di durai 7 ra p e% o vn , zcù u>ç è/xoç olxoç Ô7rdç%sit
rota (fieça. yepaav Je Beo~iç xaAAitrrov clotty.
ptiXiypciTa. Mover à», fi placet Xiytav,
feribendum etiam Matrat, cum Br.
qui vf. 2 2 2 . dédit iroeçé%ovTi' vf,
2 2 3 . ¿ o ii* . V a l c k e n . Xiyeiïv C.
Xtyttot 10. Xtyéto XlypotToc. Vat.
eu
2 2 2 . tpoi m. 7raptXa n 10.
EPA2TH2, H AT2EPX12.
E IA T A A IO N K r .
A N H P t i s 7toXv<PiXtqos d7rtivsos' w ar e(pd£a}
rav [¿ofiipuv dyaBca, rov Se t/jottov ovx eB’ ofxota,
fxitrei rov (piAeovra, xdi ovJe ev dpce^ov eiyje'
xovx v\ty rov vE p ara, rU yv Bibs, viAixa rty a
H ^ a r e t, ora>s 7 r ix p a (JeAjj 7rori T r a tJ la (J a A A e i. 5
T T d vrd Je KYIV [xvBouri ¡ca t ev 7rpotroJoartv dreipYjS'
3 1^/ A/ /V y - '
ovde n TM 7TV(><ruv 7Tdpd/avBiov, ovx d/adqvy/aa
XetAeos, ovx otrtrav Amanov ueAas, ov poJoptaAov,
ov Aoyos, ov%t (piAdptd to xovQt^cv rov epoora'
1 . uirnnoi. L e6tio codicis Vat. 5 . «tot! TrcuSia.. Rede fcribi-
£>«//.££ov fluxit ex interpretamento tur: woTixagiia legendum putarunt
¿tvp ty v. ,'£.<pi$a Winterton. edi- Henr. Stephanus, et D. Heinfius.
dit pro iQagov. V a l c k e n . V a l c k e n . Xai 7T. 8. Br.
2 . ovx. opoito. Hie quidem J . t i om. Vat. B. Aid. l.
Heinfianum, om it opoia, rejicien- x T
dum et omnino fervandum eft 8. goMpixxot 10. io$opa.xxot C.
quod vulgatur. V a l c k e n . ovxsS’ 10. Ov
3 . ovJe itaptgov C. 10. Aid. Xtnct^ot 1 1 .
4 . Scribatur, an y$ki ex Q. to xovtpifyt. Tentari non de*
edd. Aid. Flor. et cod. Vatic, nihil bet j nifi cum Br. quis illud in
intereft. Br. hoc vf. edidit, T15 *); Seof, x,ov(pitroot velit mutatum. E x al-
ot.xiy.ct, t. V a l c k e n . U i i C. 10, 1 1 . tera ledione Aldina, to xovtpignv,
did Sè Byiç vAdioç V7r 07rreufi<ri x v v d y u ç , io
dura TTdvr è7rolei za ori ròv (J^oróv’ a y p id J ’ dùrco
%eÌAea, x a i xwçai Jeivòv @Ae7rov, eì^ev d v d y x a v j
ru, Je XfiAcL ro rspodcàTTov â/xelGeTo’ (peuye S d7ro %puç
vGptv r a s bpyaç 7repixei/xevoç‘ aÀAa x a i ovtuç
qv xaAos" opydç è^eBt^ero ptaAAov epct/rras. 15
AdhrBiov ovx ¡¡veixe rócrdv (pAÓyct r a s KvBepeids,
quae eft et in cod. Vat. novam effin-
gere tentabat Reiikius. V a l c k e n .
OV
itov<pi£ot C. xov(pt£ei 10.
10. .vmirTiiwn. Quod praetulit
vulgato Jo. Aug. Ernefti Callim.
H. Del. 62. ÌTttTrTtvntrt recepit in
fuam ed. Bruncfeius. V a l c r e n .
