A A . xcù y d ç sysù {¿urea tcùç xctv&dpoç, oï, r d ÎnAavdot
** - y c y ' / cruxct xctTctTçoeyovTeç, U7rr¡ve{¿ioi worecvrcu. l Í5
KO. v\ ou /¿sftvctcr or eyav tu xctTqActcrct, xctt tu eeectpaç
eu 7TorexiyxAtedeu, xctt to c ç dpuoç etyjeo tv\vclç \
AA.TOUTO {¿£V OU f¿ef¿VCt[¿' OXCt {¿CtV 7T0XCt TCièg TU ddtTCtÇ
Eùfxapctç exctB'yjpe, xctAocç {¿uAct tout ó y íect{¿t.
KO. v¡dt¡ Ttç, Mcçcrw, wtx{>ctivsrctt\ où%i Trctçyeâ'eu ; 120
extAActç \d>v ypctictç ct7rb edftctToç ctmixct rÎAAotç.
A A . Kriycû {¿ev xvitrda), Moptraiv, T i v d ’ xcù tu de' Aeueeetç.
èvB’CàV TOiV KUKÁOtjLttVOV OPUTCTe VUV £Ç TOV ' AASVTCt,
K O .'I {¿éçct ctvOy vdctToç peircp ydAct, xctt tu de, Kpd&i,
oivca z3oç<pù(>otç, tco de toi tria, xct^rrov eveixcti. 125
1 1 4 . raj x.Gct§ccpa>s e. k. xasSapu;
P. xaSagve C.
1 1 5 . TgütyoVTBi H. V. i. V7Ta.VSfJ.l0l
"W. P. 9. Br. ¿ara»£jL6oio c. Vulga-
tum non movet Valckenaerius. m-
TÍorrai pro vulg. (poglov t u v P. Z . C.
m. 9- (popíovTs A.
1 16 . y omittunt C. H. M. P.
V . W . Z . r . 6. 8. a. d. f. 1. et
fie Salmafius, improbante Valcke-
naerio. fi.sfj.va. credo A . "Ox’ lyuv
Brunck. y in 9. additum e correc-
tione, fed a p. m, lyuv 9.
1 1 7 - cor’ ÉxsyxAÍ^EU vel ©’OTExiy-
xXí£ed C. E. H. K. L. M. V . d. g. 1.
edd. vett. «¡róre P. Q. X. r . Ott. a.
h. Troy.syxJss^sv AV. iróx \<jx ixAÍ^eu Q.
oroTí xiyxAtcríiy Barocc. Laúd, unde
* emendavit Valckenserius. Mox sí-
%BTO A .
1 1 8 . óxxa B. D. E. H. L . P. X .
d. e. b. i. 1. óxxa fj.lv n ,o s V . fx.lv A .
«róxa omittunt B. C. í). E. H. K.
L. X . r . G. a. b. d. e. f. b. i. 2 . óxxa.
fjyv tÍÍe 1. 7 . cum edd. pr. te ¡Vis
P. W . Vat. 3 .4 . apud Sand. Schol.
ed. Brunck. tóv Ss d Z . tsTSs ge-
nuinum putat Valckenaerius.
1 1 9 - ’Evf/.ciçccv Z . Tov y a. ‘io-a.tfj.v_
C. K. In Etimologo M. p. 476,
29. tirtz/Jt non ica.fj.sv præftat codex
Dorvillianus. ïcB’ ¿.¡¿v k .
1 2 0 . y oìiyì K. TraçyoQa P . vcct-
gyc&si Z . oragyBcvc k .
1 2 1 . tvM sw e. k . Schol. teAAoiç
P.
1 2 2 . x c u t v as X s v c c s v ç . Minus
lincerà videntur ifta : Heinfii tarnen
ledio xa ì T v Sì " K v c r a y ' non
placet. V a l o r e n , p à v H. M. Lipf.
b . d. 1. 7 . x v v c c o i Lipf. x v v Ç u— h s v a -
o-OK 9.
1 2 3 . 0ÇV0-O-£ vvv. Opvcos VW e x
a n tiq u i s e d d . d e d i t R e ilk iu s : l e g i -
t u r e t in p r im a , v u lg a tu m v w , (fio
J u n t . C a ll .) p r o ovv p o f i tu m , h i c r e -
q u i r i v id e tu r . V a l o r e n , vw b a b é n t
A . B. L . M. P. Q. W. Z . r . 4.
6. 8. 9. d . 1. fjtv S. atfevvTcc A . 2 .
oçvoQb M.
1 2 4 . i l om . P . Z .
