5y6 C O Ü
cymis fqitamojis , axillarlbus ; calicibus cyiindrlcis.
Lam. Illuftr. Gen. i. pag. 281.
Cette plante diffère du coujfarea ywlacca , par
fes feuilles ovales, oblonguès,non acu minées5
par fes fleuts pédonculées ; elles font fefliles dans
la première efpèce, quoiqu’Aublet les ait figurées
avec un pédoncule. Ces fleurs font difpofées en
cimes axillaires, chargées d’écailîes oppofées, adhérentes
par leur bafe._ Les calices font prefque
cylindriques j les autres parties de la fru&ification
exigent un plus ample examen. Cet arbriffeau croît
aux Antilles.
COUSSINETTE': nom vulgaire d’une efpèce
d'airelle, vacciniutn oxycoccus Linn.
COUTARDE. Hydrolea. Illuftr. Gen. tab. 184*
fig. I, hydroica fpinofa , n?. 1; — fig. 2 , hydrolea
qeylanica , Suppl. Obferv. — Su ris , Diét. 7.
i>3g. 4 .
Obfervations. i ° . Borné d’abord à une feulé e f-,
•pèce,*ce genre a été augmenté de plnfieurs autre
s, également originaires de l’Amérique, &
d’une autre plante déjà connue, mais mal placée,
le nama [eylanica de Linné, qu’on a reconnu être
la même que le fteris javanica, que M. de La-
marck , dans L-s lllufiraùons, a réunie aux hydrolea.
.( Foyei Steris. )
2°. Swartz, dans fon Flora Tnd. occid. 1 , p.yy8,
avoit, foiis le nom à.'hydrolea trigyna, préfenté
comme efpècediftinête, une plante que Cavanilles,
dans fes Icon; Rar., vol. 6, p. 19 , regarde comme
.une fimple variété de l’hydrolea fpinofa, qui n’en
diffère principalement que par trois ftyles au lieu
de deux ; mais Cavanilles remarque que, dans cette
plante, le nombre.des ftyles varie de deux à quatre.
M. de Juflieu avoit fait la même obfervation.
. $°. La première efpèce doit être cara&érifée
ainfi qu’il fuit :
1. Hydrolea ( fpinofa ) , foliis lanctolatis, hir-
futis ,* fioribus terminalibus. Willd. Spec. Plant. 1.
•,pag*.i3 *7-
$>. Hydrolea ( tri gin a ) , fpinofa, foliis oblongis -,
hirfutis ,• fioribus trigynis , qxillaribus. Swartz ,
'Prodr. y4 , & Flor. Ind. occid. 1. pag. jy 8 .
S U J T E DES ESPÈCES. ...
2, Coutarde de Caroline/ Hydrolea èaroli-
niana. Müch.
Hydrolea fpinofa , foliis longe lanceolatis y fioribus
fubfejfdibus, axillarlbus. Mich. Flor. bor. Amer. 1.
.pag-J77:: jj
Hydrolea quadrivalvis. Walth. Flor. carol.
Cette plante a le port de Xhydrolea fpinofa y elle
c o u
eft également parfemée de poils glutineux, principalement
fur fes tiges j mais elles font bien moins
rameufes ; les rameaux très-courts ; les feuilles
étroites &: beaucoup plus longues, lancéolées,
prefque glabres, rétrécies à leur bafe en un pétiole
très-court. Les fleurs font axillaires,prefque
fefliles, réunies en petits fafcicules , au nombre
d’une à cinq5 les capfules glabres.
Cette plante croît dans les ^aux ftagnantes , à
la baffe Caroline, if ( V.f.Comm. Bofc. )
3. C outarde brûlante. Hydrolea urens. Flor.
peruv.
Hydrolea fioribus paniculatis ,* fpicis conjugatis
dickotomifque ,*■ foliis duplicatordentatis , cordatis ,
fuperioribus ovalibus. Ruiz & Pav. Flor. peruv. 3.
pag. 21. tab. 243.
