a 7T0TI TCUÇ £Çti(paiÇ Ô ZVUV C ficLÀdÇOf VÀaZTSt.
X o l ¡Á&V TTCLidéÇ d u x dV, <5 cÙ7TOÀOÇ r¡vB £7raKov<r a ; '
Xßi ¡aev Trcuiïsç astdov, b a ’nroAoç r¡BeAe zçivetv.
zs^cltoç ¿ ' , ùûv cieiê'e A a y jà v rnZT-d M e vc tÀ xa s ’. 30
SÌTCt CLLLOiQ,CLiV¡V V7TSXc>j{J&CLV£ A CtÇ>VlÇ CiOiê'ctV
ß u zo A izd v ' ourct) Je MevcLÀKctç apparo 7rpaToç'
M E , a y z s a zd i Trcrau-oi, Bilov yevoç, a t ri M e v aA z a ç
•kgL 7roy¿ b trvpizrd 7Tpocr<piAsç âcre ptsAcç,
ßotTZOlT SK \Lv%C¿Ç rctç CLpivddaÇ' t¡V Je" yroz evBvj 35
A a Ç v iç t%av ¿'apcccAuf, fx.rjê'èv sÂoicnrov ’¿Xo1'
A A . zpavai zou ßordvai, yAvzsçov (pvr'ov, a f a m bpiuov
[¿ovtririïei A d(Ç)viç Toiïtriv driiïovitri,
TOVTO ro ßuZoAlOV 7Tl0UVèT£' ZVjV Tl MsVeÎÀZCtÇ
re7J’ à y d y v \ , x& Lp to v d (p B o i/ a z s d n a vepooi. 4 0
27• V*~i ò xvut. Tatij Ipipoic
» xvut ò <p. v. numerofius vi-
detur Toupio ; mihi quoque. Pro
(p a X a ^ o i Pierfono placebat ( p ix a q -
voq. Hue ufque verfus funt om-
nes Theocritei ; fequentibus infunt
ilio minus digni. V a l c k e n .
28. x al- Sic A ■ D- E - K - PS.
W . X . e. k. 9. edd. vett. Alii
ya. astray K. Mox \ica.xovaa.t; H.
Ott. P. S. V . W . i. 4. 6. 7 ' 3- 9-
pro v. 1. Call. Alii ìica.xovaay. Verfus
deeit d. k. 1. ìjSeAe xgìVai ut v.
feq. Med.
29. poll: Brunckium dedi
ex H. K. P. S. V. W . l i 4. 6. 8.
9. c. f. g. h. 1. m. Alii x£sta.y. Verfus
deeit b.
3 0 . \vy\ACAia. h. Xayot yvxrccg k.
Ìtixràs 1. W.
3 1 . ccfj.oifia.iciv BrunckiuS. ¿J your
k. ¿(¿Eifixiyv P. V .
3 3 . a y y t a . P. Q. 1 . aiTot 6. 8.
3 4 . is a. tc ox ® cv^txTa. Hoc, pro
irtigiitT«;, a Cafaubono probatum,
redte Reiik. recepii : praebent illud
codd. et duae edd. primae. Hoc
uno loco leitum, irti mutatum fuit
in ma. a Wintertono. V a l c k e n .
avgyxret D. G. L. Ott. X . Aid.
Call. Flor, cv^yyxruc K . 2. Call.
a,
in fcholiis W . atra. C. a as W .
3 5 . fióaxtiT 1. fiótsxet V. W . ccu-
H. G. K L. M. W . X . l.
2. 3. 4. 6. 7- 9- Ott. b. c. d. f. g.
h. i.k . Aid. Call. Alii àpmia;.
36. ia-fAOiXEi? 3 . et mox ibid. e'^ei.
37- yXvxegcw (pvròv melius Valckenaerio
videtur quam yXvxigù <pv~
iu quod praebent A . P. W . 1. et
ed. Brunck.
38. fAovaia&ey A. W . 3 . d. ed.
Brunck. fAoytsytsfrey k. pAaiririot— ¿5j-
S'oviociai h. Vulg. /Aouaia^oi.
3Q. fiioxóxiov. Sic C. S. h. Vulgo
fiovxoXiov. iroyfAxUsTe A . S. e. h.
k. iroifAivire M. orihercci B.
