IX . 13. IgSm eft dativus ling, participii. Idem videtur fuilfe in-
terpretum error ad Pindar. Ifthm. 5 . Antift. r . ’Ey S’ i§<¿-
Tstiis) pÉAiri xut t otuiSe ti¡a.u) xoiM.il/ty.oy X ,ú g J a.yuTtú^oyTt.
2 0 . ^sifiaííoi/To;, fub. Í/pÉl me hyemem agénte.
Ib. íy o S's Tot o vS’ oaov opuv. Angl. I do not Jo much as care fo r .
X . 3 4 . 1. ij /¿uXov r v , ex cod. Cantab.
X I . 2 0 . 1. ciTrotXeoTe^oc oc^voq.
X I I . 12. I. ToioSh Ttye t úSe.
14. 1. Toy S erepoy traJKty, aq xut o QsacotXop, e’tTTot ’AtTUv.
3 7 . 1. J o (puiiXoq, num vitiatum J i t , Eurip. Heracl. 4 8 3 .
X I I I . 4 2 . eiAíte»jí a.ygao’Tn;, r¡ iy voTq eAecti ytyo/jtsyti" gi^oSoAoi yu¡> ?>
ewittoXv Stix.yoVfA.iyt) tr'heoyuo'fA.a Toil T. Etymol. M. HÍC loCUS
ita legendus videtur. E . ú. ÍJ i» to~í eAeci ytyt>Jvri> ttAio-
ytx.o’f/.iti rov r jj s7ri ttoáv Siixyovjvn' gt£o€óÁoi yúg.
X IV . iy . 1. fioXQoq ra j y-óyyaq i%tigi$t)' xóyyrt eft olla.
5 Q. 1. fito'QoSóru/; TíroAe¡A.uTof iy ¿tv^poTrotaty oootoroq.
X V . 7 . 1. a S bSa a.Tgyro;. ( r ¡ íjjAoyor t)
1 5 . Ter. Adelph. Aft. B Se. 2 .
Nam illa q u a anteh’ac fa £ la fu n t
Omitto: modo quid dejignavit ?
19 . 1. vrtevgoív. Ed. Callierg. i r v j v .
1 7 . 1. axyi&goTcrs. V . Bion. Id. vi. 6 . poflis etiam legere
vicyo^ovicre.
50. 1. ¿t^sTot.
88. 1. Tgvyóyeq iy axrJcMot. ¡Bíó)v¿ 1 funt umbracula, quae infra-
vocantur uxtúSeí.
125. 1, fA.uAa.xivrégx. víreo (á xXivu)
145. Interpungo poft S^Asia. Vult Gorgo mulieres viris prae-
ftare.
X V I . 3 8 . 1. iyStáSuo-xoy, intro tranfirefaciebant. Verbum iirtSúo-xo
aétivo fenfu ufurpatum fuit ab Homero II. B. 2 3 4 . et
xa.ruQa.iyu pro xuruCuiysty orotío eft apud Pindar. Pyth. viii.
• Epod. 4 .
X V II . v. ult. 1. u irta .
X V I I I . 1. 1. Ei1 iroxu Too Y-irúpru.
14. 1, ovap.
2 0 . 1. Awí vj'vre Tot .xoohov Stipuive irpócoirov
Trorytu y¿(-.
X IX . 7 . I. r v S ovx ’ttroy i<rai fte^íaouif
%po rvr^óq f/.ey ”Ego; j
A n a c re o n in fimilis a rg um e n ti c a rm in e aeque g ra v em a li-
b ra riis in ju riam p a flu s e ft. Ib i le g i o p o rte t,
5? S’ el Trey ti to xerrpoy
oAei to rt}( fA.eXi<rirri; x . r . A.
X X . 9 . le g e , ^EiAta TOl vvcaovn.
3 3 . I. Aiof vioi, i. e . A p o llo .
X X L 6 . Si d ifp lic e t fin g u la ris ’ij^Svoi, poffis le g e r e ’i^SvoS»-
gijrijgEi. U fu s e ft v o c e A p o llo n id e s E p ig . 2 3 . e d . J a cobs.
1 0 . 1. SeXvru, efc a s a lg a c irc um v o lu ta s . H e fy c h . Je A in ,
Se’heurt.
14 . E r a t p ileu s q u id am p if c a to rum p ro p r iu s . P h ilip p u s
E p . 5 .
xa.) TtiXoy ufA-tpixer/vov vSurotrriyn.
15. 1. ovSoq S o v j Bvgay eTj^*, ov x v tu .
O v id . M e tam . x ii. 4 5 . V irg . E e l. v iii. 107*
lb . 1 tccvtcl itEQcraoL
iruvr’ iSoxst rreyiuq 5j tr(pa.; iroirtoey eraigoq.
A d d am E p . 5 .
0 Fpnreiiq Atoriptoq 0 xvfA.uoty oKxaou irtortiV)
xv>y y$oy) r b uvrriv oixov ig p y irtyiuq.
1 8 . 1. §oo> ei%e.
2 2 . 1. t]/evSovr o (pihe.
3 1 . 1. //.epi^oy.
3 4 . 1. r i yup rcot^y av Epgo» rtq
xeif/,eyoq ui^ojya rror] xvfj.urt ¡a,ijoe xuSevSor
uoyo; iy tpvMotq.
5 0 . L e g e n d um o p in o r,
eTS’ vTrofA.tfxvuo'xoy r o r^uvfiuroq itpepiet yvi-u,
xu't yv%uq iyftKuacru xat ov <fsvyoyr ivereivu.
Turn admonens vulneris leniter pupugi,
E t cum pupugijfem laxavi, et nonfugientem intends,
Q.ui h am o e t a ru n d in e p if c a n tium m o s e ft.
5 7 . R e fc rib o ,
fil} nrore r o rrofA-uroq r u y y u a r p tu yrpvaay epsotey.
S i forte interiores partes oris aurea effent.
5 8 . 1. xat roy peey Trirrevcru y iir yTreigoto xgarytrety.
H om e r . OdyiT. <J>. 4 1 . (poget Ss ¡a.ty ns lor* yaijj,-. '
X IX 6 3 . 1. 0 v $ e y u p ix $ v »
‘ftgV&EOV 0V$£K sS^EU* SOL J SV aJ/6¿S'SCThV 01\siq.