I n n o / t a v e s Q v tÔv serri Trap’ ’A p x d r c read' e n c n a r d i
xat medAoi [talvovrai dv capea xcu S'odi Innoi.
cas xat AeAQiv ldoiftiy xctt es róde ¿cafta 7n p a r etc 50
ftaivoftevco ixsAos, Amaças sxrorS's maAalerrpas.
‘ üy%> eAxe tu tïjvov èftov mort ¿cayct tov ètviïçet.
tout o tto t o s %Aalvas to xpâenreiïov caAsrs AsAtyiç,,
ca y où vuv riA A o ira x a r dyplca sv mugi /ScsAAca.
* * a à v ■/ J . . v r '
coi cti, sgcas ctvietpe, t i fte v fteA a v e x %f>oos a i y a 5 5
SftQvS OùÇ AlftVMTlS a n XV £X { ¿ ¿ sA A X TZiTTOùXetÇ ;
l ü y ^ , eA x e t u Tqvov èftov mort ¿ca fta tov a v d p x .
~ ' / I \ \ y ' , ~
r a u p a v toi r g i x y a r a , morov xetxov ctupiov oirca.
Q e c T v A i, vuv as. AciC o ir a tu to, S~gova tm v S ' u n o fta ^ o v
Tctç Trjva <pAims' x a S v n e g r e p o v , a s e n x c u vuv 60
e x S 'v [tea ¿ s d s y a i ' o ¿ s fte v A o yo v oviïévM m o is i'
x c ti A e y S7Ti(pS'ucrJ'ot(rM, tm A sA ty i^ o ç herrea n a r r o a .
eA x e tu r tjvov èftov m o d i ¿'cay.a tov a v d g a .
4 8 . epvrôt Iiîti e d . Brunck. • MSS. V a l c k e n .
Ib. Sufpiceris, tuF ieri vt£.<tcci ' 5 8 . Hùnc v. reipexit phrÿni-
iiç TrwXoi paivoinca oc»' wçîcc xcu chus in Appar. Sophift. MS. X a lfv
Soat icriroi, iîç ¿ a i A. i. ScHAFER. çoç, ciççiyyxvf f.iyova’iv. ©soxçitoç 8»)-
4Ç). viftovTui A. nifx.il/orrcu k. Xvxûf tîcre vai/çoi. Immo vat/pu».
5 0 . AihÇuS P. 'Bxcçcicrou Valcke- V a l c k e n . Urla faltim ed. Farr.
nærio placuit. Deinde Reiikius, exhibet c-at^o». Mox dy^ioy P.
yrepiio-cù Maiyofj.iycü ÎxîAoç, Brâirckius 60. pAoia? E. H. P. V . (piAÎa; A .
veçcicrcu M. ÏxeAoç. "i>cjXoÇ præberit 6 l . I» $Vfzà A. L. S. X. k. 1. m .
A. C. M. K . r. 1. 3. 6 . 8. Lipf. Sifroficu P. iïocibevficu D. k. sx Qv/xìi
a. d. f. i. 1. Laud. et très Cæfarei. Reifkius,poftAJd. improbante Valev
a vai K . v ulg. icifiaou— ixeAoc. kenærio. crut! P. k. Vertus deeii K .
5 4 . kcct àyqia. T. Hemfierhu- 62. E x h. v. et V I I . 1 2 7 . attifius
cafu mutato feribendum cen- git Euftathius ad Homerum Od.
fuit x a r àyfmi, adverfus bunc agre- A. p. 1392—2 2 , Q. rò ircela. © in x f-
Jieeei amatorem * xocrcc t u uyç/u tum toi EcrtÇi&v&ty, ccvri tov soricrTvicv
requireretur, judice Brunekio; qui yoTirevTixSç. Et ad Od. A. p. 1482
hic edidit i> yùt y va quique aliam = p . 149, 16 . Hic in codd. et
protulit in L e â . conjeéturam, xcct vett. edd. Î7nÇ>Sv£oiacc feribitur :
ay^ioç. V a l c k e n . îiry<pS,v<riïonrx pofitum ab H. Ste-
5 5 . ùyia.y. Pro àviïipi, revoca- phano. V a l c k e n . octtï» K.
