CHÆTURUS. ( Voyei ^ ulpin * , & Poly-
pogon y Suppl. ) lln ’ eft pas encore reconnu juf-
qu'à quel point la préfencèoul’abfence des ai êtes,
dans les valves des graminées, pourroic influer fur
le caractère générique. Il eft tel genre où ces arêtes
font fi peu importantes, qu’ à peine peuvent-elles
former une borne foudivifion , puifque, parmi les
efpèces qui doivent en être pourvues, on rencontre
beaucoup d’ individus où elles manquent,
ainfi qu’ il arrive dans les agroflïs, les triticum 3 &c.
Linné a cependant employé les arêtes avec avantage,
pour cara&érifer plufieurs de fes genres,
tels que les avena, les bromus , les feftuca , &c.
qui fourniffent une fuite d’efpèces affez naturelles,
rapprochées d’ailleurs par leur port & leur inflorescence,
mais je penfe que l’ on ne doit employer
pour plufieurs autres genres, qu’avec beaucoup de
réferve, les arêtes pour caraitère générique, fur-
tout quand il fe trouve feul.
Ces obfervations trouvent leur application pour
le genre ch&turus, dont il eft ici queftion, établi
par Schrader, adopté par Henckel, mais que Will-
denovr & Perfoon ont confervé parmi les polypogon
3 dont la feule efpèce qui compofe le ch&turus,
•offre ie même port & tous les caractères du
genre, excepté dans Les arêtes. Dans lespolypogon
chaque valve calicinale eft furmontée d'une arête,
ainfi que la valve extéiieure de la corolle ; dans le
ch&turus cette arête n'a lieu que-pour une. feule
valve du calice; celles de la corolle en font dépourvues
: d’où réfulte le caractère effentiel
Suivant :
Un calice bivalve, unijlore y Vune des deux valves
furmontées d'une arêtey les valves de la corolle mu-
tiques.
Ce genre ne renferme qu’ une feule efpèce ainfi
caraitérifée :
Ch&turus ( fafciculatus ) , paniculâ fubracemofâ ;
calicis valvulâ exteriore longijfime ariflatâ, interiore
mucronatâ. Henck. Adumb. botan. pag. 25. —
Schrad. Journ. botan. 1799. 2. pag. 313.
Polypogon fafciculatum.’WiWd. in Ait. nov. Soc.
Nat. Cur. Berol. vol. 3. — Perf. Synopf. Plant. 1.
pag. 80.
Cette plante, qui nous étoit peu connue lorsque
nous l’avons mentionnée à l’article V ulpin
a des racines fibreufes, prefque rampantes ; des
tiges droites, hautes de neuf à dix pouces, noueii-
fes, ftriées; les articulations rudes, d’un brun-
violet; les feuilles longues d’un pouce, linéaires,
ftriées, rudes à leurs bords ; leur gaîne très-longue
pourvue à fon orifice d’ une membrane blanche
alongée, fendue. Les fleurs font difpofées en une
panicule droite , refferrée, longue de deux à
quatre pouces, rameufe, colorée & diffufe après
là floraifon 5 les pédoncules à demi verticillés, renflés
à leur fommet, un peu hifpides ; les pédicelles
très courts , géminés ou ternes 5 les valves du ca-
i lice inégales, colorées, un peu hifpides, mem-
| braneufes à leurs bords; la valve intérieure muer
on ee ; les valves delà corolle très-glabres, tranf-
pare'ntes, un peu plus longues que le calice; mu-
tiques, inégales, un peu acuminéesj les femences
glabres, arrondies , recouvertes par les valves de
la corolle.
Cette plante croît en Efpagne. O ƒ*)
CHALCAS. Ce genre paroît devoir être réuni
aux murraya. ( Voye£ MuRRAI, Suppl. )
CHALCEIOS. L’on trouve dans Dalechamp ,
Hiß. 2 , pag. 1480, une plante défignée fous ce
nom, & qui répond à Y echinops fph&rocephalus
Linn.
