
180 C E S
Arbriffeau dont le tronc s'élève à la hauteur de
douze à quinze pieds, chargé de rameaux épars ,
flexueux, couverts, dans leur jeuneffe, d'un duvet
brun, lanugineux; chargés de feuilles ovales,
oblongues, très-entières, roulées à leurs bords,
éparfes, pétiolées, revêtues, à leurs deux faces,
d’un duvet tomenteux; prefque glabres à leur face
fupérieure dans leur vieillefïe, longues de deux à
trois pouces, larges d'environ un pouce ; les pétioles
courts j. épais , tomenteux.
Les fleurs font petites, difpofées en grappes
axillaires & terminales, lanugineufes, flexueufes;
les pédicelles très-courts, alongés & pendans à la
maturité des fruits ; les bradées lancéolées, caduques
; le calice d’abord tomenteux, à cinq découpures
ovales ^aigues, plus longues & plus épaiffes
fur'les fruits; la corolle remplacée par cinq écailles
blanchâtres (félon C a van il les, une corolle monopétale,
trois fois plus courte que le calice, à cinq
découpures arrondies). Le fruit eft une noix glabre
, ovale, à une feule loge, recouverte par le
calice.
Cette plante croît au Pérou, aux lieux efcar- j
pés. f) ]
CERVÀRIA. Gærtner, de Èrud. & Sem. i . :
pag. 90. tab. 2 1. Genre établi d’abord par Rivin,
adopté par Gærtner, que Linné aîéuni aux atha-
mantha, fous le nom d'athamantha cervaria. M. de
Lamarck a renvoyé cette efpèce au gtnrsfelinum,
à caufe de. fes femences comprimées, prefque glabres
, fans rebord. ( Voye1 Selin , na. 7. )
CESTREAU. Cefirum. illuftr. tab.' 1 1 2 , fig. 1 ,
cejlrum noliurnum3 n°. 1 ; — fig. 2 , cefirum oppofi-
tifolium , Suppl.
Obfèrvations. i°. Le cefirum venenatum > n°. $ ,
eft le cejlrum lûurifolium Lhérit. Stirp.. u pag. 69.
tab. 34. —- Laureola latifolia , fla'ribus albicanlibus ,
odàratis.?\v\sfa. Phytôgr. tab. 9y. fig. 1 , Ht Almag.
209. c Exclu/. Burm. fynon. ) Il croît en Amé-
.rique.
2°. Le cefirum kediunda, n°. 2 , eft le cefirum
auriculatum Lhérit. Stirp. 1. pag. 7 1 . tab. 33. —
Flor. peruv. 2. pag. 28. tab. J J . fig. a. An. va-
net as f
30. Le cefirum campanulatum, n°. 6 3 eft la même
plante que Yatropa arbarefcens , n°. 3. ( Voye^
Be lladone, Suppl. Obferv.)
Les ceftreaux offrent une fuite d’efpèces remarquables
la plupart par l’odeur fuave que répandent
les fleurs, les unes feulement pendant la nuit,
d’autres pendant le jour, tandis que plufieurs ef-
pèces font odorantes le jour & la nuit. D’un autre
cô té , il en eft d’une odeur fétide. Les feuilles
ont particuliérement cette propriété lorfqu’on les
écrafe entre les doigts. La flexibilité de leurs ra-
C E S
meaux, fouples & grimpans, les rend propres à
couvrir des berceaux , & à d’autres ornemens de
nos jardins.
S ui t e des e s p è c e s .
9. C e str eau du Chili, Cefirum parqui. Lhérit.
Csfirum foliis dngufio- lanceolatis 3 fiipiildiis y fio-
ribus fubracemofis , fàflciculqtis-, ex liiteo 'vi'refcenti-
bus ; baccis violaccis. Lam. Illuftr. 2. n°. 2 2 7 1.—
Lhérit. Stirp. 4. pag. 73. tab. 36. — Willden.
Arbr. 60,
Cefirum ( virgatum ) 3 foliis lanceolatis, acutis;
ramis fioriferis paniculdtis'3 pedunculis cory'mbofo-
racemofis. Flor. peruv. 2. pag. 27»
Parqui. Feuill. Peruv. Obf. 3. tab. 32.
