deifcev t a v o S 'u v a v , k a i p e p t p e r o , o t t i y e t v t B ‘'Òv
S ’qçiov evTt p e A t r t r A , k a i a A Ì k a T Ç A v p A T A zso ié i.
Xa, pATtip yeAcurctcrct, tì d1 ; ouk irov etrtri peAio’O'Ais
%cù tvt&oç pev eqs, to, £è T(>ctv(¿u ta, a A ik a zsoieis.
5 • ^ ri £> Taì». Ed. Br. h r fa ¡¿a
iSvvxv. vulnus per Mutai fignifica-
tur. V a l c k e n .
7• TV i OVX ICO». Hoc, prò iCOf,
praebuit ed. Aid. In ed. Fior, prò
t v legitur t ì . quod fi placet, fcribi
poterit, Ti & } ovx i¡Tot lerci ptXÌcl-
c - x m ed. Br. f f f o v x Ì x o ì i r a i
¡Aixiacra.. fic legandum conjiciebat
Wartonus.VAi.cKEN.TÌi'’G.Vat.R,
Gali. Aid. Stobæus. yeXolj-xo-x G. G.
Aid. I. in-on C. Stobæus, Junta.
8. vA tvtSôç piv îyiç. Minus ifta
fincera videntur : fcribi forte po-
tuit : oç tvtSÔç p in cun’ ed. Br. - / à i
tvtQoç p.in iun. VaLCKEN. âç tvt$o(
pen s. S c h a f e r . Ta 5e T ^ x v p x T x
txXÎxx ü to i s Î ç Porfonus.
B 0 T K 0 A I 2 K 0 2 .
E IA Y A A IO N K \
EtNIKA p ¿yeAufce äsAcvra p iv a $ v Qi Acura i ,
k a i p ¿7rt>cE()TOfieottrct, t a c ? me7rev, epp’ A7r epiio'
ßuKoAos m eSÎAeiç p e k v < t a i , t a A a v ; ov
àyçôixoeç ÇiAeeiv, a A A ' c u t t v k a xetAea &Aißsiv.
W ™ 7 “ P ™ “ ¿rays- to k aA o v crTopA, p r f ’ev è a W
1 . Minus feliciter hunc verfum
ambo tentarunt Editores nuperi:
nomen Evnixx rede Toupius adfirmavitin
Append. Notar. inTheocr.
Neque fane probari (a Brunckio)
debebat "Wartoni x$v(pt?nxo-xt. Han.
Heinfii j udicium fequutus, hoc carmen
redius equidem ad Mofchum
yelut audorem retuliflem: fed argumentum,
quo hoc poematium
Theocrito Toupius abjudieat, in
Append. Not. V I I . 19. imbecillum
admodum eftr ufus etiam illo jam
fuerat D. Heinfius Left. Theocr.
p. 340. a. V a l c k e n . pc y& a fs Vat.
Evncixx 10.
2 . cpoTo 10. C. E . Mox pc om. 10.
4. Shißetn, Theocritus feripfifiet,
opinor, (pxißnn, vel (phlßen. tpiXcmn
nuper (a Brunck.) receptum, et
a cT ix à x - §hißyn. VaLCKEN. ¿ c t ì -
xa Vat. G. 10. ÙM.ci crvxà 1 1 . Aid.
5 . p 71 TV y x pev xvccijj. Pro p \
tv yc pev xveryi, emendavit Toupius.
V a l c k e n , x v a x t$ E , ¿ncifug
C.
e la ßAeireis, 07T7To7a AaAs7s, ùs kypiA ttais’S'bis'
¿ s T^u(f>e^ov AuAeeis, m kutÌAa pi¡[¿ata (p^Acr^eis'
a s (ia Aakov to yevetov t%eis, ùs a&sa xaitav’
XeiAea, toi voreovri, Xs$e* $ 701 ’£VTi {¿g^aivai
KAI KAKOV %00-klS. *7T ¡¡¿ZV Qvye, p j fl£ fAnOAmS.
