e n waar zij op den vroegcn morgen van tlen Mei de beide Brilschc fregatten ontmoetl
e n . llet «as ecliter eerst op den volgendeu dag,dal zij slaags raaklcn, met dat gerolg, dat het
f r e g a t den Oriel dcu Crescent iioodzaakte te slri jken, docli, zelf veel geledeu hebbcnde, niet bij
m a c h l e was bezit van zijn bui t te nemen, en te Kadi s moest binneDloopeu. De Cantor daarenl
e g e n sehoot te kort tegenovcr den vijand , di e veel meer slukken voevde dau bij, en was gea
o o d z a a k t , echter uiet dan na drie uren laug onverscbrokkeu gestrcden te liebben, zich aaa
d o Flora over te geven. Zoowel de CaHor als de Crescent werden echter op 19 Julij 1781
d o o r de Fransehe fregatten la Friponne en la Glotre, Kapiteins 5lA(>ria\RA en Blagiios, genomen
en le I'Orient opgebracbt.
Dal het bij de ontmoeting voor Radix heet was toegegaan, l)e\vees aau wederszijden de loes
t a n d der schepen na den slag en het aanzieulijk gelal van gesneuvelden en gekwelsten, en
d a t onze scheepsvoogden zich banner voorgangers uit eon glorievijker tijdvak niet onwaardig
h a d d e u getoond, bewees o. a. de meer dan loiTelijke getuigenis, hun door den kommandant
v a n de Crescent, (later Admiraal) P.vKENUAiii (i) , gegeven. Groot was dau ook de lof en ruim
d e belooning, die men hicr te lande aan de officieren en maiischappen der beitle Staatsdus
c h e p e n tockcnde, en geenzins ontbrak liet aan pogingen om de gedachtenis van hun roenivol
g e d r a g bij hel nageslacht te doen voortleven (=),
. » 6 0 . Plaat Lll. Juhj 1781,
ü p de rei s van Keizer Jozof II door N o o r d - N e d e r 1 a n il.
f^oorsijde. Het gelanwerde borsibeeld van Keizer Jozef I I , rechts gewend.
O m d e n rand:
l O S ( E P l I U s ) 11- U(EI) G'(ltATIA) R-(olIANORUlt) T M P • (e 11 A T 0 u)
Ö'(ei-.maniae) et- H- ( u x n A u i A J ! ) REX.
JOS E F T)E TWJC EDE, DO OR G ODS G E'NAB E RO OMSCJT KEIZ ER, KONING FAN
nUITSCULAND EK UONüARIJE.
D a a r beneden:
1. V.(AS) B;(»KIIL) F-IKCIT)
is bij (io nritscht I ( ' ) Zie DE JONGB. t. a. 1)1., 11. 502- De naam v»n 1 t ip hedeti roenivol gehandhaafd
gpblpvcn lot in lict .Icnle gcslacht.
(5) wii vcnvijiín ver.lor i.oor .1« ofticiiUe rai.i.onon der bcvellioW)er.«, te viiulen In ric Sed. JatrbMkfi. 1781 , 11. 1234-
1210, 1428—U41; ¡•¡frc.. I-l. l)t. 9—18. Ovcr .le toogckei.ile l.elooningen, zic ineii A>d /afrJ., bl. UU, l.WO—
1562 en 1706-1797, «Isiucdo 1782,1)1.71. VsrgcL voorU dk Jo.mok , t. a. pl., bl. 195-508 , al«aar nicn op b!. 497 (2) ín
bl 500 (3), (le voorn>»ui^lc levciisbijzon.lcrlie.lcn bctrnffcndc Mbi.till en Oorthcys kan vindca; Ensei.bert Gkbritz . GfdeMui
«« lUldeudad.,, irr Z«, Dcel II. bl, 397-400 e.) 1)1. 393-397; Ne erlandi Ikl.hndoaden /er Z,^, Amsl .
I 783 b! 857—8fi4 ! Stcart , IV, 1)1. 229—233 en 256—257 i van Lennep , CmcA. M" AVííír/., 1\'. 1)1- 48.
