NOMET2, H BOTKOAOI.
EIATAAION ©'.
AA<I>NIS KAI MENAAKAS.
A c e rv i' t v d ’ a d d s ctpyeo 7rpa,Tos,
k %£0 t y s ^ a r S - a $ M e ^ A x ^ r ,
^ oV ^ s - 0 « ™ ¿<ps"W, <rreipa,i<ri de Tctvpcof
%oi /¿tv d fta , &<rhowto, xc ti ev pvAAottri -aActvuno,
fttldev ctTiftctyeAevvres. efùv
S/H7Tpo3 -eV' CtAAoTe d ' ctvS i
1 . r i y ùSòit S’ X . D. L . G. Med.
2 . aSat &PXeo AaipE» o-t/na^-acr^d)
is Me». K. Junt. irgòLrot ccssSs Axtyvi
trvvxi\,iio-$a P- W . 3 . 9. c. É©aJ/«-
<rSw A. B. C. G. L. Ott. V. r . 6.
8. f. i. k. m. Med. Aid. Cali, prò
V. 1. n p x to ; «Elie t u A a f n , tr v v x ^ i -
<r§a Sì M. Brunckius.
3 . vtpévToct; E. Euftathius Od. 1.
p: 1627, 3 0 = 3 5 2 , 3 3 . r i Sì in
epi@gvov rixet s x x a r j i , ù v r ) r o v vipvixs
x à i in rs ftaXs r x T t ¿ / / e A ^ S e i c « ! ; tcù
y a X a S y v à , ó'See X x@ à t Q só x g tro t, ¡'tpv
t o , ¡¿¿o-y(pv<; @ovcrìv i q i v r t q . Conf.
Il: H.-p. @82. antep.=973, 27.
Deinde lori o-rsigaseri ed. Callier-
gus, probantibus Reiikio, Warto-
ne, et Schafero. Et hoc fané repe-
rit Sandtamandus in Vat. 3 . fed ex
emendatione, antiqua leétione ex-
pundta. Vulg. ino prò v. 1. exhibet
Cali.
4. x, ff p's* x p x . Sic fcribi
commode potuit cum Toupio; po-
terit et ò^à, cum Hoelzlino, vel
x p x cum aliis. Genuinum eft nXx-
vavro. wXxvsvvro legitur in duobus
eodd. V a l c k e n . ¿fi« 2. 7 . 8.
k. Retiuui vulg. à ^ S .. Vide ad
de t v (duxoAtdcrdev a
vwoxpivoiTo MevaAito,;.
X I . 39 . opoov r , raXxvoivro 6 . 8 . 9 .
r . K. c. nrXxvsvvro P. "W.
5. fioixoXtatrSst i, ¡3axoXsxaSso V .
6. ipnoSit. Fluxit illud ex ve-
teri pronunciandi more. Scripfe-
rat probabiliter Theocritus ts ^
£», qua ratione fcribendum vidit
!!*• Voilius ex libello Gregorii de‘
Dial. (Dor. §. L X X V I I .) qui e
Scholiis melioribus ifta nobis refte
interpretatur, § }» j t t M i
rovrs(7Tiv Quafdam editiones
hoc in verfu perverfa ledtio
occupavit, otXXaSsv Ss nrormgivoiro
Msva.Xx.xt' vera fine dubio eft quam
codices dant et edd. antiquae, xX-
XuSsv h y inoxg. M. V a l c k e n .
Scribendum spon^oS-ee, ut redte ha-
bet Caefareus codex (ficMed.G.H.)
ifpiPfo&ti autem poeticum eft pro
spnreooSsv, ut sxro$sv pro sxro<7§sv,
W i S ee pro onto-Sev, ng&sv pro neo-
&9ev, quae etiam Dorienfibus pe-
culiaria efle afiirmat Gregorius §.
