' sçyoïç xcù rav xsorsS'tjjeet.
FO. ceXXa x a v a yvupxav àre^oa t o i . IIP. vsa, vsox eX£i7reg
ToùfXTTSX^ov ; (psps pesi xcù Tay SoXiav’ x c tra XOO~ptOV
âpo(pl3'£ç' ovK aÇu t v , t s k W fxopfxu, ¿áxv£i ir r o g . 40
¿áxpv o r r kS'£X£ig’ %&iAov ¿ ' ov ¿¿I t v y e v trS 'a i.
sprupesg. Qçvyla, rov peixfcov, vsc¿l<r¿£, XaQoicra,
Tav xvv etra xaXsrov, xav avXsiav aro xXa ^p v.
a Ssot, oerrog oxXog’ viug x a ì vi ¿xa t o v t o ïï£ça<rai
Xpì1 to xax¿v ; pevppcax£g avá^iSpeoi x a t apmpoi. 45
* / t H / .hbbbm xsoXXa t o i , a U t o X î puais, vi£7roir¡rai x a X a sçyct,.
£% à sv a S avaroig o tsxcov, ov¿ug xaxogçyog
¿aXfiTai rov ¡¿nao, viaçsproùv A iy u r r io r l'
nionueruntScaliger,Bentleius,Dor- In hoc et feq. v. primum tÌ» pro
villius [ad Char. 144. vide et Obf. to» more fuo dédit Br. qui tum
Mifc. III. p. 3 7 3 .] ¡rtav quidem vulgavit ed. repetita : va ), xaXôv'
probavit R. fed interpretando cor- e ia T ù n ^ X om É É m 6 V a l c k e n .
rupit ; et vicina male diftinxit. toSto xaXov dire; A . H. P. e. tovto
V a l c k e n . H. C. K. 1 . 2 . x a en ra i K.-toSto xairevirei C. tovto
10. e. k. y.ccSocçccv A . D. E. G, H. x a W . TovtÌ xaTÌov h. 7* Tovt) bè xaXov
L . X . W . Ott. 1 . 2 . e. Aid. x a - i. tovto x a e v itti 10. T. x â tlir ti 1.
Qaçiïv k. xaüfaqov Junt. 4 1 . oaa eSsAe»?. Sic Valckenæ-
3 7 . iroTtSvxa. Jam olim a me rius ex S. 7- et Vat. 6. ap. Sancfuit
emendatum, pro vitiofo nrpori- tam. Vulgo baaa S eAeiç.
Ama. V a l c k e n . Ep. Rover, p . 42. to» nvxxov, Grdvabe, XafioTaa.
X X X V I I . GrqoT&evxa C. G. H. P. Verbum hic requiri videbatur, fa-
S. 1 . 2 . 7 . e. 10. Junt. | cile vel a Phiygia fupplendum per
38. Gra gtox ’ehevitti T^’utté^/ovc» j cv» avTu. ex Gregorio Dial. Dor.
Sic emendata debet Theocritus E l- C X X X V I I . /¿ucxôv Graüaba cum If.
dikio. in edd. hic vulgata, N a f Voffio olim probaveram. V a l c -
xaivov dirai, abfurdam præbentfen- k e n . iravba K . iraiaba Br.
tentiam. Eorum loco codex da- 43. àiroxhaaov 1 .
bat Flor. tovto xa elireg ed. Flor. 45. avaqv^nov pro aniçv&noi dnm
Toîi Toxa tvireg Codex Vat. 4. tovto Wintertono præbent A. C. G. H.
v«x* dirai, ex his, a me memora- K . P. S. W . e. k. 10. Euftath. II.
tis, genuinum illud eruit et me- A. p. 77>_Hcum
communicavit Eldikius Zut- 4 7 . ê| uv ê» H. P. h.
phanienfis, quod Poëtæ reftituere - 48. gt aqiqituv. Reéte tue tur
non dubitavi. Idem alibi [X X I I I . Brunckius : de alia hic leétione
16 .] eadem felicitate Theocrito re- cogitari non debuerat. Servandum
ftituit Toaav (pKoya r a i KvSs?si«{. edam V. 49. eiravabov. VALCKEN.