§?i(2vXcos Aid. 1. 10. Vat. S’yfiuXt-
Xio$ C. vTrÓTTTtvtri C. ai om. 10.
1 1 . a y g ia . Sic re£te fuit pofi-
tum (in edd. Brubach. Steph.) pro
Aldino agia' quod dat etiam cod.
Vatic, agiva prsebet ed. Flor. tv^ia,
placebat Reiikio. V a l c k e n , w te
10. C. Vat. a g ia Vat. B .C . 1 0 . 1 1 .
Cali. ovtoj; Aid. 1. Junt. OVT&S Br.
ét fic alibi.
12 . eìj^ev ct.va.yy.cii. Tuetur Tou-
pius : eT^ev fcribendum putabat D.
Heinfius. fuam conjetìuram, « xiv
i t i y x u . , in hunc verfum recepit
Reiikius. V a l c k e n .
1 3 . ttìo'c Aid. 1. Junt. XoXÌtf. C.
14 . f(3gtv Tccg ògyà? Trepixeipitof.
Meo quidem judicio vitiata, velut
refte fcripta Dorvillius (ad Charit.
p. 6 8 = 2 4 0 . 4 9 7 = 5 0 3 . ) explanare
tenta vit, quae mihi olim fic fcri-
benda videbantur ; (ptvye y ano
X iut YfipixTet a^yatt neiptipétu. meas
conjeéturas recepit Brunckius : verfum
hie intermedium excidifie putabat
Wartonus. V a l c k e n .
1 5 . t)t xeixóf' Èf ógyàf. Aldinam
ledionemj Flor. ed. et cod. Vatic
a n i : y xctXàç J ’ l^óptrat;, v e l È|ag-
ncc, fic r e ó te v i d e n t u r em e n d a f l e
H . S t e p h . If. C a f a u b o n u s e t D.
H e i n f iu s , f e r ib e n t e s l| ôgyàç. Pro
Hit, Zi e d id i t B r . [ c u m H . S t e p h . ]
e t !gE$io-ÌETo. V a l c k e n . ‘h xctxòi Ì ’
iÇôçna.trsç i$ i£ s t o püXXot y Igao-ràç
A i d . 1 . v yctXtiç y IfogTraç IgE^iAro
pciXXov Égavràç A i d . 2 . v xttXèç e|oo-
7r a | I. p . i . C a l i . v xctXoi Sf Êfogwa
J u n t . s|ôgwaç C . R . y i% ogica.% B.
v xciXos & ¡¡'(¡(¡noter I. 10. e t fic f e r e
11. i ^ ôgyaç S1’ B r .
1 5 . Una literula mutata fanum
feceris : v y.axô; i^vçna^ IgE^i^sTo
pôiXXov I g a i r r a ç . Qua rapiebat eum
puer, eo impenfius illuc traheba-
tur. S c a l i g e r .
16 . o v x v t l i x e Tatretv ip X a y a . Quam
reftitui, ledtionem veram debemus
Eldikio Zutphanienfi, qui illam féliciter
eruit ex his ed. Aldinæ, o v x
en x a t Totra.pÇeiÔToiTo<;' quæ eadem
funt in ed. Flor. et cod. Vat. Eo-
rum loco quæ recentiores editore®
dederunt, o v x v m x e t o i J a xgna , vel
rà e r ip t p o p a , diverfis fuere modis
fruftra tentata. V a l c k e n . AoicrSio»
ÿ o v x c u jt a l T o ra p tp c cÔ T a T o ç x v § £ -
g s ia ? Aid. 1. Vat. B. C. Junt. qui
notam SS verfui fubjecit. XoierSiot
o v x eu ¡ca l t o x v $ c e e io t i Aid. 2 .
X. o v x avÉtjxE T a J a x g u a T . x . Cali,
i u x a i t o trap< p a.oTaTO i xu^EgEiaç 1 0 .
X o itrB io » o ix eti xtxt r o x v& cp ei a ç
fie cum lacuna i l .