Z ctvor toi S ’vya.Tvif) o t j td v pttct:9 w%€ra xActiveir,
otte Ax&ùctèÌ'wv yctictv n etnei ol$e/M ctAAct’
*1 { ¿ s y c l TOl KS TSKOIT, SI /HOtTS^l TlXTOl Ò/JtOlOV.
ctptpter yetp vsa/rctt o~uvo/iuAtxer, yjr ap^/nof ci) òr or
Xqirùfjtsvcur dvd^iart n o t^ Eùgdrao Aoetpoir,
TST^dtttr s^Kovret noceti, S-qAur veoActlot'
Tctv o la etv Tir cty.eoy.or, ènei % 'EA e tot noto teru&n.
Aoor otvTsAAotcrct xctAov oiecpctive vs^otreonov,
zsórvict vu£ cine, Aeuxov ectp %eiycovor dvénor,
càos iteti et xgutrect "EAevct dieCputver èv otyiiv.
nsieipot yeyatAct un dvetyct/ne xo<ry,or dpovpoe,
20
2 5
19. ¿ x ‘ ro. Minus redte 'inno le-
gitur in ed. Fior, et in cod. Parif.
V a lc k e n . (xeto C. S. 7 . io. h. i.
k. »ixeto e. viro n ; /¿lai k,
20. ola ’A^aiVaiwv. Jucundior
meis quidem auribus v. accidit Ile
fcriptuSj quam prout legitur in cod.
Parif. et in edd. Mediol. Aid. ola.
yctla.ii ' Àp£«if8« ovaejtix tua/vii xXXti'
quod (ÌM « prò «AA>i polito) revo-
cavit in fuara ed. R. quem fequu-
tus eft Br. V a lck e n . ì'Ìe C. 10.
A^aiiaias A. e. k. yxixv ’Avana-
dit E . yotiu.it Ayjx.iiu.iiu. ov^e/tiot mx-
tu «AA»j G. H. E . Ott. 4. i. X.
'a xaifòct h. T . Vulg. dederunt
Junt. et Cali.
2 1 . tìktev. Tixto» non immerito,
ut If. Voflio, placet et Brunckio,
qui vf. 22. fcriplit, «T5. ftxrsgi, prò
/AijTÉgi, dederat Winterton. VALCKEN.
xa» rè A . x«t ri C. 10. Tsxot
si H. j t i y x tu xe si L . xs» ri S. 7* fe
TOI
tIxtieC. 7- 10. tÌxtoi S. tÌxtiv Cali.
2 2 . J1 «» non yxp 10. C. gtxvtbs
A . E . h. k. ali S. 7> b- i. 10.
2 3 . AoErjjoij. PeéBpu( in cod. legitur
Parif. Pro a»i£icrn dederat
lòifàn ctvtytxTÌ' V a lck e n . p^pt^«-
¡¿iva.! E . a m. fec, Aoetjm in gen. IO.
24. »eoA«i«» 7-
2 5 . •xagicra&n L,
26. ’aùs àvrixxucra. Huic ver-
fui fequentem praefigendum lia-
tuunt Heinf. Rei ile. et Toupius :
hic lìc ifta putat legenda : mórux
v i > x f i «te, Asvxò» sap x u j t . i l / v o c ; «»ceto?,
A<u; a v r. x. i. orpóiriwo»’ ^ S ì S 'e
x a . ) e t x p v w é c t . Hac ratione vulgata
corrigebat Eldikius : ’Abj àrrix-
X o i u x x x X Ò v o t T i t p a m s i r p ó t r t i i r o v IloT-
v io t itv y p , « te Asuxò» e o t p , p^sipiiìko;
avsi/Toi' ri2is x. r. A. Sic vero Jo.
Bern. Koehlerus : QTQTVlCt vv$, ciré
hEVKOV iOt(> XElf/oVVOq CCVEVTOq, *Awq ¿V
TsAAoia’a y.ol\ qv toi ttpccive 'nrpocruirov,
haec ut line controversa lincerà
probavit Brunckius, nifi quod fcri-
bi maluit ri» £<pam. V a lck e n . x v a -
tbXXovo-x A. k.
27. vi/v S. a p. m. ut videtur.
«e»to; C.
28. SixtpxivBT S. 10. tixpxivsTxi
c t / t i v C.