CHALEF.jEZetfgTu/j. III. tab. 73, fig. 1 , el&agnus
angufiifolia, n°. iM -P a ll. Flor. Roff. 1. tab. 4 ;
— fig. 2 , el&agnus lad folia, n°. 2.
Obfervations. La plupart des efpèces ajourées
à ce genre depuis Linné, font fi peu diftinguées
entr’elles , du moins d’ après les caractères qu‘on
leur attribue, qu’on feroit tenté de ne les regarder
que comme des variétés de la même efpècerQuoi
qu’il en font, je vais les mentionner telles qu'elles
nous ont été préfentées, ces plantes ne m’étant
connues que par leur defeription.
S u it e d e s e s p a c e s .
$. ChALEF crépu. El&agnus crifpa. Thunb.
El&agnus inermis, foins lanceolato-oblongis, ol-
tufs, undulatis'y floribus folitariis. Thunb. Flor. jap.
pag. 66. | v.
Ses tiges font droites, fes rameaux alternes, les
plus jeunes anguleux & blanchâtres; les' feuilles
pétiolées, alternes, lancéolées, oblongues, .ob-
tufes, entières, ondulées, nues en deffus, un peu
rouffeâtres, ponctuées, argentées en deffous, longues
d’un pouce & demi ; le pétiole très-court ;
les fleurs non axillaires, mais éparfes fur les derniers
rameaux, folitaires, pédonculées ; le pédoncule
folitaire plus court que les feuilles.
Cette plante croît au Japon. J) ( Thunb. )
4. C halef à fleurs nombreafes. £l&agnusmulti-
fiora. Thunb.
EUagnurznermis, foliis obovatis, obtufisy floribus
axillaribus , aggregads; pedunculis flore longioribus.
Thunb. Flor. jap. pag. 66.
Ses tiges font médiocrement rameufes; les rameaux
rudes, ponêtues, d’ un brun-ferrugineux,
étalés; les feuilles pétiolées, alternes, fafciculées
à chaque bourgeon, droites, ovales, obtufes ,
entières, inégales, longues d’environ un pouce,
couvertes en deffous d’écailles argentées, beaucoup
plus rares en deffus. Les fleurs font pédonculées,
& fortent d’entre les fafcicules des feuilles;
les pédoncules lâches, capillaires, plus longs que
les fleurs; le calice oblong, en maffue.
Cette plante croît au Japon. ( Thunb. )
y. C halef à ombelles. El&agnus umbellata.
Thunb..
El&agnus inermis 3 foliis obovads y obtufis y floribus
axillaribus, aggregads y pedunculis flore brevio-
ribus. Thunb. Flor. jap, pag. 66. tab. 14.
Cette efpèce eft très-voifîne de la précédente ;
elle s’en diftingue par fes fleurs axillaires, agrégées,
prefqu’en ombelles; les pédoncules inclinés,
plus courts que les fleurs, à peine longs.d'une
ligne; le calice ovale; les tiges Iigneufes, à rameaux
alternes, cylindriques, pondues; les feuilles
comme dans l’efpèce précédente.
Dette plante croît au Japon ; elle y fleurit dans
les mois d’avril & de juin, fj ( Thunb. )
6. C h alef glabre. El&agnus glabra. Thunb.
El&agnus inermis , foliis ovato-oblongis , acumi-
natis; floribus axillaribus3 fubfolitariis. Thunb. Flor.
jap. pag. (>7.
Ses tiges s’ élèvent en arbre. Ses rameaux font
nus, un peu cylindriques & bruns; les feuilles
ovales-oblongues, acuminées, entières, veàtes,
glabres en deffus , brunes, éçailleufes en deffous, !
parfemées de points ferrugineux ; les pétioles longs
d’un demi-pouce; les fleurs axillaires, folitaires
ou géminées ;4eur pédoncule capillaire, plus court
que les fleurs.
