voo-tytv y tj oBsv r/À^e’ to y a p , 7r oAÉav artp sóvrav
A py stav, ov¿sts xev s%ot r a f i a fiv3-tjrcio-&ai'
oiov ¿ aB-avarav r iv eÌtxo[ìev áv¿páa-i 7rìjfia,
ìpav fitin a -a n a , QopuvvjEa-o-tv Èfiitvai, 200
a r a n a s y a p Tlia-yas 'e7tixAv^cjùv, arora/ios a s ,
X í s à fio ro v XEpat^s' [ ta A io - r a Je B ífiQ tv a ío v s ,
01 s S ’sv a y% t¡ioA o t vaiov, a r A y r a r s a S 'o n E s .
tov f i e v s f io i a r p a r t a - r a teA eiv e a r n a ^ e v aeB~Áov
JL vp v r3~ svs ' x r i í v a t Je ¡ i Éfiísro S-ypíov atvov. 20.5
a v r a p syco x s p a s vypov sA a v , xotAtjv te f ia p n o a v
IUV E[i7TAsít}V, V£0[i7\V’ ETEpyfit J'g ¡3c¿XTpOV
EU7Ta y s s , amofiAotov, E7rt¡pEfieos xotÍvoio,
EUfisrpoV TO [íe v am o s , varo g a S s a 'EAu u S n
evpuv, a v v zJvxivyjo-tv ¿Aoa-%eph éW ¿w c t p tfy s . 2 1 o
a m a g £7tei tov % a g o v , oB~i X í s *¡sv, "txavov,
or¡ tote Tofcov ¿Á a v a-TQE7TTv\ £ 7 r s A a a a a XOpúúVV]
vEvgEitjv, 7S£g) J 1’ tov £%eo-tovov eI S ctp sG t ia a .
1 97* ?*,$£{ c . TrCCPéQVTtíV 4.
108. ptll C.
199. x típ x 4. oto» r 10. t i »’ om,
Cali.
2 0 0 . p Y l V V C S U v r x ( p 0 g 0 J v y ¡ E ( 7 O ' lV C.
(póguv oìvxttTM Vat. (pípovtfíxtstv 10.
20 1. Vulgo fie diftinguitur : núv-
rxs yx¡> III<r?«{, iirtxXv£uii ororxpos
«í, A7$. SCHAFER. weicrSaj iortxXv^a
ororxpós y as C. IlEtcríja; W . 10.
Vat. y ai 10.
202. Bip@Mxtovs. Pro Bip@Mtxi-
ov;, ex cod. Flor, recepì j a Sal-
raafio quoque rellitutum. V a l c k
e n . @íp@MtXIOVOVÍ C. XtXpWlXlOVS
m. @ip@Mtxtots 4. Junt. @sp¡3mixios
Cali. @ip@tvxtovs 10. ¿poros W . 10.
203. xy%ípoXot. Vitiofam vocis
feripturam, xy^tpo/iot, revocavit ex
edit. Rom. Reiíkius, (fie et Junt.)
qui nec próxima, xrXnrx irxüóntí,
reliquit intaéta. x y ^ t p oAo» ed. B r.
V a l c k e n . xyx'tpopoi veo» 4. x y ^ to -r x
W . Vat. a y y ta r x wpótrvxtov C. 10.
204, ¿weraft» Vat.
209. tppnrpov C. 10. ippsrgov
Cum yg . avgi^ov W. ípptrgoy Vat.
2 10 . tvgwv om. Vat. suvxtvqTcm-—.
fíp t t« C. W . 10. figxts Vat.
2 1 1 . ó'St x¡s. In cod. Flor, re-
pertum, pro ovy a. hic mihi quoque
genuinum videbatur. V a l c k
e n . í$.» C. W . Vat. 10. ?» Vat.
2,12.1 icíAxtcx xopúvri. In íola le-
gitur ed. Flor. in íx tX x x . genuinum
iiriXxxxx praebent et duo códices
collati. V a l c k e n .
2 1 3 . £t$a| t@n<rx. Nemo facile
mutabit leótione codicis Florent.
tla-xn@ncrx. V a l c k e n . irxpx— ilcrx-
vx@vio‘x C. AV. 10. m. vfvgi») w(£t-
otx¿v i. tia(@naet Vat.
