i l '
il;
h '
1 <
)
i ' ,
! jii
S i ' '
-SJ: • . I
Ë '
• i l
" y II j
É Î
O p een wimpel aan den bovenrand Iccsl men:
P A X U T JUS E T AMOLL S E M P E R S T E N T D E T T)EUS
GOI) GUVE DAT BH VliEDE EVJiN ALS GEliECHTIGEID EN LIEFDE STEEDS
STAND HOUDE.
I n cle a f s n e d e , als loepussing:
H I S INTEGLLIS
C O N C O R D I A VIGEBIT
I M. LAGEMAN
ZOO LANG y.U ONGESCnONBEN BLUTEN ZAL DE EENDB-ACHT BLOEIEN.
Keerzijdc. In hol afgcsnedcn bovciideel dc Godcrut'htighcid (i) cn de Werkzaamkeid, zinneb
e e l d i j i voor^esleld door een ojevaar, staande op oen plocg. In zijn linker pool houdt Inj
e e n sleen, als zinnebeekl der icaakzaamkeid, daar deze den ia slaap vallendc ontsnapt en
d a a r d o o r wakker maakl. Omlaag ziet men een anker , met koronaren omkransl {zecoaart en
landbouw). In hot veld dit rijm, dat "w-eer van LAGESIASS onbekendhcid met alle rebels van
laul en versbouw geluigt:
D A A R V R E D E N IS, D A A R ZIET
M E N A L L E R H A N D E N ZEGEX,
D A A I I ^V E R T I) E 0 N I) E U CI T S T E LI T S
G E K E R K E R T E N Ü E O E 1 T
D A A R W E R T D O O R N Y V E R E 54ORG
D E N O V E K V L O E T VERKREGEN
T E R W Y L DE L I E F D E E N EENDRAGT
D A G E L Y K S GROEI T
Van h<'l jaarliil 1788, binnen helwelk bet onderste zinnebeeld staat, zijn de twee laaSste
g c t a l m c r k e n gestippeld. Weiliclit was de maker niet zeker geweest wanneer de pcnnin;; ger
e e d zon zijn , en had liij diis de tieu- en eenlieden vooriiebtig in bianco gelaten. Wat daarv
a n zij , met dat »groeijen van liefde en cendragt" ging liet als met de pcrcnmlas, op den penn
i n g n®. 7 7 4 , door HKMSTtniiuis voorgcsleld.
S Î O . Plaat
O p bet I)ez0ek, d 0 o r de \
LXXV. 1788 1 September.
o r s t c l i j k e fami l i e a f g e l e g d te Hr
W ' a t e r l a n d .
Voonijde. Een oranjeboom met drie appclen , zinspelende op de drie kinderen van den
C r i n s , en tegen wiens slum de wapeuscliildcn van Oranje-Nassau en van Pruisen riisten. Op
d c n acblergrond , Amsterdam, van den Ykant gezien. In de afsnede, onder een guirlande:
Aan den bovenrand c m p e i , >
E E N A A N G E N A A M EEZOEK.
Keerzìjde. Hct wapcn vati IJrork in Watcrland , zilver met een reiger natnrel, op ecn aardk
l u i t stnande en wien voor deze gelegenlieid de pijlbundel der Unie is tocvcrtrouwd. Ilei
w a p o n Ì8 door Iwce mirlclakken omgcTen.
JouKBTi , »<• <l'r Gnleiiki^
p i i i ì P
G m den rand, in twee regels:
T E H G E D A C I I T E N I S VAX HEI- KOKT VEHBI-VY DEH V O L L S T E L Y K E EAMIEIE
T E B R O E K R^^ WAI'EKI.AND DEN E E R S T E N SEPTEMB(EK) 1 7 8 8 .
