legov" aÀ X a y e toi èiae'uropjoai, ear e x àirenrvpg.
K O . vg 7To)i A&avaiav s(>tv r¡(>urev’ v¡vlée xéirat
d(¡i<Pog’ ¿AA d y e , x a t tv tov evQoTov ci/uvov spelèe.
AA. xat wag, w x iv a é , ev rdèe y irrerer ai é£ trrov d/a/aiv j 2.5
Tig r ^ a g avr e^iuv ewoxifcaro 5 ríg ée, wapevcrag
alyog wparoroxoio, xaxav xvva év¡Áer aueÁyev \
2 2 . ciKh ayt rot unus faltim MS.
improbante Valcken. haotao^aat E.
X . Med. Aid. Junt. aontTroti 4 . 6. 8.
Aug. «weit»); C. xarteorrii K. Eufta-
thius ad U. a . p. 16 1 , ult. = 122,
24. ro //.evrot tart avri rov tof, u,o-
• \ &* « > / V \
VOV OCVTO KCi\7 OCVTO XElfAEVOV' OiOV 7T0CCCC
OsoKgiTu, e<tte y. uTTBiTrev; vjyovv ps-
olv O 'T ro tyo gB vo ’Y js, a ’v y x o T v j v e i r a -
&6V BJC TOV 6 6J$, h o yiOii $MCrVVETCt,l.
Euftathium legiffe tart cum fpi-
ritu afpero fatis perfpicuum eil.
<e In magno quoque Etymologico
“ p. 3 8 2 ,8 . lcriptum, Doras ECTTE af-
“ pirare contra morem caeterorum.
“ Quare ita pofthac fcribamus in
“ bogta^ovrov monumentis, ut in
“ primo tart ¿jU.Eafjjf, in fepti-
• mo tar \ntt rcayyv, et ita fem-
“ per.” C a s a u b o n .
2 3 . W A. D. K. P. Q. W . Z .
c .d . e . 1. 9. Vulgo nsor'. A§avaia
corrigit Valckenaerius.
24. Nonnulli apud H. Stephanum
reponunt Ipcris. E t fic d.
tgeiite S. Sed vulg. unice Cafau-
bono et Valckenaerio placet.
Ib. Nec probo quod cenfent
quidam reponendum, i^tah: quum
expofitio, quam affert interpres,
(pipwii xa.ra.5ov, et ita legiffe illum
arguat, et iic refita. Non nego
Graece dici pofle auvh t^ tah : nam
etiam Athenaeum dixiffe fcio iiepi-
£taSat ßovi lib. X. fed illud spEiis
longe effe aio elegantius. Eft enim
quod nos diceremus mettes Ja. Genus
dicendi frequens in contrahenda
fponfione. Dicunt quidem
Graeci et xarahtivat aeSAot eo fen-
fu, ut infra in viii. xa.ro.-
Bttvoct «eSaov ; et BiTvott ùpivòi/ ibidem.
Sed verbo igtihtv eximie
impetus exprimitur qui folet effe
in provocantibus invicem : quic-
quid enim fubito fit, de eo Graeci
IgEÍÍEHi ulurpant. C a s a u b .
2 5 . 5 xivah, su. Hoc multis ge-
nuinum videtur : legitur et in
Codd. u xivah, et u xtvahv’ etiam
n ¿ y taatrat. Reiikio placebat xi~
vah, vel Kivàia. xivah recepit et
Br. Quod mecum comm unicavi t,
a fe excogitatum, Eldikius. J xu-
viieù, genuinum arbitror. V a l c -
k e n . In MSS. feil, xívaS't r á í ’
taatrat C. M. 7- Lipf. d. f. credo
i. xinatisu r¡í is y Ott. xivaisù P.
X . 9. Med. Junt. xbais rais F. V .
S. r a i taatrat A . 1 . rá y taatrat
L . r á i ’ et’ 6.
26. ETTJjfaTo a. ¿iroxí|aTo Q. Tta-
po\aa<i C. Euftath. II. 0 . p. 696.
pen. iiaipo^à il Tpi^è; xat iptov, xat
ev reo, rptyaq a»T iptov loroxi^aro.
ad h. 1. refpexiffe putat Eufta-
thium II. n . p. 1 3 4 8 = 1 4 8 1 , 1 5 .
Valckenaerius Ep. Rover, p. L X I I I .
27 - ÌìXet’ . Sic codd. nonnulli,
nominatim Toletanus apud Schot-
tum, Lipf. 8. 1. loco altero, (cf. ad
Eid. V i l i . 74.) Vat. 5 . ,7 . ap.
