20 © E O K P I TOT
©earuAi deiActtct' tscL Tct$ (ppevetç eK7r£7roTa<rcti ',
V f t t ye rot [tucretpd xeti t)v %7rixotp[tct TSTuyftoti ; 20
7rcur<r, et [ t et xç ti Aeye tout et, ret AeA(pidoç ¿crreet 7rct(T<ru.
Ìvy$Ì> s A x s tu tïivcv s /to v z3 ot) h a f t e t tov ctvdçct.
¿AsÀ(pi? Eft dviottrev’ eyu d ' S7ri AeAÇidi dctÇtvetv
etUdw "Xfiûç ctvTet Aotxei fteyat, xct7nru^iarct(rct,
xvfeet7r'ivctç ctQ&ri, xoùds enrodov eidoftsç etuTOOff’
out co toi xeti A eA Ç n ç evi Ç)Aoyi eretpx ctptct&ùvoi.
wy%, s A x s tu Tqvov s [tov z s o ù du [tot tov etvdpet.
uff TouTov tov xetpov e y u <ruv ¿eu¡tovi tccku,
u ç TctxotS■’ Û7r eçuTOff ¿ Muvdioff etuTtxct AeÄtfiiff'
% ù ff d i v f ih ' ods poftÇoff è % ct x so ff, ’A cp ç o d h e tff
25
3 0
Ib. Non probo quod quidam
tradunt ¿¡.xk \v\va<rirs ideo elle
feribendum, quia integrum lit non
ùXhu. fed « îik . Mihi aliter vide-
tur; qui feiam fexcentis locis apud
Græcos poëtas vocem «aa« lie ufur-
patam rçperiri. C a s a u b .
19. Interpungit cum Reilkio et
Brunckio Schaferus, ©¿o-r^Ai- Sh-
\ a t a , ira.—
20. rsrt¡¡¿non e.
2 1 . varcr, ’¿.¡¿a. y.cti. Elegans eft
conjeftura D. Heînf. qui legit,
itia n r a X a , y.a) A. vulgatam præ-
ferb. Heinlianum adprobat Brunc-
kius ; qui hoc in vf. dédit AÉApioç.
in vf. 23. iym S’ iv i AÉxÇti. infra
etiam AéAiptoç. V a l c k e n t . Aixptoe
et mox AÉAipii'. Ita potius Dores
quam AsAÇiSoç, ut Ilaçioç, potius
quam n<*giSoç. Elfe autem irwhac
oda exquifite feryatam linguam
Doricam prifei tradunt magiltri.
G a sA U B . o o r ia K .
2 4 . Aaxsï B. C . E . H. K . L . M.
c. d. i. Méd. Aid. Junt. Call.
Xaxn A . P. S. X . e. h. 1. m. ed.
Brunck, Vulgo Xaxset. fx.éya
çitratTx P. xaw vço ç titra, e COnj.
Valckenærii Ep. ad Rover, p. L V I .
ed. Brunckius. Etymolog. M. p.
250, 35. Axpvvi ro tpvrov, Sxopuvit
T*{ outra, n îv ru SaietrQui Qavovpx
‘ l
(MS. Dorvill. hre xxietrBxt Ç.) ¿¡XA
yxg Kaiofitvr). ¡¿açTvptï &soxçt ro(
* -, c. ■ v
(MS. juatç Se 0 xpt) %ùs a i t à Xxxîj
pieya xxxvvpto-xox (ttaxweitruttra
MS.)
25. xrfcavivat; pro xri^avlvni edi-
dit Valckenærius. âipSjï Med. Aid.
Junt. apSî Call. siAojmeç A . P. S. c.
h. m.' siXopisv W . e. xat 0¿SI avovSov
xy s ¡/Xt xvrnç k.
26 . rot om. P. âpaSviv A. P. k.
»/¿asSiîm S. 3 . m. fitaSvtn C.
28— 3 1 . Sequuntur hi quatuor
verfus poft v. 4 2 . in K .
2 8 . iyàv trvv ed. Brunck.
2 9 - Muvrïoi a i r \ y a C.
