m
i i
v i i . m Iii
1 :
i Î i
U i ' !
r " n r
— 238 —
J Z Ï t f ^ ' ' ' " " - ' ' ^ ^ gedekt door hel
Z Ï T , . " ^ ' ^ ' " h a a d heft zij een l.alf onlrold perkament omhoog.
« a a r o p men leest ÜLrilAJ.(EOTBx,..) miO. {UNIE FAN irrRECITFy, « j legi dat op ee„
te« eu juk verbroken ap don grond « e r p t . I „ den grond , met ingesncden lettera :
J- M. Renaud 1 7 8 4 .
Ora d e n d :
Dit zeldzame stuk {
versje :
S P I E I T U S I N T U 8 A h I T
DK INNKRLIJKK GKBST VOEDT {pf GEKFT KRÄGHT).
ook iu koper gesucden. Op de pluat leesl op een sjerp dit
Vemuudr i a g slichUe uu naam dees glansrijke eertrofeén
maar de liefde, in 't hart des Belgs geschreeren ,
Zal meerder doen, zy zal in 't rijk der zaligheén .
0 , voor de Godheid zelf, de a hoogsten luisler geeveo.
Ilet adres i a die fraaye gravure i s :
R. L. MnUng, fecit. 1784
iwam de naam van deu vcryaardiger, J . M.
:r wordt die daar-en-tegen gcmist (ä).
« 1 8 . P l u
G.
J . rff Jongh, exemlU.
Rts^uD, op het medaljon tw ee
roortIjHe. Ilet rechts gewcud bcrslbccld vaii deu algeslurvuiie.
O m s c l i r i f l ;
J 011.(AN) DBUK S i ( ; a i ' E I . TOT DÏN P O L I
O V E l l - V S S E L .
O n d e r d e n g e k u c t l e u a r m :
I. (i. n( „ ,
Mei « e ikc voorzijde iiica die vau den peiming n", 570 Tergelijke.
Kcenijdi^. Velgens de gcdrukte verklariiig des makcrs (s) ; »Eeii cei
lil alâop V. d. C\i
grafzerk opgerigl , waarop onder ecii sterrckraiis der onstcrfelijkheid
:cn lijkbus, met cypreshaar
senloof Ijcîiaugcn , boven liet stamwapeu geplaatst is. De Vrijhcid , n
boed eit speer ,
Staat aau de eene; de Standvastigheid, met liaar Kolom, «an de .indere zijde met een
lanrierkrans in hare Imnd omboog gelieren, ter heriuuering, dat de Vrijheid, door v. d
CAPKLLESS standvast.ghe.d, over List en Ge«eld zegevierde. Ueice echter schook hem niet
alleeu de Overwinning, maar ook de groot.te lainverkroon, voor een mensch op aarde te
ppn.iing.
verz.incliMg v.ii de., U«r i'. 11. v-an ülldsh. Wij zegseo d,
' Ai"' l'wiaorrff gcmaikt, voorkoml. Ziel
-.«MB hit iiirficSi Pnninykabitel, lS47,.n, uu o;,.
Voor dt Zammipmali ia Ari Rijt ilrr dooJen enz., lie bl.
Vi »fgfbcclii. Mcn lewt er op l.IIiKRT.VTi;S (sic)
t ( l ) , i s dit sluk ook m J onnMuwkeurig door J.
iir ÒOKH het liorîtbeeld.
verkrggea , namelijk de dankbare Erkenteni.s »an alle zijiie brave tijdgenooten. Om zulks
kenbaar te makcn, zit op de grafzerk een leder kind, wel wenende om v. d. CAPEILEHS
dood, maar ook in zijn bandje boiidende een opgerold perkamenl, hebbende, in plaats van cen
zegel, een gouden médaille, mei v. d, Capellens borstbecld aan de eene zijde, aan een kleine
gouden ketting hangende, ziende op het vcorgerallene bij het perkamenten erkenlenisschrift
der boeren van Overijsâcl. Verder de Dood, met ccn vurige pijl en uiirglas, de vlucbt neroende,
ziende op T. d. CAVEM.ESS vroegtijdig en onrerwaehl overlgden. "
O p s c h r i f t o p d e a f z e r k :
1, D. 7AK DER CAPELLEN
TOT DEN POL
I.m.{illTAIn) TltANS I8AI.ClLMIi«) VINDICI
AAN JONKHSm J. D. VAJi DER CAPELLEN TOT EEN FOL, EEN HÄNEHAVER
{henieller) FAN OTEBIJSSELS miJHKTI).
GEBOREN DEN ä-!-^" NOVEMBER 1711, OYEBhEDEN DEN JVNI3 17S4.
O m s c h r i f t :
M O E S O P T I M I M O E E O R O M N I V M B O N O R V M '
OE DOOT) VAN DEN JÌESTE, DE DROEFEEIT) ALLER GOEDEN.
Deze keerzijde gebruikte HOLTIHEY , even als hij zidks met de voorzijde reeds schijnt gedann
te hebben in 1782, nog eens bij den aanvan^ van het jaar 1785. Zie n®. 244, Itceede
Ujtt of n°. 618 van dil werk.
«13. P l a a t LX. 1784.
Foorziße.
Schild r a s i ,
Een graftombe, waaraan het wapenscbild van CAPELLEN hangt , aan den oe
ier (den IJssel). Een vrcuw, in Irenrende houding daarvoor gczcten, houdt
waarop een kat (') is afgebceld.
Kniopdemr'
Mi) Ol) .1.
liQon van inijn gesliclit
EerniLüt sien gfl)r»cht
m, di. Vrijheid klonk in bo
!, Order Vrijhci<ii icbijn,
stinkend iiesn-enijn
doct von dolle tweedricht lo
•n Adder of een Slong
•L vergifljg Mg vin Heerscbzucht hecft gedionken.