Sanétam. Junt. cum Schol. He-
fycliio, Schol. Nicandri Ther. 92.
E t forte plures adjiciendi codd.
MSS. fi quid ex collatorum filen-
KO. o f f r i ? viaarrelv tov 7rÁaríov, ùg t u , 7re7ToiB'ei,
a-Cba^ ßo/aQeuv Ternyog èvavnov' ¿AÀa y a g oh toi
¿ùptQog \(T07raXv\g% t v , t ì ' ò rpayog, ovrog e^itr^e.
AA./avi a -x e v ^ ’ ov y à ^ t o i 7tvqì S'aArreai' ai'iov àa-vi
tó ¿ ^ ' V7T0 Tav xonvov x a t TaXrea t o u t a x a B ’ijrag.
tpv%fòv vJag Tv¡vei xaraXei&erai' ad's rretyvxvi
zsoia, %a (TTiZag dà'e, x a t àxpi^eg dèe ÄaXevvn.
KO. ¿ÀA’ ov t i <T7revèa' fie y a è ' ax&optai, ei t v pie T0Àpcv\g
o/apiaa-i Toíg o(&oícri zsonQxe7rev, ov ttox eóvTa
Traiè' er èydv eèièa<rx.ov‘ tè i d X&Qig eg t i r o S 'g p r E i .
fy e x p a i x a t Xvxièiig, S-qé^pat xvvag, ug t v (pàyavTi.
tio tuto colligendum. &avAer B. E.
L . Ott. P. S. W. Z c. h. Vide Canteri
Nov. Le6tt. II. 1 1 . Cafaubon.
ad h. 1. ’ApiéAytv pro api.éAyttv edi-
tum ex MS. Tolet. probantibus
Brunckio et Valckenaerio.
28. viKOLcrriv r . •jrhuaiov e.
k?v— l’GTSTrEÌpByjs k,. vikcltsTv W . Bar.
9. vtxai-sTv ed. Brunck. Mox A .
Z. e. Junt. TreorotStif. Laurent, ap.
San6t mmiBti, quod recepit Brunck.
Valckenaerio judice poft Heinfium
re6te fcripfit Wintertonus w? r v ,
nreTroiBei, pro ¿5 tu wewoÌSeij. ratu
sroiSi); 9*
29. a(pcty% L. 8. Cali. ¡¡opiBiuv 7j.
■6 . 8. 9- c. h. [3o[/i(3buov P. S. W\ 1,
(3opi0òii k. Vulgo /3opt(3£v. ouTi S.
30. r v (Ìi ò T^ayo;) out0; t. Sic
erant ifta diftinguenda ad mentem
Heinfii ; in talibus nihili eft autori
tas codicum, in quibus eaedem
funt literae ; Reiikius hic dedit,
toi i ’ ò rpayoi' hunc fequutus ea-
dem edidit Br. V a l c k e n . tetth
M.
3 1 . BaA.Jpeai 9 ‘ T* A . WEóiSaA"
reta 1 L.
3 2 . te r i ’ A. Junt. e. k. g. ex
em. teìVÌ’ P. W . c. 9. a p. m. MS.
apud Cafaub. Schol. ra»i’ Z . t ? ì ’
h. i. Ta»i” viro ra v Reifliius. teTÌ
genuinum cenfet Valclcenaerius,
te rii' dedit Brunckius. Deinde,
una addita lineóla, corrigit Valckenaerius,
x a r r a A a ta r a v r a x a B t-
fa?. MS. A . r a r a h a ta .
3 3 . touteÌ pro ryvtì ed, Brunck,
TOUTEr S. TOUTl P. e. h. 1. In fine
«te(bvxv> pro vulg. 'Bttpvxst e P. den
dit Valckenaerius. rùtfpvxtt 9.
34 . a h Q. Junt. Aid. MS. Pa-
T U
rif. apud Valcken. a h 9.
3 5 . ouToi L. ToApiaj "ViT. H. C. 9.
ti pro tu D.
36. opinaci Toreri’ 0. conj. Her-
mannus. mori ßAtr-ti ov 1.
3 7 - ruatoà r d. r a a th a r t y o t 9-
et’ Om. A . P. Z . 1. a i aù C.
P. Q. S. W . Z . 6. 8. 9. a pr. m.
c. h. k. a i á A . e.
38. ^É-i^ai xaì AvxthTi;. Pro xaì
quod Heinfius reponit, vai, vél-
lem, vel hò in limili loco Theocr.
legeretur. vai recepit in fuam ed.
Br. V a l c k e n . xaì om. A . P. k.
A vxahi( P. e. h. k. 1. r i fàyòvrt L.