40
¿ ¡¿ s a i , ¿1 ol sc o riv' èyèò o s - x s t o i crciépco s low s
ZSOMTOO ( J tA X sW l7 rO lpO ' E7T£l OU (T£ y S 0tjpOl XCOXùùV
spopcsvcot, oùciè xcoxoÎtriv soixotco (pópoevcti ctvrov,
oiov toi posyco eiiïos £7ri7r perret' i) pci vu Trcotiïes
àfoaovcoTwv ToiotJe poera, ô ’vtiTÔÏa'tv scori.
Tov co7rccpoeitoopoevos 7Tçccré(pfi Aios uAxipoos u'ios,
voit, yepov, Avysiijv è&eAoipoi xev, copyfiv ’Ettsiwv,
surtiïesiv' t o u yctç poe xcot rjyctysv èvS'éiiïe %peiw.
Si Ò p o h OOP XCOTCO OCCTTU pOSVSl 7TC0(>C0 o\(Tl 7ToA I tcOIÇ, 4 5
è'vjpoov xt/^opoevos, iïico t s xçivtjtri ô ’epoicrrooç,
Spjowwv ¿'rj Ttvco, 7rpétrQu, cru pool (potorov tiyepooveuoecoi,
o m s £7T coypwv twvos yepalrepos courupov^s,
W X £ TO pOSV.X £ t7 rc ip 0 i, TO J '’ SX QcCpoeVOlO TTuS’ûipOt\V.
Ü A A o u coTAov sB ’q x s B'eos y STVi^eueco (p w rw v .
Toi/ J 1’ o y'spùùv èfccouTtç copoeiQeTo, cuoç coçoTçeus’
5 0
38 . ¿rpexéui eîoroipii Vat. C. 10.
I wsi ers y s ov Ç Iâov xaxo*os C. et 10.
nifi quod in extr. tantum xaxo».
40. t ( Vat. Iîtitçswei C. AV. 10.
4 1 . Svvnrot'o-ir. In Flor. cod. feri-
b i t u r Bvaroïatv. V a l c k e n . toi oT^e
Junt.
4 3 . Avyelr,v. Aôytiav eft in Flor.
c o d . V a l c k e n . et 10.
4 5 . eî— ¡¿(vu. In utroque codice
fie rede feriptum legitur pro fAÉW
ad eam rationem xpivna-i feribendum
erat, in v. 46. pro xgiwia-i. Msioi
hic erat in edd. Rorb. et Florent,
V a l c k e n . pévei etiamC. iregi Vat.
4 6 . xgivopiteoç Sla Se xpivoveri C.
W . Vat. 10. Sri piov Vat.
4 7 . nrpéo-piv. E x duobus codd.
reftitutum fuit loco vocis ruvSt.
V a l c k e n . ‘ergêcrfiv Vat. C. AV. 4 .
10. riyepeoteverai Vat. 4 . 10. Junt.
4 8 . rüvSe ysçaireçoç. In Flor.
Cod. legitUT ru v yepagurtpoi’ in Vat.
tus ytçuçuTarot. Sandamandus le*
gendum fufpicabatur : otti? ite
¿yguraii yegaguraroi. mini vulgata
leótio non difplicet : Br. ed. (e
priore Sandamandi conjedura) in
ayguruv yepagurepoi. VaLCKEN. Tur
yegaguraroi C. W . 10. yegapurarut
Vat.
49. nvBoip-ov. Hic etiam Dori-
cum nvBoipiav eft in cod. Florent.
V a l c k e n . piét y C. 10. x om.
W . Vat.
50. imSevéa. E x ed. Flor. rede
recepii H. Stephanus : ex Romanie
ed. ledione hanc effingi pofle
putabat Reiikius : «AAoi< S‘ ¿M a
éBrixe Beó( y siri Srivea <puruv' cui
Sima. funt artes. V a l c k e n . ¿ a a ’
o'jx ¿AA W . x óÉAAo» Vat. C. 10.
y om. Vat, W . 10. Junt. Br. Bvtirut
pro <purùv 4. aAAor S’ aAAa eS jjxe
Beli y itriSvvéa, (puruv Cali.
5 1 . Sì'o; ¿ypuTvi- In duobus codd.
MSS. legitur Sìbs «^ot^eó?. quod
Br. recepii. Y a l c k e n . et Schafer.