Cette efpèce eft très-grande & s’élève à la hauteur
de douze à quinze pieds, très-velue fur toutes
fes parties. Ses tigés font droites, prefqu’anguleu-
fes; les rameaux étalés; les feuilles grandes, alternes,
ridées, en coeur, alongées, à double dentelure,
obtufes, blanchâtres en deffous ; les fupé-
rieures ovales, entières à leur bafe ; les pétioles
longs de deux pouces ; les fleurs difpofées en une
panicule terminale, très-grande, étalée, compofée
d'épis divergens, longs de deux pouces, roulés à
leur fommet, folitaires, deux à deux , ternés ou
dichotomes ; toutes les fleurs unilatérales, ferrées;
à peine pédicellées ; le calice hifpide ; fes découpures
lancéolées, fubulées; la corolle violette} le
tube glabre, en cône renverfé j le limbe très-étalé ,
hifpide. *
Cette plante croît fur les rochers, au Pérou, if
( Flor. peruv. )
4. C o utard e crépue. Hydrolea crifpa-. Flor.
peruv.
Hydrolea fioribus paniculatis, fpicis conjugatis ;
foliis multiformibus, crifpis, incifo-ferratis. Ruiz
& Pav. Flor. peruv. vol. 3. pag. 22. tab. 244.
fig. a.
Ses tiges, peu rameufes, font droites, cylindriques,
très-hériffées, hautes de quatre àfixpieds;
les feuilles grandes, pétiolées, alternes, ovales,
én coeür . coriaces, ridées, très-veinées, hériffées
à leurs deux faces, vertes en deffus , tomenteufes
en deffous, crépues, finuées à leur contour, pref-
qu’ incifées, à double dentelures les pétioles épais,
cylindriques, longs d’un pouce} la panicule grande,
terminale , compofée de plufieurs épis recourbés
à leur fommet ; les pédoncules dichotomes j les
fleurs fefliles , unilatérales ; le calice à cinq divi-
fions lancéolées, aiguës, droites, perfïftantes * la
corolle blanche , très-grande , campanulée ; Je limbe
à cinq découpures ovales , très-ouvertes; l’ovaire
velu s la capfule Uvale, obtufé.
Cette
c o u
Cette plante croît fur les Andes, dans les forêts,
au Pérou. ( Flor. peruv. )
y. Coutarde dichotome. Hydrolea dichotoma.
Flor. peruv.
Hydrolea fioribus folitariis & dichotomis, foliiq
oblongo-fpathulatis. Ruiz & Pav. Flor. peruv. 3*
pag. 22. tab. 244. fig. b.
Plante herbacée, vifqueufe, un peu hifpide,
haute d’un pied, très-ràmeufe ; les rameaux fou-
vent dichotomes , cylindriques , de couleur purpurine
} les feuilles prefque fefliles, alternes,
oblonguès, en fpatule , obtufes, très-entières,
rudes, hifpides en deffus, glabres en deffous,'excepte
fur leurs principales nervures, à peine longues
d’un pouce; les fleurs folitaires, fefliles, fi-
tuées dans la bifurcation des rameaux; le calice à
cinq découpures droites, fpatulées; la corolle
pecite, blanche, campanulée, traverfée par cinq
lignes d’un bleu-violet; le tube de moitié plus
court que le calice ; les découpures du limbe ovales,
rapprochées, & formant-un cône,.qui s’ouvre
avec élafticité ; la capfule ovale, à deux filions.
Cette plante croît au Pérou, dans les terrains
fablonneux & glaifeux. O ( Flor. peruv. )
COUTAREA. Aublet & Illuftr. Gen. tab. 237.
( Voyesf Portlandia , n°. 3. )
COUTOUBEA. ( Voye^ Coutoubée. )
COUTOUBÉÉ. Coutoubea. Illuftr. Gen. tab. 79,
coutoubea aljpa , n°. 1. .
Obfervaùons. Ce genre porte, dans le Généra
Fiant, de Schreber , le nom de picrium. M. Vahl
Je réunit aux exacum, avec lequel il a de très-grands
rapports , mais dont il diffère par quatre écailles
en capuchon, inférées au tube de la corolle, &
qui forment prefque la bafe des filaméns des étamines.