Upl'ialve de v.erzcn va), «eukbrv , in de Z»My.mph. bl. 147-163 (gehekeld in de .Vooáij^ « danrop,
bl. 159 volBg.), vindt mea in do Efrkromi, bl. 88, oei) Latijnsch gedicbt van J. II- IIoEurri, ter eerc van Oobthuys, bl.
80, en bl. 167—168: E erJichíe'i MU P. van Uraam en L. van Oyen , op G. Oorthoys,
teld- Df Vjare Mdendngd, JPJFEIÍN M AÍÍ SERFRAY WM Crul , Volbbbgkn ,
Tverd t a. pl., b!, 89-90. door Horvfft en P. van Braam bezongen. Van Oorthüvs beslaat ccn portret, door R. Mvvs, i).
1782 Begraveerd, tenviil in 1 "81 door M. Saliett een afbeelding van l.n geveeht in plaat werd gebragt. Vergel, de Joncb ,
t, n. pl., bl. 507 (3), «) ñt de plrat on het portret bij Stuabt . IV, bl. 233 , en I.et porlret en fac.similo bij de Jongk , bl. 500.
Oí? ra» AWw-yiW;«, I. W, 198, 206; III. bl. 1094.
Ke er-
Keurzijdu. In het vel d van deu penning;
D o o 11 1. II c II
R E I z r B E a
H o I, I. A s D
1 7 8 1.
5 « ! . Plu-at Lll. (Jnlij) 1781.
Foorzijde. Als van den penning 560, maar mel het onderschrift ; A. V.(ak} BAERLL. F.(I!niT),
Ke erzijde. Om den rand:
P E R E G R I N A T O R IN BATAVI A ILLUSTR1 SSIMUS
I)E DO ORLUCIITIGST F REIZIG ER DO OR NEDERLAXD.
I n het vel d vs e n pe
A U 0 T
NEC It O 8 T I B U 8 A S 0 1.1 S
I) 111 r T A A D H u c, C A E S A R,
T E C T A B a T A V A VIDKS.
D l caveanx, validak ne
Q U A E Mir acuì. A dextiiai;
V i D E U I S , HEÜ 'I'OllI'Olt UOX
POPUI. E T U l t INEKs!
CIOIOCCLXXXI.
Ill eene gedrukte verklaring, bij den penning gevoegd, worden deze regels aldus overgezet :
VO Olt Kltiro liESaiT ERMD, IN VRE È F ERllIJKT, EN TOT 2)E KS J) Aß EN
• NO G DO OR G E EN BRIT V ERIF O EST, IS, CAE SAR, SATO'S ERI',
G O ON! ' I imNhERIK ERK VAN MO El), DAT 'SK EIZ ERS O O G EN ZAG EN,
ST EL I A F F E TRA AGII EID TU ANS 'T NIE T V E E G VO OR 'T WIS B E DER F.
Het jaar 1781 was voor Holland onder andere opzichten mevkwaardig door hel bezoek van
Keizer Jozef II, reizende onder deu naam van Graaf van Faikessteis, aHeen vergezeld door
d e n Graaf dk Teucy. Zijn oponlhoud hier te lande wa.s van 5 lol 16 Julij , gediirende welken
lijd hij Rollerdam (i), 's Gravenhage , Leyden , Haarlem , den I lelder .ZaandamenAms le i -
( I ) Gedurende zijn verbi ij f te Kotlcrdom bciieluigde Jozef 11 van danr de drODg)ii«kcri.ie)i rondon) deslad en onlbcet li'ú liij
zijn agent Osy , Heer van PaleMitein e)I Zeg>\asrt, oj) laatstgenoemde Heerüjklieid- Ook bczocht bij de bij de stad lipgeiide
Hofstede RoztHhuf, mede aan Osv bebourendc, die bem ook op eeii misluVten toclit )iaar llclvoclsluis vergezelde. De bctrekking
van clezen Heer tot cen vrceniden Soevercin verkiaart de ojinicrking, -loor ons vroeger, bl. 15, gemaakt, aangaande
het iiiet voorkome)) van Joan Osv in de federi. Ja arboiktn.
d a m
I I .