im.
M- H' L O H SE
A.(n-no) M.n.CC L X X X I I.
c) r r 1 c i N. (a k) u o n e t . (a k)
(lEl;E-(o-) ZVTPIÌ.(as
MAC;-{[stiio) e lec to.
AIA M u. IN DEN JäR£ 17S2 TOT MU.\"nTI-:K ST E Ii FAN d ELDKRLAN !>
KN ZUT?]IEN VEliKOZKN.
ó r hesluit
M o d o r c s c n
t^ton JVoy
LVI. 1 November '1782.
: van der Capellen lol den Pol, ,
Dmen, en op de afscliaffing der
II 25ä'<'" Febri iari j 1783 opena
a i i s e k o n d i g d .
Foorzijde. De Vrijlicid, kenbaar aan haar Frygische miits, zit op ecn geknotlc ztiil. I»
de reellterliand lioudt zij Let wapciiscbild van Caìelles, gedekt mcl ecn ciko- of hurgerkrans,
zijiidc het wapcn vau laziiur, beladen met cen ankcrkruis van zilver, in «elks ccr-
Sic kanlon ecn toren in naluiirhjkc kleur, gemuurd, gedekl en voorzien met een kruis
van goud (1). In de liukerliand lioiidt zij een scepter mei een oog daarin, 't %>elk slralen
nitschiel, om, zoo als de gedrukle verklariug zegt, »aaa te toonen wat zy deed : laezieii namciijk
en sijiicn (d. i. Capellen«) nanm heHralen of zijnen luister ^\edergeven." Nerens Jiaar
Staat eeii akkerman in vcvmoeide bonding, leunende op zijn spade cn mei afkeer ziende nuar
iiet verbroken jiik, diit voor de voelen der Vrijlicid ligt en zinspecU op de afscliaffing der
Droslediensten, »door do echte Zoonen der Vrijlicid beverkl." legen bei voelstnk rust liei
wapcn van Overijsscl. In bet verschiet ziet men cen landscliap, van ecn rivier (den IJsscI)
iloor^neden , mcl ecH kasleol (zeker dv I^ol^ ^ cen boero sliilp eii een ontspannen kar
Om den nd;
S V V M CYIQVE.
AAX mi)i:ii HKT ziJNi:
O p dei. sokkol:
1. a. IIOLTZIIEY FEC.(it).
In dc afsneiic: Eenige palmlakken.
(') VolgciisVAN DUN Bkrgm. GroiidtreHen der l^'fiM. /.fgel- en Waptnium!', Amst., 1861
lie ÜKr i j ,4.1816, Ijl. 131—134.
I - i Vulgeris suiuiiiiecn uok Cai'i'Ki.i b.ss ziiisprenl.
(Ter gcleaenhciil dal) DE HOOG EDELE RIDDEIi JOHAN DEBK FAIT ßJCR CAPELLEN
TOT DEN FOL AAN HET rADERLANB TERUGOEGEFEN, EN DE AKKERLIE.
DEN IN {hnn) VRIJDOM HERSTELD (toerden) VOLGENS BESLUIT VAN
DE EDEL MOGENDE [lleoreu Sialeu) FAN OVERIJSSEL, TE ZWOLLE
DEN 1 N0FE:^IBER 1782.
Daarondcr, een hcrdcrsslaf, cen tuinman.shoii
.sierd , gcplaalst onder een vrijlicidslioed (').
leel f 1 dnedelzak, met bloeml'estoen \
. LVI. 1 November 1782.
f^oor:ijde. IIcl borslbceld van CArELi.En, rechts gcwend, in dc deftige kleedij van die dagen,
mot haarzak, jabot en gcgalonneerd vest.
.TOII.(AN) DEllK ER C A P E L L E N 'i-oT DEN POI, io;SCII.(«EVSK) IN- OB
VAN OVEll-YSSEL.
O n d e r den geknntten arm:
1. G. HOI-TZUEY F.(i0iT)
A'eerzijde. Uovcn, cen Glorie, \vaarin de vrijbeidshoed de plaals van' t Alziend Oog bekiccdl;
daarondcr, bct wapen van Capri.i.es, tnssohen cikeloof en palmlakken; in hei middcn
deze vier rcgels:
D« nyvre Landman juieht,
zyii Vryhcid is hcrstold!
C A P E L L E N zogepraalt
op baatzucht en gcweld!
d.(»n) 1 Nov.fEMBiR) A" 1 7 82,
Bencden , ecn hoorn des overvloeds, met een berdersslaf cn verschillende gcrecdsdiappen
van akkcr- en tuiubouw, omringd van bloemfesloen (2).
•b., 1J83, bl. W. S32—583; ßwAr. ranA,nsl. Vmi., XVIII, bl. 231—23r>. A. I.oosies !'7..,
< iu «en treurspel, dot die» iianm dtaa^ en dat in 1785 bij hera in 't liebt vcrscbccii. Ken
19 to vindon in den Post van den h'eder-Rlüja III. 1)1. 069 ; verg. aid., Iii- bl. Ol.-), UG2 ,
(') BcschrcvcM in de Ked. J
bd/ong het herstcl van Cai-ki
Feeshaag op dezel
IV- bl. 321.
( 5 ) .\fgcbecld in koper door L. Brasseb en in dc CcdcninU k
Haarlem , If81, opsrcnomen be=ebrevcn in de Vod. Gfech. IVrB.,
r J. D. Ilaron van derCAriLLi:-) tot den 1'ol, Uollordoin
. bl. l:>, 7G ; V. n. Kkmp , Jlaloriederadmmit, bl. 80—83.
5S0.
I l i
! »l'i