sy%ert pxev vi par urrà UTvrxofxevoi zsovov eì%ov
ÙAAaAuv, enrov n xpobi yv/ava^év iSoiev.
uAA tirai Tct fisv dxpa, rsdpoi uva SriArjrarS'ai,
Soup say*i, raxeernv év ìreivoin Trayévru. ' 190
rea à ùop ex xoAeoTiv èpurra/aeva, (póvov avB’n
reu^ov e 7r a A AaAntri' [xayyis S' où yiver epcotj.
"VoAAa piev eli raxoi eùpv xdi Ì7T7roxófxov rpvtyaAeiav
Katrrap, rroAAa S evv^ev àxpifSrii o/x/xart Avyxèvi
T010 rctKOi, (poivtxa S OrOV Aoftov IXST dxuixq. 195
TOU fXSV CbXpctV €KOÀOV(T£V S7TI G'SCCilOV *y0VU %SÌ^Cù
(paryavov ògù (pépovroi ùa-egavaGài woSh Karrup
o-xatcf). 0 Se TrAayén fyipfe éxGaAev’ d ìp a Se (pevyeiv
¿ippcoQ-ti v o ti r a p a vaarpoi, o&t xaprepoi "iSa?
xexAipeva &aéiTo paxtjv éptyuAiov àvSpdv. 200
aAAa perai^ai 7rAarv pdryavov Sire S ta r pò
TvvSap/Sai Aayo'voi re xdi òpQaAou- éyxara S’ eira
%aAkos atyap Stesetiev 0 S en y^ova xeiro vevevxcòf
Atlyxevg, xaSS apa 01 (¿AeQapav @apui eSpapev vrvoi.
ov pav oiiSe tov aAAov é p errivi eiSe carpavi 2O5
iruiSav Aaoxoceira, tpiAov ydpov èxreAéravra.
187. vóto» %o». Omnino reti- cmi%<r&iv h i beitofai Junt.
a* Ì ? Cft' ,V a l c™ 2 5 ' V a t 19 1 • « *oKo7i,. H oc alteri nrse-
TU W T?" T Ta • unt- CalL fero *°*e°r°> qu°d eft in ed. Aid.
1 b. Vulgo tic diftinguunt : *E y - et cod. Vatic. prò alm, *&•? ex
Xta-t p-tt ‘mpocTKTTa. nrvo-xófxetot nó- primis eft edd. repetitum. V a l c -
W» tlv o v X. T. x . k e n . xoXeoio e t i am R. IO. a l n i
Homer. II. XIII. 498. t»tv<7xof/,é- Junt.
tu» xaSt ’¿imXo» ’AXXtiXut. Praeterea, ]g8. i@aXtt C.
particula elWov in tali conftruaione 199. {»,. Vulgato rito cum
femper, quod meminerim, primo Brunckio protali. V a l c k e n .
loco ponttar. S c h a f e r . J p u c .
188. ri irov C. 201. W g J om. Vat
190. m «w .» h inno*,. Eie- 202. ¥ Ì$w in marg. credo C
gantern Redkii conjeauram in 203. cri^cc in marg. credo C.
hunc vi. admilì, prò etuimni hi 204. Mu,v 0*eòi Vat
ie.toir,. Valcken. <r««W, y C. 206. k i M Pro A c co rr* .
y y d p 'cye r r a A a v , 'AQapyÌdv e ^ a v é y p v r a v
r vp t& a , à v a p p r^ a ? Taypùùg M e r r i v i d i ' \ S a i ,
pteAAe xanyvijTdto (SaAeiv rtperepdid (pdvqa’
aA A a Z e v i exa^vve, xepdv Sé oì éxfiaAe t v x t x v 2 1 0
piappiapov, avròv Se <pAdy'ea rvvétyAefce xepavva.
oliTCt) TvvSaptSaii t t dAe^xìQ,¡Jdev ovx ev eAa<Ppa.
aìiToi re xporeovre, x d i ex x p à r é d v fb i e(pvrav.
X a ip e r e A ? ¡S a i r 'e x v a , x d i à/xe répoti x A e o i vpivdii
è rS 'A d v d e i 7ré[X7roiTe. <pÌAdi Sé y e T ra r r e i dotSoì 2 1 5
T v v S a p t S a n , ‘ E A e v a r e , x d i a A A d u r ^ u e r n v ,
'lAidV oì S ié r rep ra v , d ^ y o v T e i M e v eA a a .
vptiv xuSoì, d v a x r s i , ¿¡av jrard X i o i d o iS o i,
v p iv r jra i Tlpiafxoio 7 toA iv , x d i vr\ai ’A x a i a v ,
ÌA i d S a i r e fx d x c t i , ’A x iA v id r e 7rvpyov d u r ic i' 220
ù fiìv S ’ a ù x d i e y d A ly e u v fx e iA iy fx a r a M d v r a v ,
veram nominis formam reflitui ali-
undc notam : Accoy/oucrcra erat in
ed. Fior. Vf. 207. È^anp^oic’ai' ed.
Br. V a lcK E N . Aaoxóojcra Schol.
Apollon. Rhod. I. 15 2 .
207. oy ifTci» eit ù(p. Vat. C.
• / «y > »e ; af_a ,\» aA. » .i nU . faV» u1 totc. p etern.ov
m.
208. juasovemo; Junt.
2 1 0 . hrcif/,vvev xh pu» $ 10.
51 É’jSaÀE C.
2 1 2 . oix h ixutp^u. Jam olim a
me repofitum, (Ep. Rover, p. X L .
Herodot. p. 2 7 5 .) pr O ovx i l i È.
cum in ed. Fior, inveniffem, et ab
Hemfterhufio emendatum, cum
Br. recipere non dubitavi. V a l c k
e n . ovtu( Vat. avrai; Br.
2 1 3 . xjosTE'om. Brodaeum fequu-
tus fic H. Stephanus emendavit
ante vulgatam x^arlom?. Novam
leaionem in hunc vf. Reilkius in-
tulit, avroi y exficzTtót te' fcribi
commode poterit xearÉom’ quod
Wartono venit in mentem. V a l c k
e n . xpctriovn leaio eft editionis
Florentinae. xpaTÉo»Tt; bis Vat. C.
10.
2 1 5 . (pÌAol fri ye. Pro TE, fciipfi
cum Hemfterhufio. V a l c k e n .
ai
2 1 0 . ÒÌXXcu; C. aAAoij Vat.
2 1 8 . v/xìv. "Tfj.pt.in e f t in ed. Flo-
r e n t . e t v . 2 2 1 . V a l c k e n .
220. coir oì; C. avroii Vat. av rai
10. Vide Euftathium II. z. p. 6 2 1 ,
5 7 = 4 7 4 , 17 . (
2 2 1 . vfjt.it ¥ a l . Literam h is
voculis interjeci ex cod. Vat. Hoc
in vf. ex ed, Flor, fcripli Atyiw»