Mstnrcivd re,- xdt Apyos, enret/Td xs 'É,i<ru0 'is dxxoi’
*t Cl / - / < y ^
svird xopdi TOKsemv U7ro (rQsrs(>oi<ri TpsQwjcu
f i v p i d t , ovts (put]? s v i S sub s s , outs vocìo. j qq
TdUV SUfldpSS V f l f t i y OTTUISIV d S X S&iXqT S'
a s ctya&'ois vroXsss (iouXoivTo xs yrsvS’spoi sivdt.
v/ipiss o ev wdvrsvtri Sidxpijoi q^asari,
X d i v i d r è pzs , x d t dvaB~sv d s rd v p id rp a io v d ijt iu .
d X X d , (p iX ot, toutov fdsv S d T d r e 7rpcs reXos sX S s iv 16 5
v a i y d fd o v • trtyav S dXXov S7Ti(ppd^oofieB'd ttc lv ts s ,
htxov ToidSs TroXXd' T d S s is vypov a x s x o x u p id
VSVOLY, '¿Xfiir d v ifio io ' x ^ S S ' oùX s v t ts to p u S o i s .
r ( p a y a p ¿hvjX^tm x d ) dTrvjvsss. d X X ’ e r i x d i my
7reiSs<rB- a p itp a S dfdfdiv d v e \ J/ ia s x 7r d jp o s s t t q v . 170
SI S vpiiv xfutSid vsoXeplov vroSsH, a l f id T i Ss x f i
v s ix e s c tvdp pijp avrds m o iio v e x S s d X u r d t ,
S V ./ A X „
lefds pisv xdi ofidi/ios eos xpdrspos TloXuSsuxvis
15 8 . Sto-upi? àierèi. Sicryipi? d xg a
legiturin cod. Vat. a i a cur piacerei
Wartono, (et Br.) nihil erat caufae.
V a.XT66
VALCKEN. a iy o i ay.pa lie Vat.
160. Verfum citat Euftathius II.
A. p. 6 l = 4 6 , 26.
1 61. a; x iSeXoire. Hoc e Vat.
cod. vulgato ìSéAjjte cum Br . prae-
tuli. V a l c k e n . Vulg. rede. S c h a f
e r . òrrveev C. Aid.
162. 0ovXaivra ye. Ed. Br. fiovXotvró
fie rrevSepoi eiy.ee. VALCKEN. xe Junt.
164. rrarpaiov. Mihi quoque placet
y a rg u ì oil" quod ex ed. Flor. fait
enotatum. Cur drtav in a y a fuerit
nuper (a Br.) mutatum, non exputo ;
id y a h a x p tr o t e f t in cod. Vat. V a l c k
e n . yn rp d io v Junt. a y a C. 10. Aid.
16 5 . Sufpicor rovrov yev eacrare
rrppi rsXoi eX&etv NVt yayov. V. T.11—
cian. T . III. p. 567. teAoj yayov
e'çxea&ai eft i. q. IxreXeTt y a yo v
y. 206'. Mofchus Id. IV . v. 99.
irreeSti rnavroq dtptxero rSço$ réXoç eç~
yov. ScHAFERUS.
166. vrdvreg. Seryandum nunc
videtur j olim (Ep. Rover, p. X L .)
placuerat ivr\tyi>a%êpk% “avaxreq.
V a lck e ij. «ripiïi Aid. fjj C. 10.
o-fa Aid. 2 . Call.
167. viaxov C. ro , 10. vypoç C.
16 8 . e y o ia . F. ayoitr. ScHAFER.
170. èùv Aid. 1.
1 7 l • vyyiv Junt. Brunck.
17 2 . é%-7ea X v c a i. Quod ex ed.
Rom. recepit H. Steph. firmatur
Codice Vatic, e y y ^ a Xaucai eft in
edd. Aldinis et Florent. V a l c k e n .
h x £a toSo-ai babent MSS.