Den SLSIEI, Augustus 1788 verliet Prins WH-LEJI V ' s morgens den Ilaag met gebeel zijn gezin,
k w a m tegen den middag in den Ilaarlemmerhout, en gebruikte aldaar op mtgetegen, bet
n i e i iw gebouwde buitenverblijf van den Amsterdamschen koopman HARRY HOPE — later meer
b e k c n d onder den naamvansbet Paoitjoen" — 'htl middagmaal. De Prinsen te voet en de Prins
e s s e n met het gevolgj'n koetsen Irokken Haarlem door tusschen acht vendels Schutterij eti
g i n g e n aan boord derjachten, waarmede zij omstreeks zeven uren naar Spaarndam en van
d a a r naar Zaandam vertrokken. Het oogmerk was. de Z,aan- en Waterlandscbe dorpen te bez
i c h t i g e n en zieh vervolgens naar Amsterdam tc begeven ('). Op 1 September des namiddags
te half vijf uren te Broek gekomen, waar bun jacht door rui m 200 ingezeteneo van Waterland
lot in het dor p getrokken we rd, bezichtigdeu zij aldaar de woning van den Schepen VERLAKK,
d i e van .Hejufvrouw C. BERTOES, wed. J. VFIIAAEII, en, na het middagmaal in een ander huis
v a n den reeds genoemden Schepen gebruikt te hebben, brachten zij een bezoek in de woning
e n van den Burgemeester K. KÜKER, van de wed. Sr.iioon, van Mej. PETFBS, en aan zoo vele
a n d e r e Broeksche curioM, thans, even als de reeds genoemde, niet meer dan in d e A/Hz-j-oyV
e n liaedeker's te vinden. In de keik werd door den Prins een milde gift aan de armen ges
c h o n k e n en onder iuid gejuich der samengestroomde menigte nam het vorstelijk gezelschap
d e n tcrugtocht aan (3).
W O . Pluat LXXV. 1788.
O p het verblijf dor vorstelijk e
1 — 5 S e p l emb c
f a m i l i e
p 1788.
ruorzijde. Ala van n®. 779.
Keenijde. Het wapen van An
T E R GEDACIITENIS Ï E T VERBLYT
T O T DES VYFDL
I V O R S T E L Y K E FAMILTE
S E P T E M BE It 1 7 8 8.
Na Broek verlaten te h ebben, zeilden de vorstelijke personen naar de Lands werf te Amsterd
a m , waar zij in het gebouw der Admiraliteit den nacht tusschen 1 en 2 September doorbraclit
e n en dcn volgenden morgen te negen uren de versehillende autoriteilen ontvingen , die hen
k w a m e n verwelkomen. Gedurende de drie dagen van hun verblijf, ontbrak het niet aan afw
i s s e l i n g in de middelen, hun tot tijdkorting verschaft. Den September bezochten zij de
O o s t i n d i s c h e buitenwerf, het nieuwe Werkhuis en — omtrent half twee uren — de Beurs,
» a l w a a r een groot gejuich opging en wegcns dezedruktenugeenkoophande l werd gedreven. " -
Van daar ging 't naar de Nieuwe Kerk en naar 't Stadhuis, waar hun een collation werd
t o e g e d i e n d , en 'savonds bezichtigden zij d e beide Synagogen. Den 3<lea w e r d e n achtervolgens
het Kweekschool voor de Zeevaart — omtrent drie jaren te voren volbouwd — het Oude-
Mannen- en Vrouwenhuis en het Aalmoeseniers-Weeshuis e
n Schepen D'ORVILLE met h i m bezoek
v e r e e r d , terwijl zij bij Burgemeester DEDEL .
1 dejeuner-dinatoire gebruikten. De dag werd
b e s i o t e n met het bijwoi
e n met een ¡ouper bij Burgemeester HLYDECOPER van Maarteogm. Den Se'ptember ^i'nrhil
v o r s t e l i j k gezelschap op het buitenverblijf van den Heer AMESHOPF, aan den Amstel, diens
1 cener voorstelling in den Franscben Schouwbur g op de Erwtenmarkt
( ' ) Ongevcer woordclijk overgonomcn uit ilc AVrf. Jaarl., 1788. bl. 1285—1286
(») , 1.1, 1366—1308.
I .