RUSSEX
TE
KALANS-000
GELAXD
27 AUG,(USTÌ;S)
1 8 S E P.(IÎUBERÎ
179 0.
Op ,l.n voopgrond liggcn zinnebeeMen liM „ geweld vcrspreid : ee„ m..ker, .Is to.-
.pel,„5 op d„ ,,ol„j„.cl,o„„e voorgoven,, wa.rmedc „,=„ ,le v.„ S.o.v op3()A„g,„.„.,„l
.,voH„op.„ v„l„k,c: c=„ ,„„,,o,.d. fattel, Colk „„ llui.t»., .¡„.peleudi „„ ,„Ll.>iol,-
l.ng , moord c, l,cl gcva.|.c„„™e„ clcn palrioUen , cc„ papier met hct epschrifU »ocu„„„ (I)
ce„ . uk gesohu. e„ ee» kruilv.,. Op ,le„ .el,.erg,„„d .iel me„ d. „e e„ I,el .ee.lr.nd ,
den loren van kaslr.knm en een pa.r v„,„lorens boven dc dninen uil.lekende. lien
iiemellicht, „aar.u l,el Akiend Oog , beslraall dc Irofce. p)
On, den rand:
DIE ZE p) GAI» BESCIIBEMT ZE.
In de alsnode:
in KASTEIKFII
a OCT.Í0BEH) 17D0. („
Op den sokkel : .1. G. 1î.(olti,ieï) F.(ec,t).
Hlikse,n.sol,ichlen , lus.ehen toee kran>en gcstoken. Daarondcr ;
GOns wonilerbaare hand!
Terloite SEDEELAND;
Door EEUSE's kort ber.iadon.
En der BATAA'EK moed!
«'aardoor der roov'ren sloet
smeekt om lyfs-genaaden
Onder a.,,, in een slangerond , ak dnnebeeld der eeuwigheid , Iwee ineengcoegde banden ,
aandu,dende, hoe hel verbond l„,.ohen Fr.nkrijk e„ de Nederlandcn door den gevoerden
knjg nog naam.er werd beTesligd. — Daaronder:
't 5 jaar der Bat.(aafsche) Vryh.{e¡il).
Al» boven, 1er e
rfe NnpoWon. L
S50*, Plaat LSXVIII.
n llac»,: - atgebe Id i
s 1819. I f ) PI. XTI,
Foofiljde. Ilei links gewcnd borslbeeld van BarsE.
in de Histoire i
128 en beachrcv
ilatlirju,
= n p. 4 7.
(') noelcndeopdie.T n de BBnhef li
dt; . hct Yolk van KederlBnd. Wlj Willeu Fbeder,k , ErW.is van
One,e e. M,... „„j,, a.„eel™.g ,t . d,„ Je V.ortc.ljleld" ...., he, .|e,, . ee. t„.,l„
"'rVTÏf"."®'" - '•Pl-"|Blbl.FHe,ehCeh.). V.». ,1. BIJI. Zie I. bl..!.(,). Ve,.el,lll..d„..a,„;hl,e.,le
de I.J. >•„,.. Deell.XV. bh. IGS-ISO. .1, !S Je.li i;OD ,e,l.g,e.ke.J
I = 1 Wlj nemeu hier greelemleek ,le «oorden over var de gedrutte V^tlari^(n 1er-ie In^Aeid".
Q dezo g. médaille die v,
gegcve,, nenl.
(•) mi V. o. C,„„ Wr,«, II.. hi.. 8«,. Slagblj C„,He.., .eld...„/2.. II, hi.. Mi, „seb.eldlege.
e hi.. 3,8 de. .Vere,. ,,.., „ .|. „.e. door do. reed. ,o. o.derdo. gefoo.me. „d.llleo, e..ede. o,
vetlange. va. hefhebbere. v.n.oodanlgev.derla.rtscheku.s,s,otte.". .ÍM. bl.. 37G
I > - Atmede P.Ó. 18SJ , p., „ „„,„.,„,,., i„.„e.d, ,l,.el(de ,d.,e. „.„ ge„e be.ehrljvl.g.
Om
Om den r a ,i d :
nUTNITS. REir.(viji,iciK) GAJ,L.(iíe) A. COKSILIIS S T PI!. (kmv.)
IT AL, (lili) OOPIAK.(v>.) DTX.
IMUMI, EJIÜAST RAY M FKASSCIUI IMI'VSLMK, orpiiEUnrEiiiiiimEE
VAX UÑT LEAMI IS U'ALIE.
Keeriijde.
HELVETICO. BATATO.
CENOMANO.
SEMPEE. INVICTO.
IIOSTIBVS. EVGATIS. CAESTS.
CVMVLATIS.
AD. MIÍfCITM. ET. AD. ATIIESI51.
TKIVJII'IIIS.
LIBERTATIS, ADSEllTOIlI.
VEEONENSES.
DIE TAN rsROifA Áis DE.V IIAXBIRA rxit BES rnmrEiit, mor BIE zian BE
EERENA3IEN rERWIERF FAS llEIVETIElí, BATAriEB, CENO.VAJ.V, (I) BS.r
STEEBS OIírERWOXNEX UELB, BIE ZLIXE VLIAXBEX TEBBBEEF EN
rEMSLOEa, IN LIERUAALIM ZEOEPltALEU AAX MINCIO E!f ETSCII.
In 180S werd deze penning geslagen.
S5i. Plaal LXXXI.
Al. boven. — Na 1815 ge.lagcn,
rcofzijth. llcl rechlsgevveud borslbeeld van Bruse.
Om den rand:
G. a. A. B E U NE MAEÍOIIAL BE PEANCE.
6'. M. A. BBUXB MAAltSCIÍALK TAX FltANKRlJK.
Daaronder, in den bals;
CAÜNOIS P.teoiT).
Lang. den rand:
D. GAVEHELL.ÜISAIÍNY ED.(ID)'T
Keersijde. Ecn krans :t- en eikeloof.
,Í1) •
IIELVETIE
LE IIELDEE
PAC.(ipreiri)».» DE L'OUEST
MINCIO. ADIGE
STEALSUND
sí A .«IVES lü 1703
JIOKT A AVIGNON EN 1815
(,) De CiMoino.eii vvareii Ralllers. oorepronkelljke hcwo.ers van de strcck, die nog beden U i
die zicb laler neder.etledon aan dc boordcu vai, Mincio e. Etseh. He bcvvoncrs va. Verona, .Ma
tosschc. gcicgen land .Ijn tlia.s nog o.dcr dico gcmce.schaiipelijkc. .aam va. CcawTOen heke.d
i ! l r
i r!E : à M