3 0 . Su><>rS’ c. yahxto^ d. Hune 1.
refpicit Euftathius ad Dionyf. v.
1134. Vide Ruhnkenium ad T i-
mæum v. Ptr^eïv,
E l A T À A I O N B. 2 1
Uff Ttjvoff divÔtTO TSoB'’ Ct[tSTSpV\Tl 3 "u p ^ lV .
Î iiy fy ¿A x e t u rvjvov sptov tso ti d u [tôt to v itvdpct.
VUV &u(ru TOt TUlTUpet. TU d ’ , VApTS[tt, XOtt TOV sv ètdet
Xivvjtrctiff p etddftetVTct, x e t i si t i zseç cttrQctAsff a à A 0.
O s tr ruÀ i, Toti xuvsç ctftftiv otvot tstoXiv upuovToti.
et &soç sv Tçiodotcrt' to x a X K io v u ff r d x o f f d%st.
uiy£, s A x s tu Tvpvov s [tov vJOTi d u [tôt tov otvdpou
vivide (fty ó t [tèv zSovTOff, triyu vT i d* ctY[Tcti’
d u è ¡tot où eriyot trrepvuv svtotS 'sv otviot,
ctXX' STTi TVjvu Täcttrct xctTctiS'o/tcti, 'off [ te TetXetivctv
dvTi yuvctixoff eS’tix s xotxotv x e ti ot7rctp!dsvav vtftsv.
sAxe tu Ttfvoy eftbv zu ori duftet to v itvdpct.
eff Tpiç ct7ro<T7revdu, xeti Tpiff rcids, rt-OTVict, <pu v u *
ins y uv et Tijvco TSotpctxéxkiTctt, ehe xeti ctvvjp,
Toerarov e%ot Acthetç, etrarev vSoxot © ctrsct cpotirh
sv A ic t XetcrB'riftsv svTrXoxetftu ’ k p id d v c tff.
iilyfc, sAxs t u TVjvov sftov vsou d u fte t tov otvdpct.
35
40
45
3 1 . rwo; K. quomodo feriben-
dum monuit Valckenærius. Vulgo
jmîVoç. Stvtiro h. Sveaïtrtv Junt. Aid.
Med.
3 3 . wiSvt>a Junt.
3 4 . xtvYitrait; iSa/jouvra K . X .
Sed major pars codicum qaSifj.at-
r a vel \ àSa/tavra. çàSapiavSa
Ottob. PaSa/jtav^tv credo B.
Ib. xivitoatt; ç’ uSaptavra. Rec-
tius illud f omitteretur : Pluto-
nem defignavit per rot sv ¿¿Sa ùSa-
jjtavrx. Va lCKEN.
Ib. Rhadamanthi hic nomen latere,
et res, et ineptum illud
oftendit. Quare, nifi fingularis
quædara forma hujus nominisTheo-
.crito placuit, feribendum putem,
Mvtio-caç PaSai/.uvQvv, 5? tT r i ursç
«crÇaAÈî «AAo. HERMAN.
3 6 . ivratéSso-i P . svratóSstrcrt W".
%aAxE<i» A . 8. C. e. h. ^ « A ke'ov a ;
m. e{ r. W .
3 8 . e r ty ij et t r t y e v v r t ed. Brunck.
Prius habetur S. c.
3Q. i/xvpotrSev e.
40— 73. Defiint d.
4 1 . rifASf A . C. eTjece; D. PriuS ptO-
bante Valckenaerio dedit Brunck.
xai om. m.
4 2— 50. om. G.gibidem v. 5 3 .
poftponitur v. 56.
4 4 . alrs bis, Brunck. <BreetxsxMra
t 1.
4 5 . syst AaSoj P. AaSof C. m.
EXE» A . M.
46. AaSifiEn E. H. M. 4. 6. 8.
d. Lipf. ActSt^tEv P. C. AjeSi^tEf \ V .
AeAa^rifttev D. S . ivor'Koxafjt.a C. E .
H . K. r . d. Lipf. K 3 . 6. 7 . « .
Vulgo ivvXoKafJiov. AsAavSat——
AgiaSvvis l,
C 3