Cette plante croît au Japon. T? ( Thunb. )
7. C halef à grandes feuilles. El&agnus macro-
phylla. Thunb.
El&agnus inermis, foliis rotundato-ovatis 3 argen-
teis. Thunb. Flor. jap. pag. 67.
Cette efpèce a des rapports avec Y el&agnus orien-
talis'y mais fes feuilles font plus courtes , arrondies;
fes feuilles argentées; i! diffère de Y el&agnus
ladfolia, par fes rameaux entièrement dépourvus
d’épines ; par fes feuilles plus arrondies.
C’eft un arbriffeaudroit, fans épines, divifé en
rameaux ftriés, tuberculeux, cendrés, cylindri-.
ques ; lés feuilles alternes, ovales, arrondies, en-
tières, étalées, redreffées, glabres & vertes en
deffus, argentées en deffous, longues d’un pouce;
les pétioles de moitié plus courts; les fleurs axillaires,
agrégées, au nombre de trois ou quatre ;
les pédoncules de la longueur des fleurs.
Cette plante croît au Japon ; elle fleurit au mois
d’octobre. T? ( Thunb. )
8. C h al e f piquant. Êl&agnuspungens.Thunb.
El&agnus ramulis fpinefeentibus y foliis oblongis ,
undulatis y floribus axillaribus, binis. Thunb. Flor.
jap. pag. 68.
On diftingue cette plante par fes rameaux épineux
; par fes feuilles oblongues, plus larges que
dans l’efpèçe fui vante ; par fes fleurs prefque ter-
nées & plus grandes. S.:s tiges font hautes de fix
pieds; fes branches flexueufes, étalées; fes rameaux
alternes, armés d’épines courtes ; les feuilles
pétiolées, un peu obtufes, entières, roides ,
longues d’un pouce, ondulées , glabres & vertes
en deffus, chargées en deffous d’écailles argentées,
parfemées de points ferrugineux ; les fleurs axillaires,
plus longues que leur pédoncule.
Cette plante croît au Japon & fleurit dans les
mois de feptembre & d’oétobre. J7 ( Thunb. )
9. C h a l e f d’Orient. El&agnus orientales. Linn.
El&agnus foliis oblongis , ovatisi opacis. Linn.
Mant. 4 1. — Pall. Flor. Roff. 1. pag. 1 r. tab. y.
/S? El&agnus ( fpinofa ) , foliis ellipdcis. Linn.
Amoen. Acad. 4. pag. 3oy.
El&agnus Matthioli, incolis feiffum. Rauwol ,
Itin. 112 . 26.
Cette efpèce fe rapproche beaucoup de Y el&-
agnus anguftifolia. Ses feuilles font une fois plus
larges, ovales, un peu oblongues, point argentées
ni luifantes, mais douces au toucher . plus pâles en
deffous. La plante fi ne paroît être qu’une variété
de cejle-ci. Ses feuilles font elliptiques, vertes en
deffus, un peu argentées en deffous ; les rameaux
épineux.
Cette plante croît dans l’Orient, & la variété fi
en Égypte. T?
CHAMÆBALANUS. Rumphe, dans fon Herb.
Amb. f, pag. 426, tab. iy6,: fig. 2 , a mentionné
fous ce nom Yarackis hypog&a Linn.
CHÀMÆCERASUS. ( Jfoyei C a m é r i s ie r ,
Suppl. )
CH A M Æ D O R E grêle. Cham&dorea gracilis.
Willd.
Cham&dorea foliis pinnads y floribus pendulis3 fe-,
mincis e redis. ( N. )
Boraffus pinnadfrons. Jacq. Hort. Schoenbr. 2.
pag. 6y. tab. 247. 248.
Cette plante, rangée parmi les boraffus par Jac-
quin, eft devenue pour M. Willdenow la bafo
A a 2