eldov AeAQiv opov re xcu T£.vdapi7r7rov lovrdç.
rolç d’ ¿¡g fcavS-oTepa [¿èv éht%pv<roio yevetdg,
ffTriS'ea, de erriAQovTa ttöAu yrAeov, tj tv XeAava,
UÇ CL7T0 yvpVatTlOtO XUAûV 7T0V0V CCÇTl At7T0VTUV.
(pçaÇeo peu tov sputy oSsv ïxsre, trarva SeAcu>a.
%uç \dov, dg èpdvt\v, dç peu 7TS(u S'v/Ùç ici/pS'ti
detAaiaç' to Je xaAAoç stolksto, xovd' en yropirdg
TYjVdÇ sÇ^CWdfMV, Ovd' UÇ 7TaAIV OiKCod' CC7TrivB'0V
èyvuv àAAa pe tiç xuorvçd votrog è^aAcuira^e'
xeipav d* èv KAiVTijQi dex d p a ra , xa) déxa vvxrag.
<pçdÇeo [¿ev tov éçuâ-' oôsv mero, 7rórva XeAava.
kcu [¿ev xpoùç [¿ev àpoîog èyivero TrcAAaxi 3-d\Lu'
eppevv d e x x e (p aAaç vsatrai Tçi%es" a v r à , Je Aoi7rd
85
77* v/jlov X . ’A^ifAtwirov P . re
öm. f.
Ib. ofj.ov. ciu.a. fcribendum fuipi-
catur Brunckius. V a l c k e n .
78. raTf ¥ rin. Legendum cum
Töupio, roi? ¥ j)?, quod recepit
Brunckius. V a l c k e n . praeftant
H . D. X . Med. .
7 9 - To SeAavaj A . C. D. E . G.
H . L. M. P. S. V. W. X. r. Ott.
3 . 4 . 0 . 7 - a- f- h. i- 1* MB Med.
Aid. ro e. cu triKcita. Junt.
tu ceAaea Call, quam leftionem
omnino retinendam cenfent Valc-
kenaerius et Toüpius.
80. Aeicovtm A . B. D. K , Ot-
tob. P. S. W . X . e. h. m. Med.
Aid. Junt. probantibus Beiikio
Valckenaerio Bfunckio et Her-
manno. Aen-oerre H. c. k. et Parilienfis
apud Valckenaerium. Aeirov-.
ras 1. Aioroucri» cum Vatt. 1. 2.
apud Sanft, et Call, tuetur Scho-
liäftes.
81 . oxec f. et infr. 87. o&v 1.
82. ¿i poi K . W . c. e. k. m,
Junt. Brunck. ¡¿e vn^i 1. L.
Ib. Ubi Theocrifeum conferì cum
Virgilii ex Ecl. V II I. 4 1 . F. Urfi-
nus exhibet in v. Theocriti iavSn*
lèftiónem haüd fane abfurdam, vul-
gatae tarnen a Codd. firmatae longè
poflponendam. ’iccUav, calefadendo
emollire, de amore qüidem ad-
hibetur, fed hoc in loco longe äp-
tius eft iciipSy, pro ißhatp% pofi-
tum. V a l c k e n .
83. nóvxsrt L . 6. 8. ov¥ eri P.
xovré te W . 7 . xov&s te Ott. Aid.
xovr e ri Call. d.
84. ¿ 7rS)\&<* 1. ¿vrvitSeTii K.
85. Scholiaftes diverfam a vulgata
leftionem invenit, I|aAA«|£>',
S* i) i^Khoc^e' prorfus immutavit.
Sic enim in Scholiis fcribendum
vere monuit D. Heinfius p. 313.
Quamvis autem lfaAAa|e* minime
hincalienum fit, videtur tarnen Poeta
Homericüm adhibuilfe t%u.Xc£-
ircd-e». V a l c k e n . l|eA«w«|e d.
8 8 . iy e b a r o 1. iVoj <metgeyitero
m. Med. Aid. Junt. Call-
6. 8. Citat h. v. Schol. Arifioph.