ù B 'u v u T O à v , à f c e ï v e , ty co ^ ij tivoç s v& o l^ t x d v e t ç '
¿ÙÇ TOI 7TC0V 0 ô'SÂSiÇ c o li c o XpSOÇ SXTST£À£0~TCtl.
c o d e y 00^ A ù y e f o , u l o ç ( p i h o ç ’HeAl o t o ,
c t y a t T e ç a c r u v tsooi^i, @iy\ <f>uÀyaç c o y u u o u , 55
y E Ì À r jA o v S 's v c07T o o a r r e o ç , v jp e c a r i ttoTAoÎç
XTVjtTtV £7TO\pOpOSVOÇ, % 01 Vïj^pOOÇ S7T coyçcüv'
a ç 7tou xcot @cotriAeu<riv h id S T c ti h (ppscrtv v jn v
ccÙtoÏç xr/^oposvoitri itocwtsçoç epoposveot o lx o ç .
¿¿AÀ toposv poaAco 7rpoç p o h ' s y a Js* to i riyepooveudM 60
c tùA iv s s *iposTspfiv, iva, x e v TSTpooipoev covcoxto,.
i l s ei7ru v y y e iT o ' voa J1’ o y s ttoAAco poevoivct,
osçpcct t s Sriços ¿(¡¡ov, x lei()07rAviS'ri t s xopvvrjv,
o7T7roB'ev 0 £ fivo s ‘ poépoaev Se poiv è^s^serS'cti. .
co\p S ' OXVOÙ 7T0TÌ %éiA os è A apo&ocve pouB’ov Iovto,, 6.5
poti Tl 01 OU XCOT a XCttçhv S7T0S 7rOTlpOuB’t]TCOtTO
irgli a o r if C. W . Vat. 10. Quo
paóto voculæ l| ttr^lç inter fe com-
mutentur, egregie docet palaeogra-
phiæ peritiffimus Baftius Append.
Epift. Crit. p. 4 4 . ¿porgevi Vat. C.
W . 10. ¿yçcd<TTY)Ç 4 .
5 2 . |riva, Junt. (ppaSuut prò <ppa-
S j Vat.
5 5 . ipvAioç âyavu C . ipiAAijï ¿yavu
10,
56. xBityi y . xBiÇlç oS‘ eft in
codice Vatic. W >n ed. Br.
V a l c k e n . oJ’ C. W . 10.
5 7 . ¿tguv Vat.
58. (3acnXeviiv C. USerat 10.
59. etvrlt C . Vat. 10.
60. tiojA.it Junt.
61 . Êç tipetrégni. *A/*etéç>)» eft in
codice Flor. in ed. Br. i<p’ i[/,e Tf-
Ç»». et in vf. 62. tóu Sé ye iròAA*
ijA.eto\ta. prò, tóu S’ oys croAAa ¡a.stoiva.
V a l c k e n . «2ai» É<p’ C . W .
Vat. rirjA.mt Vat. ¿jA.trégnt 10.
62. tou Sé r ii wÓAA’ éjAtroita C.
téu Sé roi ®rÓAA* IjAtvoita. Vat. W .
Sé t i orÓKtì IjAtvoita 1 0 .
63 . nogvvviv. Kogóvat praebet idem
codex Flor. V a l c k e n . Séppia x ," -
poi cAuv Vat. "W". ■Séppia Se x sigli
ÈAut— xopvvat C. 10.
64. pié/Aatt Sé ¡Aiv ¡¿¡tpéecrBai. Sincera
mihi videntur : alias lediones
prsbet cod. Vatic. piépiove Sé pur a iti
igéaBat, quas Br. recepit, « ie ì in
«ih mutato. V a l c k e n . piépioitt S.
fJL. OL. E. W . péjAove Sé ¡atv a lti tgterBai
Vat. t e jAéjArivé pai aiti sftoBai C. pié~
n
pioivé piiv aiti sgscrBai 10.
65. a$r S’ okvu. "Oxvoì, quod ma-
lebat Salmafius, recepit Br. Pro
iXajA@avt ¡avBov ióvra’ legitur in cod.
Vat. àvetiapi^ave pivBticrao'Bai. V aL C -
KEN. oxvoì C. AV. 1 0 . ¡AvBéieraaBai
C. W . 10.
66. Deeft verfus W . Vat. 10 .
In C. apud marginém legitur,
mporipivBóiaairo Junt.
O