1 2 5 . Ta i l t o i d a . S ic u t e d i-
d i t W in t e r t o n . f e r i b i t u r in c o d d .
v e l r à i i t o ld a x. i. A l i e n a
R e ilk io p l a c e n t , t « S’ I r ic ta , v e l
t u . is xyveva. VALCKEN, ivsvxy A. e.
A A .peWu 'î.uQct^tTtg s/tttv /xeAf xcù t o t s o t o^B’pov
d 7rctlç ctvüy vdctroç Tot xctAmdi xv¡píct ßcdpcti.
K O . Tctt fitev éftcti xuTio-ov re xcù cttyiAcv ctîyeç edoni,
x cù crxtvov 7TctT£oni, xct) ev xoftctpotn Ke%unau.
Kk.ToCtcri d' efKcùç oíecrari u d p e im {¿'ev d {¿eÄtTstct
(pepSecrS~ett, 7ToAÀoç de xcù u ç podoxt<raroç eirc¿v<rei.
K O . eux epct¡¿ ’'KKxtTnrciç, oti {¿e crpdv eux é p i Acte e,
Tcpv cÎùtcùv xat&eAote, oxet ci t c îv (bdetrctv edaxet.
A A .d A A ’ eylù Kv/nvjdeuç eçctftcti {¿eyct‘ xcù y d p '¿x ctùra
Tctv trù ç ty ÿ dpejrct, xctAov t i {¿e x d p r èÇtActeev.
K O . où S ’SfttTov, Adxctiv, t t o t dy¡dóvct x ic e c tç e(dedev,
o ù d £7T07rctç xuxvoitTt' tu d \ à t ÁAc¿ v, e r e ) (p tA e y ß ' ^ i
M O . 7TctucrctTÜda i xeAoptcti to v yroifxevot. t iv de, Koftdrct,
dcàpeiTctt Moçeuv t a v dptvidct' xctt tu de, B'uectç
130
1 3 5
126. xai rò tvot ogScov. Una voce
TrÓTogS^ov dederunt Reiiliius et
Brunckius, ut fcribendum cefafe-
bat Salmaf. V a lck en . yj0' 'tóvfia.-
gVraí ¡J.SÁSV xaì tv k. y jò ’Zvpia.fVTyt;
A . y à S.
12 7 . ra xaAwii». E x Schol. et
(K. P. W . Z . c. 9. Tolet.) cum aliis
recepi, pro rav xàAwiia, Jof. Scaligero
jam probatum. Valcken.
^Acó-vj/ai B. Z .
12 8 . XVTtCOV K. Ott. P. W . Z .
xvtvKov 1 . 2 . 3 . 4. 6 . 7 . g. a m.
fec. edd. pr. xtvXov C.
1 29. tryoTvov A. D. E. Q.. S. W .
.X. 2 . e. k. 1. xsywTut dedit Valckenaerius,
quomodo habent 9. et
alius non fignatus, forfan Florenti-
nus, apud Dorvill. xéovrv A . K. 2 .
m. xadom e. Vulgo xÉocrai.
1 3 1 . xas wì §oSoxicr<roi. E x Aid.
ed. mutato tantum accentu, goio'«
xto-o-Oi pofitum, pro §óia xto-aèc, Ut
Reilkius et Brunckius edidere.
Fortafle fcribendum cum Toupio,
iìroAAÒi il x a ì o çoiïoxiccoç lira.vQís’.
V a l c k e n . fvoiïoxvo-ohç O . po^txvcaoç
Z . xicrSôç V . a. d. Vide Salmafium
ad Solinum p. 259. D. £7^ 1$ ? b.
iroKfvdii P. Z .
1 3 2 . ¡/.iv 1 . 2 . a. ®-£| L . 1 <pl-
A a c Q s y 1.
1 3 4 . EvfxyS'svç. Vitiofæ funt lec-
tiones E¿^.iiaç, et ’Evfj.áSeví' qua-
rum illam ex cod. MS. Salma-
fius, hanc adnotavit Sandamandus.
V a l c k e n . JLvfj.y&a$ X . Evi/.y^soiç Z .
Evfj.tx.Ssvi Benedid. Recent. apud
Sandamand. EipySev*; Benedid.
Vet. apud eundem. evaySovc è . k .
î» yuv (¿tV v Tr«.
1 3 5 . sSuxtx. P. W . Z . m. 9. cum
gl. ¿'ç£| cî, upéyov k.
1 3 6 . <Bsóx C. xlimera» h .
1 3 8 . XOfJVCCTUV k.
139- àfj.vàoa d. Parif. apud Valc.-
kenæriutp. ùfiwySa. m. tóSb 9.
1 3 9, 40. xas t v Sì &vcaç T . vvf*-
<paiî. T»7f Motoatç præbent (E. L .