Ses tiges, hautes de fept à huit pieds, fe divi-
fent en branches alongées, cylindriques, d’un
blanc-jaunâtre ou cendré, chargées, vers leur
extrémité, de très-petits rameaux courts, florifères.
Les feuilles font alternes, prefque fefliles,
étroites, lancéolées, glabres à leurs deux faces,
d’un vert-gai, entières, rétrécies en pétiole à leur
bafe, à peine aiguës à leur fommet, d’ une odeur
défagréable lorfqu’on les froiffe entre les doigts,
accompagnées à leur bafe de ftipules caduques,
linéaires. Les fleurs font, quelques-unes folitaires,
axillaires, la plupart difpofées, le long 4e$ petits
rameaux, & principalement vers leur fommet, en
petites grappes courtes, prefque fafcieulées ^axillaires,
fefliles ou médiocrement pédicellées; le
calice glabre, court, tubulé, à cinq dents aiguës;
la corolle odorante pendant la nuit, d’un jauner
verdâtre, longue d’un pouce ; le tube renflé,
élargi vers fon orifice ; les divifions du limbe ovales
, aiguës ; les filamens quelquefois dentés. Le
fruit confifte en une petite baie ovale, d’ un violet
tirant fur le noir., contenant cinq à fix femences
coniques.
Cette plante croît fur les montagnes au Chili.
On la cultive au Jardin des Plantes de Paris. T? mm
10. C e str eau fubéreux. Cefirum juberofum.
Jacq.
Cefirum filamentis dentatis\3 dentibus fifidis-, -ja-
cemis compofitis-; foliis oblongis, planis. -Jacqüin,
’ Schoenbr. 4. pag. 26. tàb. 452. ,
Arbriffeau glabre ÿ d’environ cinq pieds de haut;
fon tronc d'un brun-cendré,, fubéreux ; les rameaux
cylindriques; les feuilles alternes, très-fétides,
1 pétiolées, oblongues, planes, aiguës,, très-entières,
luifantes ,longues<de trois à quatre pouces;
! les grappes axillaires & terminales, droites, éta-
! lées; les fleurs fefliles ou prefque fefliles, agrégées,
odorantes ; la corolle d’ un jaune de foufre
pâle ; les filartifens^ adhérèns, jufque vers leur fai*
C E S
lieu, au tube de la corolle , un peu élargis, & munis
d’une dent bifide à l ’endroit où ils s’en détachent,
puis fubulés, plus courts que la corolle ;
les anthères arrondies; le ftigmate en tête, ombiliqué.
:
Son lieu natal n’eft pas connu. Y) (Jacq. )
1 1 . C e str eau des teinturiers. Céftrum tinHo-
rium. Jacq.
Cefirum filamentis edentulis , foliis lanceolato-ova-
tis , racemis axillaribus 6* terminalibus 3 floribus pe~
dicellatis y corollis acutis, refiexis. Jacq. Schoenbr.
3. pag. 45. tab. 332.
Ses tiges font droites, cylindriques, hautes de
quatre pieds, rarneufes .;.les feuilles alternes, un
peu fétides,médiocrement pétiolées, lancéolées,
ovales, très-entières, luifantes, un peu coriaces,
d’environ trois pouces de long fur un demi-pouce
de large ; les grappes axillaires & terminales ; les
pédicelles courts ; les fleurs peu odorantes ; la
corolle blanche; le tube un peu élargi à fon orifice
; le limbe à cinq ou fix découpures lancéolées,
aiguës, très-ouvertes, puis réfléchies ; les filamens
dépourvus de dents,attachés, prefque dans toute
leur longueur, au tube du calice ; les anthères
oblongues ; les baies arrondies, d’ un noir-violet.
Cette plante croît en Amérique, à Caracas, Y) ,
(Jacq0
12. C e str eau grimpant. Cefirum fcandens.
Vahl.
Cefirum filamentis edentulis y foliis ovatis , atte-
nuatis, glabris / racemis axillaribus , fubcompofitis y
ramis fcandentibus. Vahl, Eglog. 1. pag. 24.