40. rtifr’ ccyuyoy. Hoc certe vi-
tiofe fcribitur^ corrigendum e Scho-
M E .V S d n à i ¿CLP, 7TCLVTCL Jg VOfJLOl, OTCLVTCL d e y d X c L Z T tÇ
0V&OLTCL Z3Áf¡B'0lltrtV, ZOLl TOL VSCL TpeQeTcLi,
HvS-’ ci ZCLAoL 7T0UÇ €7Tlví<r<reT0U’ OLÌ UV CL^>ep7TV\,
%&) 7TClJtL0LV fylÇOÇ TyvÓSl, ßoTAVCLl.
A A. s v $ ¥ oiV, ¿vB"' o L Î y s ç i ï i d v f z c L T o z o ï , e v& c L f i s A t t r c c u 45
(T fJ u d v ic L 7r À r i ( ) o v ( r iv, z c t i i ï p v e ç v \ p i T £ ç a t ,
svB’ b zclAoç MtAuv ßoLim 7ro<ríV a i dv d(peç7rvi,
X¿o tclç ß u ç ßotrzoüv, x c01 ß ° e$ a v a r e ç a t.
M E . ci r ç d y e , Tciv A e v zd v a l y d v cevep, ¿> ß a B o s vA a s
\ ^ i 5 -î r/ ^ >/ ' -
liis txyôiyviy cum Toupio. Praßtcr-
ea dari poterit ex ed. Flor, (et K.)
Terí’ ¿ y . TeìVì’ ex uno cod. enota-
tur (P.) T à i’ edidit Wintertonus ;
TEíVi ècyccyn, Brunckias. V a l c k e n .
ctyoLyy H. S. teìVì 9- Pr o y * E
Ib. x a k av- Genuinum, -in ys-
fActfav mutatum volebat Reiikius ;
quod certe ut elegans non debebat
commendari, V a l c k e n .
4 1 . vofAo.) P. W . c. 1. m. g. Br.
vo/aÎi e. h.
42. icxíocovaiv praebent duo MSS.
Florent, apud Sanétamand. irn^ayv
A . K. M. S. 1. 2. e. li. k. m. Junt.
■arXiSofTi Brunck. nsnS'üat g. cum
irXySovay pro V. 1.
4 3 . tiryysyaasrcty C. H. M. V . r .
1. 3 . 7 . b. d. f. g. ed. Brunck.
iTnvic'CETat k. Ifta t»S à xoCXa. irait;
i. minime Theocritea cenfet Valc-
kenærius. Pierfono in mentem ve-
nit, ê»S’ à xa.Xa icoaa) ’iruiaasTosi.
Scribere faltim debuerat iróaa I.
Mox àtpéçiroy P. yV. 4. 6. 8. c. 1.
ed. Valck. àvacpi^ico B. K. L . G.
X . Aid. Junt. et infra 47 .
44. i ’ cet fio'cccva.y A . yp. H.
45. i'y y alye; 1.
46. CfAoinoi vjXyCQVCyi. Utrum-
que fervandum eft : in uno cod.
a¡Av¡vsa. legitur ; in aliis icXctçtvtrt
vel irXctfuvt i . quorum illud recepit
Brunckius. V a l c k e n . icXoc^vcry P.
W . c. 1. m. 9. Br. icXrpvayv S. a
rn. fec. v-^/órefay A . 2 . 1. 9. ¿1\fixó~
TEÇay C. vpiTpcci; Junt.
Ib. xa.) içüE; ¿nl/ÍTEpai. Kai fyvaí
ipyrépat; legendum putat Reiíliius :
vpsTs^ayt; in ed. feribitur Florent.
Sed ñeque hic verfus videtur Theo-
criti, nec fane v. 48. V a l c k e n .
A*J» ¡3ccivi &70(7a i9 ccly 6. 'GTo<ro"i
01
ccly k. 1. â$EÇ7rrj Q. eitpEpvroi
P. AV.
48. oùvoreçoi 1. G.
49. u içàys. Hos etiam quatuor
verfus non Menalcae, fed Daphni-
dis perfonæ tribuendos ; verfum
autem 5 3 . et feptem fequentes,
Menalcæ, fufpicatur Reiikius ;
quem fequutus eft Brunckius.
V a lck e n . «»Ep alya» P. Wr. 9-
Ib. S ficiSoç v . Pro oj feriptum
ad mentem Cafaub. Heiniii et ali-
orum : id ipfum ex codd. enota-
tum Schol. legit. Sed feqúens S
cum Heiniio non mutarem. V a l c k
e n .
50. ÍeSt’ eçytpoy i<p viwp 6. 8.
yotr pro ÍeÍt’ h.