TaávTtj J ° oít t e <pÉpav, oAoov TEpas eo-xottÍoXov,
s í ptív scraS-púa-aifii, zsapós y e /ís xsívov iJ 'e o& u t . 21.5
t if ia r o s *¡v ro fiEa-v\yv’ x a t o¿JeV>] <%in a roto
(PpatrQ-yjvai ¿ v vá fiv ¡v , o ¿ J ’ ¿ipvS-fioío v Jv S 'E irS 'a i.
ovos [ i h à v S -p a ira v t i s st¡v E7r i ftover) x a ) epyots
(paivófisvos a-7ropífioio m a v Á a x o s , ovtiv epoí[iY¡v'
á x X a x a r a a-raB-fiovs ¿'eos e l x ev ¿ x a a r o v . 220
oí) [ir¡v arptv 7r o ¿ a s E&yfl), opos ravv(pvAAov spsvvav,
zsp) v y toEsn| aA x tjs t e a ra p a vT tx a ar£ipv¡S‘v¡vai.
v¡Tot ò [ i h a v \ p a y y a orPo¿sísAos s o r tx s v s is *¡v,
(¡eQpaxoos xp stav te x a t a í / ia r o s ' ct¡i(pi J e ^otírot?
a v x fi* ip a s 7r s 7rcÍAaxTo (póva, x ^ 071™ T£ arpóaoú7rov, 22.5
0Tr¡9 s á t e • yAÚ<rav¡ ¿ s t3 epiAix[Xooto y h s io v .
am a p s y a &áfiVoia-tv a (p a p trxiepoíatv É xp v^B ’tiv,
h p ía vAí¡Evrt, ¿eo syfiE vos oararó^r ’íx o n o ’
x a t (ìaAov àowov ìóvros àpurrepov s is x s v s a v a
Tti'va-ías’ ov y á p t i (¿sA os ¿ t a a a p x b s oAtr& ev 230
2 1 4 . tpízo» W . 10. «
2 1 5 . orxpos y ip t xtivo». Male 1 0 - t r t ^ v v x t 10. w^í» y C. 10.
iterum ex Rom. ed. xetVo; revoca- 2,23. o-vptyya C. W . a á p x y y x 10.
tum fuit a Reifkio : mx^os r í p ’ 2 2 4 . %f£tS» C.
EX£t»0» ¡í'ítrSxt legitur in cod. Flor. 2 2 5; XuP07r° ¡l Tt «?fowo». pro
nsxpos y íp éxeÌeo» in ed. Br. V a l c - ^aJuwo» te w. fine dubitatione rek
e n . irxpos ÍÉ P íxsmO» C. 10. wá^os ftitai ex codd. Vatic. et Flor, ab
t í p ’ íxeTtov Vat. a^‘s etiam probatum. V a l c k e n .
216. o¿Mm »%»ia roto. Pro oví1’ %t*jo9ro» C. 10.
oorv fie optime correxit If. Voffius: ^ 2 2 6 . crrr¡§tx yXa<rcsr¡ t e C. t e non
in cod. eft Flor. o¿ Í e»ós íp¿»t* ro~<». l ® - Vat.
V a l c k e n . oihws h " * ™ x C. 2 2 7- Pro ¿pee praebuit
\Tat_ jo . codex Florent. V a l c k e n . ¿<px£
2 1 7 - ògvypoio C. W . Vat. wgvy- Vat.^
poto 10. 228. è» gtoi vXyttrt. In duobus
2 19. 0-wopíoto C. codd. collatis legitur, i» r ?í@y ix í -
2 2 2 . otx^xvríxx. Receptum fuit '»«■ quod Br. recepit a corrigenex
codd. Vatic. et Florent. pro dura arbitrar: e» tyioi u X t im n . V a l c -
vulgato p n x v r íx x , cujus loco p tr k e n . rt¡t@u etiam^C. 10.
ccvt'mci feribendum putabat Reifit- 229. távro; en xgicrrcpov Vat.
ius. V a l c k e n . irxgxvrUtx etiam C. •