29. i r v e i p x ¡ jt.B y a .X a . U n ’ à v i ^ a j t . 1
y ,o o jt.o< j. Hoc prodiit ex codd. prò
o t v é S 'p u p iB v »yptos. Priora vulgaban-
tur, wiEÌg»), jt.iya.x-ti. fcribendum cen-
fuit Toupius : itiupot jt.tyaXa. t . vivi
x ó tn u KvndqKrcror, h ct^fnctTi Qeovc&Aor in n o ;'
òo$s iteti et po^oxpeor E Aevct Attxe^ctif/iOVi non/¿or •
ovre Tir ev TotAotpa motvicroeToti e^yot toicwtcl,
cut éi/ì S'otièctAea vJvxivu>Te(>ov an^iov ìirrcp
xe^xiJ't tri>/JtnAerato"ot /ictxpuv e te t/t ex xeAeovTav’
0v /¿ a v o l xi3'd(>a,v T ir ènio-Tctrctt ùS'e x^onnercti,
'rApre/Jtiv déi^ot<rot noti evpytrrtQvov A&ctvctv,
ù r 'EAevct, Tdr n d n e r èn oy.-ptot<riv 'iyeqoi èvri.
u xctAot, ci %dpie<rtrct xoqot, tv yev oixénr ìfiov\’
tìt/Jt/Jter £? fyóyov rj^t xctt er Aei/tàvict (pvAAct
e'gxpou/iter, irreQotvoùr ¿‘(¡eipev/tevcti ctou nsveovTctr,
nsoAAot Tsovr, ‘EAevct, ye/tvct/jtevoti, ù r yctActS'rivcù
30
40
dit Brunckius legendum, niuga jtty
x X o t o t T ctvt<Sfa/jt£ x . a. Ut j t . i y u .X a ,
ad xviiótpntT04 referatur. V a lck e n .
wiEÌga A . E. G. L , C. S. T . X . 4.
10. i. j t t y o l X c t C. 10. o t v t& p o t j t t A.
H. ivi^otjitt C. xóujtoc A . C. E. G.
H. L . S. T . X . 4. 7 . 10. e. h. i.
Aid. Med. o y ¡tot; Junt. Cali.
3 1 . XCCXCtlSlzijlOVl k.
ou
3 2 . Éx TctXupu 10. Éx C.
3 3 . ctTqvov C. S. 10. i. ì)<rrgto» A.
e. h. iuT^iuv k. (credo) a gió» fic
7. in coll. San£t. irg»o» vulgo.
. 34. x t X t ó v T u v . Sic ex cod. Ge-
nev. corrigendum, prò lx xuXbóvtuv
Cafaubonus jam monuerat : id ip-
fum in cod. Sambuei repertum ju-
re probavit Reilkius. Ad hos duo
codices accedunt Vaticani (4. 5.
ap. Sanft.) KiA/ovra; diótos pedes t ex-
toni mali, e quo Jlamina deducuntur
docuit A. Berkelius ad Anton. Liberal,
p. 249. V a l c k e n . xeAeóvt«»
tot
A , S. 7 . 10. xeAiviVw» C. sxAeo»-
tuv b. vide Hefychium in v, Pol-
lucem VH , 46. X . 126. ex»/ prò
’¿Totjt Scaliger. crvft.'7rXÌ%acru G.
3 5 . oùiÈ Xvpatv C. 10. ÈTrGrar#
A . E. e. h. x^oracai C. S. 10.
3 6. Hic verfus abeti a codice
Parilino. V a lck e n . eigvorivov A. C.
Verfum omittunt G. H. L . T . X.
Aid. Med.
3 7 - I»rì. Tèntari non debuit : in
vf. feq. fcriptum fuit xópot cum Br.
V a lc k e n . ‘ea»»««? S. ’¿¡/.piùr» S. 7-
38. a xotXot a x ^ t o u x A . 10 .
xópx A. C. E.
39. e? fyójtov. Variae profiant con-
jedturae legentium 1? ipupw»1 é? fyó-
uov' s? ¡¿foli, mihi placet I? ipóc-o».
V a lck e n . xjt.fi.e A . h. ctjtjtx J1’ k.
5jii) x x ì a . 7- 1- S.
40. S'pe^ov/iiivai A . e. h. k. 10.
(7 . in coll. Sandt.) vrXtovTxc k.
4 1 . iroXXx TBovc;, eaévjs. Sic erat
ex codd. refiituendum, prò vulga-
tis, sroAAa tev, u 'EAé»os. In alili
eli codd. et in Parif. ut in edd.
Mediol. et Aid. «voAA« te« E A A«.
V a lck e n . te« A- E. G. H, L. T .
X . Ott. Vat. 5 . 6. ap. Sandt. tìov C.
S. Tsoù i. 10. 7* iu co^* Sandt. teov?
habent Junta. e^Vat. 4. ap. Sanét.
L