tum fuit ex Edd. primis et Codd.
vuv èq ftouv*i solerà moSev to v epeara ¿aXpuerea ;
êx Tivoç à p^svyai ; t i s [toi xaxov a y a y e t o u t o ;
^ 3 " ’ à TcaùfiauAoio xavaÇôpoç aftftiv 'Avança
aAeros ss ’Apréftdos,' tm ¿ri rroxa oroAAa, [tsv aA A a
S'opta 7T0ft7reueerxe Trepterradcv, sv ¿s Aeaiva.
(Pçd£eo [tsv to v eçeoS’ oS'ev ixero, 7rorva SeAava.
x a i [t d &eu%upiAa, (ôpaerera tçoÇîos d [ta x a fin s ,
dyx'iSupos valoir a x a r evfcctTo, xeti Airavsurs
rdv 7T0[t7rdv S ’d r a r S ’a i' syca ¿e 01 d ¡tsyaAoiros
caydpTSvv, fivrroto xaAov ruçoira %iTûlva,
xdyfpterreiAaftsva rdv f v r n d a Tas KAsapterras.
<Pçd£eo ftev to v e.peas’’ oS'ev txero, n ò n a ~%eAava.
s fjj sur a [terav x a r dftafyrov, à r d Auxeavos,
70
7 5
64. ¡/covro. Mot« ed. Br. Muro
K . Mox S’axgvw P.
- 6 5 . ò&g$oji> \yìì> A . C. E. G. H.
L . M. V . W . r . 1. 3 . 4 . 6. 7 . 8.
a. d. f. k. Cali, cc^ofcat B. P. 1.
ufùifj.cu D. S. X . Ott. h. Med.
Aid. Junt. a f i v f iyù i. tx Toeu
i af^a K. Deinde tovtov P.
66. TccfjovXoio xaviepópof P. twh
Éjovì.oio Aid. v@ov?yoiTO k.
67. ¿furof.it a . C. E. G. K. L.
M. P. W . r . 1. 6. 7. 8. a. c. d.Ji.
h. k. 1. Editiones ante Valcke-
naerianam uKaroc !«•’. Deinde tóxcc
prò oróxa emendavit Cafaubonus,
probantibus Valckenaerio et Brunc-
kio.
69. epfao-ho hic et in feqq. re-
cepit Brunckius. "ó xev d. f.
70. Oev/xagifra. K. Ott. P. S. W^.
c. h. k. Med. Junt. MS.
Tolet. apud Schott. Obf. Bum. H.
4 6 . Brunckius dedit ©ev/xafy^a, fed
Poetam fcripiiffe fufpicatur rù ¿¡/.apiolx.
71. àygiSupoy a.
7 2 . Sta<ra<r8«i A. K. M. W . a.
h. k. m. Cali, iyàv ìè ed. Brunck.
quod ne a codd. quidem oblatum
recipiendum cenfet Valckenserius,
nifi vocalis fequatur. ¡/tyaXoixroq C.‘
I. Sed receptam citat Euftathius
II. T. p. 1186^ 4 8 = 1255, 2 .
73. Bóccolo m.
Ib. Quando xvrqav et x it Z vcc no-
minatim Siculis adferibunt Jo.
Grammaticus §. X X V I I I . et No-
fter, vel ipfi, vel antiquiores, quos
fecuti fuerint, Grammatici, ita invernile
poflìnt videri in Siculi
Theocriti Eid. II. X X I . 15.
Koenius ad Greg. de D. D, §.
C L I .
74. x om. S. rcif Kteccpierraf pro
toc» KXtafaTaf habent B. C. D. L .
S. W . X. c. m. Ott. 8. a m. fee,
Junt. Aid. Med. Cali, tò i P. h,
■ 7 5 . 0 xe» f.
76. fcio-ay pro ¡xia-oy Brunckius,
probante Valckenaerio. ¡¿iya» m.
¡/.ivo» P. Mox ov toc A vx . B. D.
Ott. X . m. Med. Aid. Junt.
C 4