X X X V . eftno&v, licet id agnofcat
idem Grammaticus, qui e^os-See
figmficare ait, vox eft nihili. i i
ee Theocritum hie fcribere
non potuifle rnanifeftum eft. Sic
*Adv piev a [xoa-fcos ya.pve.Tcti, ct$v Jg y d (ioof,
ddv £e %d crvpiyfc, (iooxohos’ ddv de x q y d v .
evri de ¡noi 7rcip vdoop \Jsvypov cm Z d s ’ ev de vévcurrcu
XevxcLv ex, dctptctXav x c tX d depftctTct, to ,? ftoi d^ctcrcts 10
Xi\]s xoftapov Tpnydicrcts d 7ro <rx.07rtds en va ^e.
too de S'epevf cp p v yo n o f e y d tootctov fteAed a iva ,
otrtrov è p a n e zsa.Tpos’ povS’oov § ¡ua-rpof dxovetv.
O vtoo Ad(£>vis d e ic e v è ft iv . ovtoo de M e v d A n c t s .
Air vet, ftd r ep è ftd , n ^ y d x,a.Ahv dvrpov evotxeco 15
xoiActts ev Tsérpcticriv' e xM 701 ^<T(r' sv- ovelpco
PctivovTcti, TSoAAds ftèv c is , iroAActs de %i[tctipcis'
cov ftoi 7rpos xe^a,Act xctt 7rdp 7rotn xuect xeiVTcti.
enim verbum ufurpaflet in duali
ut plurali, BuxoXtaaiso'Qov sv 7roS
se, diredta ad ambo paftores com-
pellatione, neque adjeciflet xxXoSs
i ’ «SSi;, quodjam fuiflet inutile.
Plerique codices e ^ t t ^ o o - S e e , fic jù-
bente fenfu, fed reclamante metro.
Hoc autem ex veteri et genuina
ledtione é '/x tt^ o S e e depravatum.
B r u n c k . In fecunda editione
Brunckium fecutus eft Valckenae-
iius. '¿¡j.TT^oaBsv A. C. E- L. Ott. X .
6 . 8. 9- s 6. f. k. ÈptorocrS'se h. xXXoo’Qev
S. «A A oS ee A. H. L. P. c, 9*
« A A oS e f. xXXoSsv i ’ xùnt inoxpivos-
To V . aXXo i xvrit i . T, is y in 0-
xpiEOtro X . Ott. B. D. E. G. H.
L . aXXciSev i xiBìt inoxqivosro m.
se vroB’ ee ‘ aXXuSsv Sì nortxptvotro M.
-Junt.
7 . S pócx°( A . B. D. G. H. K.
X . P. 2 . k, 9. Med. Aid. Cali. Br.
X * ¡a. r . x ù póa-x^t f-
9- é e t Ì Ss ¡¿os. Ed. Br. s e t ) S spm.
hoc, ubique repofitum, in feqq.
non memorabitur, nifi legatur in
codd. V a l c k e n . e.W t « i C.
1Q, y x t pos à n xxpxt P.,Vd. 6.
8. c. 9. in textu.
1 2 . Sfsgsvt. Sic A . C. D. G.
H. K. L . Ott. S. V . W . X . r .
7- c. k. edd. vett. Recentrores
Sspou;.
1 3 . ocrtroE spuvrs. Sic CUIR Tou-
pio fcripfi pro ÉgiÙETt, cujus loco
placuit Eldikio s^Hv ri. s^Zvrx eft
in ed. Fior, pro xxì pxrplt ex cod.
Fior, prodiit ì ¡¿ar^ot. V a l c k e n .
i(>wv n H. Steph. .1 puv r i K. 2 . n.
piiSoE.2 . 8. nxTSst pro ¡¿¿Sav S. i,.S
pro xxì P. W . c. 9 . s^uro nrplt njx~
rqlt V . nqlt nxrplt H. cìxovsv Br-,
14 . o v r u t . S. 1 . 3. h. o £ t ì3; W .
6. loco fee. 8. Br. ovrù.t (fic) Q.
o lir a psv A. A. f. k. xssSsv h. E.
spiìv Q.
1 5 . xiyàv P. y . ’W’, r . et fic
Brunckius. Vulgatum praefert Valc-
kenaerius. ìvosxsa pro svotxZ pfae.*
bent C. K. P. ¿e oixa G.
16. nsr^vxrsv Junt. Aid.
17 - Qxivovrs P. W . 6. 8. 9. 1
18-. xtQxXat K. a m. p.
vrocvì, C . D. E . K. P. S. W. X. T.
,2 . 6 . 7 * f- k. m. nrplt iroSì Q. xsTrxs
C. K. P. W . 6 . 9. ed. .Brunck.