Les capfules paroiffent être à une feule
loge, tandis que lés exacum. en ont deux : ce dernier
caractère eft incertain. Le premier eft bien médiocre
pour conftituer un caractère générique ; je
penfe que M. Vahl étoit autorifé à fupprimer un
genre qui devoir trouver fa place naturelle dans un
autre déjà exiftant. Cavanilles, qui l'a confervé ,
y ajoute J ’ efpèce fuivante.
Suite des espèces.
3. Coutoubée à trois feuilles. Coutoubea terni-
folia. Cavan.
Coutoubea foliis ternis, fpicis florum denfis. Cav.
Icon. Rar. 4. pag. 14. tab. 328.
Ses tiges font droites, herbacées, hautes de
cinq pieds, un peu rameufes vers leur fommet ;
les feuilles ternées, fefliles, glabres, oblonguès,
Botanique. Supplément. Tome 11.
C R A Z j j
aigues, très-entières, traverfées par une feule nervure
; les fleurs fefliles, difpofées eu un épi dente,
Terminal, en apparence de forme héxagone ; chaque
fleur accompagnée, à fa bafe, de trois braétées
très-aigues ; celle du milieu fort petite , très-
courte; le calice à quatre divifions profondes^,
droites, aiguës ; la corolle blanche, plus longue
que le calice ; les filaméns attachés au tube de la-
corolle entre fes parois & les petites écailles ,
libres à leur fommet; les anthères fagittées; l’ovaire
oblong ; le ftigmate à deux lames ; une capfule
ovale, aiguë, divifée, jufque vers fa moitié,
en deux loges, à deux valves ; les feraences ncm-
breufes, attachées aux parois de la capfule.
Cette plante croît à l’Iftme de Panama. O
( Cavan. )
COUTOUBpU. ( Voyei Baillère , n°. I. )
C R A MB É. Crambe. Illuftr. Gen. tab. 553 ,
crambe hifpanica, n°. 4. — Gaertn. tab. 142. —
Tournef. tab. ico.
. Obi ervations. Le myagrum arborefcens Jacq. avoit
été rapporté au crambe frutïcofa , u°. 6. Lhéritier le
regarde comme une efpèce diiiin&e, & le réunit
à fon crambe ( ftrigofa ) frutefcens , fuliis hafi inequa-
libus, biauritis, ftrigofis. Lhérit. Stirp. I. p. iy i .
tab. 72. Dans le crambe fruiicofa, les feuilles font
blanchâtres, chargées de ftries fort petites, très-
ferrées. Dans le crambe ft'igofa les feuilles font
quatre fois plus grandes, vertes à leurs deux faces ;
les ftries plus fortes, mais plus lâches. Ces caractères
ne femblent indiquer qu'une variété plutôt
qu’une efpèce.
S u i t e d e s e s p è c e s .
7. Crambe réniforme. Crambe reniformis. Desf.
Crambe caule inferné fcabro ,* ramis levibus , laxè
paniculatis ; foliis pilofis 3 pinnatis , in&qualiter den*
tatisy lobo terminali maximo , reniformi. Desfont.
Flor. allant. 2. pag. 78. tab. 15 1.
Cette plante Ce rapproche du crambe hifpanica.
Ses tiges s’élèvent à la hauteur de quatre à cinq
pieds ; elles ftmt rudes, anguleufes à leur bafe,
piieufes, divifées en rameaux grêles, alongés,
liffes, étalés & ramifiés en pani/ule; la bafe de
chaque ramification pourvue-'d’une petite foliole
en forme de braétée linéaire, fubulée, entière ou
dentée. Les feuilles font pétiolées, diftant s ,
rudes , couvertes de poils courts , inégalement
dentées; les fupérieures prefque (impies; celles
du milieu & les inférieures ailées, compofées de
trois à cinq folioles inégales ; cell-s de la bafe, variables
dans leur forme ; le lobe terminal très-
grand, prefqu'en forme de rein; les pédoncules
liffes, nus, filiformes, inégaux; les foiioles du
calice glabres, petites, elliptiques; les pétales
B b b