§es rameaux font glabres , cylindriques, grimpans
; les feuilles diftantes, longues de deux pouces,
glabres, ovales, rétrécies, un peu aiguës,
très - entières ; les pédoncules grêles, pubefcens, ;
folitaires, axillaires; les pédicelles filiformes,
longs d’ un pouce, glabres ; les inférieurs à trois •
■ fleurs; une petite bradée linéaire à la bafe dù ?
calice ; celui-ci alongé , à cinq petites dents ; la ;
corolle longue d’un pouce & demi ; les découpures
du limbe fubulées ; l’ovaire prefque globu-1
leux ; le ftigmate dilaté , très-obtus.
. Cette plante croît en Amérique, proche Sainte-
Marthe. T) ( Vahl. )
1 3 . C e str e au ondulé. Cefirum undulatum.Flor.
peruv.
Cefirum filamentis dentatis ; foliis ovatis, acutis ,
undulatis 3 pedunculis axillaribus- terminalibufque,
paucifioris. Flor. peruv. 2. pag. 28-. tab. 135. fig. b.
Ses tige.s font granuleufés, hautes {d’environ
quinze-, pieds » les. rameaux grêles * effilés ; les
C E S 181
feuille« éparfes, médiocrement pétiolées, réflé-'
chies, ovales, aiguës, luifantes , ondulées, très-
entières; les pédoncules axillaires & terminaux,
filiformes, folitaires, Soutenant environ huit fleurs
médiocrement pétiolées; les bradées linéaires,
caduques > là corolle jaune , pubefcente à fon limbe
; les filamens munis d’ une petite dent 5 les anthères
petites, tétragones ; une baie violette, à
deux loges, contenant environ fix femences brunes,
anguleufes, tronquées.
Certe plante croît au Pérou , parmi les décombres,
& aux environs de la ville de Huanuco. Ty
( Flor. peruv. )
14. C estreau touffu. Cefirum confertum. Flor.
peruv.
Cefirum foliis ovato-ovalibus 3 acuminatis , coria-
ceis , confertijfimis y fioribus axillaribus , conge fi is 3
fejftlibus. Flor. peruv, 2. pag. 29*tab. 193.
• Ses tiges font droites, brunes, très-rameufes;
fes rameaux épars, très-longs ; les feuilles éparfes 3
rapprochées, médiocrement pétiolées, coriaces,
ovales, acuminées, glabres à leurs deux faces,
luifantes en deffus , à veinules un peu farllantes ;
les fleurs axillaires, fefliles, réunies par paquets,
munies de bradées ovales, concaves , lanugineu-
fes ; le calice cilié à fes bords ; les filamens point
dentés; la corolle jaunâtre, quatre fois plus longue
que le calice ; fon limbe légèrement tomenteux
à fon bord;, les baies d’ un pourpre fombre,
de la groffeur d’un pois.
Cette plante croît dans les forêts, au Pérou.
15. C estreau aggloméré. Cefirum congloméra-
tum. Flor. peruv.
Cefirum foliis lanceolatis , acutis y floribus axillaribus
, numerofijfimis , conglomeratis 3jejfilibus. Flor.
peruv. 2. pag. 29. tab. i j6.
Ses rameaux font très-nombreux, étalés ; les
feuilles lancéolées, alternes, pétiolées, aiguës,
très-entières, étalées ; les fleurs nombreufes, axillaires,
fefliles, réunies en trois paquets globuleux
, féparées par des bradées linéaires, lanugi-
neules ; les calices pourpres, hériffés à leur fommetÿ
la corolle jaune; les découpures purpurines en
dehors* les.filamens. privés de dents; le ftigmate
concave. Les découpures du limbe varient de fix
à fept, ainfi que les autres divifions-.
Cette plante croît fur les lieux efcarpés, au
Pérou. (R u ii & Pav.)
16. C estreau hériffé. Cefirum kirtum. Swàrtz.
Cefirum floribus fubfpicatis , axillaribus y foliis
cordatis 3 acutis 3 fibtus ramulifque hirtis. Swartz ,
Flor. Ind. occid. 1 , pag. 478.