1 7 3 . oyàiyoç loj. E x conjeâura
felici If. Volili ioç edidi, pro iyôç-
cui Voffìanum, opinor, præferet
Bi. qui Reifliii hic conjeóluram,
%sipdg spuv\<rav<riv d v o t rx o p is v a vo-piivvis’
v a i s y à K d trT a g r e , h d X Q iv a fis S '' vA f f l i , 175
¿7rXoT£(>a y s y d a j s * y c v su c i as fitj. 7roÀu orevS'os
ftpiSTspoiTi X i7r a f ie v ' d X i s vsxus s% èvos òixou
s is ‘ dTdp aX X o i 7TdVTds sùQpdvéoutriv STdipous,
vupi(ptot clvti vex^av, v fisvdiatrovtri S's xovpcts
T d trS ’ ' o X iy a r 01 soixs x d x a f i e y a viiy.es a v d iq iiv . 18 0
Ei7Tf, T d S ’ oux d(> sfi£/\Xe OSsos f iS T d f ia v id Qqirstv.
T a p is v y d (0 t t o t i y cC ld v d 7 r a p i a v tsu%£ sB ’S v to ,
§0) ysvsd 7Tpo(pipe<ryov' o S’ sls [istrov qXvS'e Auyxivs,
trsiav xdprspov syx°f ÙT S<T7riSos dVTvyd Tiparrav.
às S’ dm as Sypas srtvd^dro SoupdTos dXfids 18 5
Kdaraf)’ dfiìporipois Ss Xo(pav sttsvsuov Vòztpdi.
ut indignam editore Poetae, jui’e
notavit. V a l c k e n . y ìv om. C.
174 . dvtoaxpyiw. Pro vulgato
dvrey&oyévas, e x Vatic. Cod, cum
Br. recepi, qui edidit etiam va-yi-
v a s et vf. 175" eyùv Kao-riog re.
V a l c k e n . àvrea-j^oyévvii C. à<neayo~
Wf
y étrii 10. aTre^pyévtìi Aid. 1. àice-
o-ypyévas Aid. 2. R. à rrexS o yé vK
Junt. arrey^oyévat; Cali.
1 7 5 . vai y eyw Xvyxtvq (Xvyyevq
10.) te yovevcre il y ìi rroXv re. C. 10.
Aid. vidi y eylìi Xvyxevs K a ir ru ^ re
(51. a . ò. y . Cali. Xeyyevq pro Kacro.'^
Vat. Vulgata leftio Juntae debetur.
17 7 - dyerégotcri XÌrruyev. Sic ex
ed. fcripfi Flor. pro àyerépon; Xei-
rruyev' liujus loco Xeirrwyes fcripfit
Winterton. V a l c k e n .
178. rrdvraq. Vera mibi videtur
le&io j rravrei;, quam praebent cod.
Vatic, ed. Flor. et alterum exemplar
Aldinum, eft in ed. Br. V a l c k
e n . rravrei etiam C. rravrei y 10.
aXXov C. m. 10. Junt. Aid.
179' ùpevoeiuffovee il. Hasc C0-
dicum eft et primarum edd. emendata
fcriptio. xupai ed. Br. V a l c k
e n . %póvav prò vex.pav edd. Aldi-
nae. xs°*ov Edd. quaedam re-
centiores «ai prò il.
180. rd a ìi Ix iya Tot. Sic ifta
reâe funt a fe invicem diftinàa :
pravam leótionem huc invexit Reiik-
ius. V a l c k e n .
18 2 . r ù y ìv yà ç . Ex cod. Vat. et
Flor. ed. fuit editum, prò to! f<,Èt>
y u f vitiofum T a ex ed. Aid. J . re-
ceptum in illam Reifkii. V a l c k e n .
184. r r ç ira v Aid. 1 . Junt. vv.
18 4 , 18 5 . defunt Vat.
1 8 5 . a x p a i e n v a ^ a r o à'ovçaroi ¿ x -
y a i Kdo-rap. Hæc recepta funt,
etiam a Branckio, ex ed. Flor. prò
vulgatis, K a trT ttç ervva%aro ioiipaToç
à x y a i K açT Ego ç . VALCKEN.
186. àytporipoei. In Vat. cod. eft
ày<pnréçonrv mihi tamen ìè non videtur
omittendum. V a l c k e n . ày~
<poréçoicre dedit Brunck. Hic vf. et
reliqui hujus Idyll. defunt Aid. 1 ,
quorum loco leguntur Id. X V I I I .
5 1— 58 .