Vefp. 1404.
l e n e er y ç k c u deduce, k c u k ç tiv q ç û v k e7n ^ c u r d ; 90
tj 7roictç sAi7Tov y p d i& ç ¿'¿[¿ev, a n ç e ird d e v ;
u A A ' v\ç ovM v eAaÇipov’ à de x ço vo ç civvTo (p e v y c c t.
<Pçot,£eo [¿eu to v e ^S -’ cB~ev 'Ixero, vsórvd %eAa v a .
XovTco Tei dûùAoo tov ciActâect [¿vB’ov eAeject,
eid ' ciye, QecrrvAÎ, [¿ 0 1 x&AeTï&ç v o eu eùpe t i [¿doyfiÇ. 95
7ra,<rat,v e%ec [¿e t&Acuvccv 0 MuvJiof’ dAAco [¿oAottrco
TJJ^JJ<TO]i 7T0TÌ TCtV Tl[lCtyviTOlO 7TChAdlTTpeu'
Tqve) y d ç (poirvj, TVjvei de oï codv KccBmvi<rB'cu.
(pçd'Çeo [¿ev tov e(>cû$¥ o&ev '¡z éro , 7totvo, X eA ctv a .
x y erei Kob viv èovTd [¿uS'riç [¿ovov, cmtvxcl vevtrov, 1 0 0
xriÇi' '¿Ti 'ï/ifi&iB'ct tv x aA e i , x ou vtyajyeo Toide.
u ç ètpdftctv' dj d ' î]v3-e, kcu c iy c t y e tov At7rctpo%(>uv
e iç e [¿oc d e i p a r a AeAtptv' e y u d é viv ù g èvot]<ra
d çT i S 'v ^ a ç v7rèp ovdov à p e tQ o p ev o v 7rodt Kov(pu ,
(jpftaCeo ¡¿ev t o v eça3: oS'ev 'Ixero, iroT v a , X eA a v a ) 105
7rd<ra [¿èv è ^ v x ^ v x i°v° f nA eo v , e x d e p e r u 7 r u
89. eççev K. eççsv B. eçgeo» P. éç- om. ut videtur, c.
p$ov ix. W . x e ipaAàf pro xe^oeAïç K. 10 1 . ¡cetCp’ K . ¿ctydyio A . K . S.
et Valckenærius. «urà xotl C. W . c. e. k. m. îtpdyeo P. Conf. ex
90. oert’ m. K. ete riv c. î’Triça.o-a citatione Valckenærii Ammonium
pro titsqricra. Valckenærius, confen- in v. ' t ’itdyw, H. Steph. App. D .
tientibus A . E . K . P. S. W . m. A . X I I . p. 185. r£is L . S. Q.
9 1 . sîirov W . xaAÊÏ P. Brunck.
94. xpürio edd. vett. A . Ott. e. 10 2 . Xnra.i>ov x ? av
k. Alii codd. ^àirw. ^ôéVo) c. P. S. X . Med, Aid. Junt.
95. eï’ ciye praetulit Wintertonus 103. nv c. h. m. B. D. K . P. S-.
cum P. et Lipf. a m. fec. Dein- X . Junt. Med. Aid. AHi piy. iyiiv
de eûçÈ in imperativo, Brunckio îé vit ù; Waa.ua. ed. Brunçk.
præeunte, legendum ftatuit Scha- 104. &vça.i<; B.
férus. /*?%bç A . K. P. S. W . 105. (pçaÇeo {/¿v. Verfus inter-
9 0 . ¡¿vautra, c. calaris hic mihi non videtur a Poë-
98. ccel xaSeTo-Sa. h. jcaSScae 1. ta pofitus ; et abefl: a Cod. Regio
100. xw*> P. h. 1xtiSrii correftio Parif. V à lck e n .
Brünckii eft, qui id ipfum poftea 100. vrSco-uv ^tv f. K . èv
invenit in MS.. Parif. E t fie A . ¥1 K. P. m.
K. c. h. m. Ceteri pti§oeç. Mmoi'