ToiA$e /JtvB-trhitrA, r $ f e k ebv hrvo-e koAttov,^
KAI fJL ATTO TAS KBQaAAS 7T0TI TU TTO^ TWixk éì&V
XetAen ¡mjx^ ^ a , kai o^ aoti Ac£a ßAenourA'
KAI TToÀÙ TA {¿OfCpA SqAVVSXO, KAI TI eTSITApOS
itet) 0-o C a / v p eyeAA^ev. e p è ? *<?*% ’¿ & e v c ä f*A ,
k a i %foA (p omx&W v7™ T u A y eo s , ù s poS'ov epera,.
XA AZV eßA ue Avkokta' <pivu ^ vxoka^ iov opyAV,
*OTTl ¡JiS TOV XfiLQiSVTCt K&XCb fACàfXYjfTCUT STCtl^Ct.
Uotfniéves, eiTTATS poi to zpijyuoy ov kaAos sp p i ;
10
1 5
6. o*v y oirotx C. E. 10. oiroicc
ÂaXÉEi? ùi äy^ixx 1 1 . Aid. Call.
7 . òli t çvtpeçôv XaXÉEiç. Elegans
mihi conjeftura videtur Eldikii,
legentis : ¿ç TçvÇeçon ycTnxiti- hoc
illi non veniffet in mentem nifi le-
gilfet V. 6. hiriroïa AaAeîç, cui fup-
pofuit in fua ed. Br. oicncolx tpiXcTi.
V a l c k e n . xaXchi E. 10. vf. om.
C.
g. x sfo£<* ro,‘ ® r' %£k £a ti?
e t %eçe; i l t )v ivrl. VALCKEN. r i
cîvi pchxwci V at. 10. 1 1 . Aid. Call.
ÎÉTt Junt.
1 0 . ;£oX«<7iîî c . Ipcvye Aid. Call.
1 1 .
1 1 . pvSlvooKix. Winterton. edi-
dit pro p v S ify i o x . V a l c k e n . t con
Vat. C. E. 10. Aid.
12. 13 . o-vnncxii xeÎXeci pvx~
Sivioi va. Hæc, diftindione fubla-
ta, fie jungenda videbantur ad mentem
Hemfterhufii. In edd. lege-
batur pvSiÇoitrx’ in illa Winterto-
ni, pvSitrS'oio-x. juv^SiÇoiira einen-
damnt T . Hemfterhuifius ad Lucian.
T . I. p. 353. Toupius, et
Reifkius: ejus loco fcripfi ^v^Sio-
ioi<ra. Q.U1 haec probat, fine ver-
fus 12 . fcripfit Br. ciS'c, initio, xrip,
ut et v. 2. V a l c k e n . owexe? 10.
1 1 . Aid. Junt. Call. v. Brunck. ad
Apollon. Rhod. I. 1 2 7 1 .
13. ^ofa (SXETToica. Mutandum
non eft. Ex ed. Aid. ^ o ^ t m i a - x
dederat R. V a l c k e n . y .o ^ S x im n r x
Vat. Aid. Call.
15. xai vo|Sx%on p cycKx^cn. Ll-
tera mutata corrigendum cenfebat
Hemfterhufius, xai o-ofixgov y ey e -
Xa|Ev. V a l c k e n . p c y cAegen. Vat.
C. 10. Aid. p c y ’ thx%tn 11. cpin Br.
16. if<rx- Sollicitari non debebat
; nec certe t.moTo-x vf. fequen-
te. V a l c k e n . Tuycoi Aid. ruycoi
C. 10. 1 1 . e^o-ov C. Egvai 10. Aid.
Call, eqtrxti 1 1 . j #
18. pupntcrxQ . In poipxxxQ im-
mutatum eft in ed. Br. et, v. 19.
cinxTc pot, in cU x t ¡pin, ubi^ forte
fine codd. fcribi potuiffet to x^x-
yvovc V a l c k e n .