Toute la plante eft Velue ; Tes tiges hautes de
deux pieds, dichotomes à leur fommet; les feuilles
radicales, très-amples, pétiolées, ovales, en
coeur, blanchâtres en deflous, à double crénelure,
celles des tiges en coeur, à demi amplexicaules ;
très-entières ; les pédoncules axillaires & terminaux
, deux & trois Bois bifides ; deux ou trois
fleurs pédicellées dans la bifurcation; la corolle
jaune> parfemée de lignes & de points d'un rouge
de fang.
Cette plante croît au Chili, aux lieux ombragés.
18. C alceolairf. à feuilles oblongues. Calceo-
laria oblonga. Flor. peruv.
Calceolaria foliis oblongis , ferratis, petiolatis ;
pedunculis trîfidis; ramis tri feu fexfLoris ; caule Jim
plicijfimo. Vaih , Enum. PI. 1. pag. 177. — Flor.
peruv. 1 . pag. 15. tab. 24. B.
Ses tiges font droites, Amples, herbacées, longues
d’ un pied & demi 5 les feuilles pétiolées,
oblongues, dentées en fcie ; celles des tiges rares,
prefque feflïles 5 le pédoncule terminal; les pédicelles
une ou deux fois trifides, uniflores; les corolles
pon&uées.
Cette plante croît dans les forêts, au Pérou.
19. C a l c éo la ir e à fleurs écarlates. Calceolaria
punicea. Flor. peruv.
Calceolaria foliis ovalibus, ferratis i caule repente.
Flor. peruv. 1. pag. iy. tab. 24. fig. a.
Cette plante eft hériflee fur toutes fes parties ;
fes tiges rampantes, herbacées; les rameaux re-
drelfés; les feuilles ovales, glabres en deflus, dentées
en fcie , médiocrement pétiolées ; le pédoncule
terminal & bifide„ à fept ou huit fleurs om-
bellées, inégales ; la corolle glabre , d’un rouge
écarlate.
Cette plante croit au Pérou , dans les forêts.
20. CALCÉOLAIRE fcabre. Calceolaria fcabra.
Flor. peruv.
Calceolaria foliis oblongis, lineatis , dentatis yhif-
pidis y pedunculis axillaribus términalibufque , foli-
tariis, unifions. Valh, Enum. Plant, r. pag. 177.
— Flor. peruv. 1 . pag. 19. tab. 29. fig. a.
Il s’élève des mêmes racines plufieurs tiges prefque
ligneufes, effilées, hautes de trois.pieds, d’un
pourpre très-foncé, rudes, dichotomes à leur fommet;
les feuilles prefque feflïles, oblongues, hif-
pides, dentées , réfléchies à leurs bords ; les pédoncules
folitaires, axillaires & terminaux, uni-
flores, de la longueur des feuilles.
Cette plante croît fur les rochers efcarpés, au
Pérou.
2 1. CaxcÉolAiRE ponélué, Calceolaria punttata.
Flor. peruY.
Calceolaria foliis oblongo-ovatis 3 biferratis , gla-
bris; pedunculis axillaribus terminalibufque , corolle,
labiis fuh&qiialibus. Valh, Enum. Plant. 1. p. 177.
— Flor. peruv. 1. pag. 13. tab. 18. fig. a.
Ses tiges font hautes de trois pieds; fes rameaux
glanduleux & pubefcens ; fes feuilles pétiolées ,
oblongues, ovales, à double dentelure, blanchâtres
en deflous, quelques-unes velues en deflus,
ponctuées de taches purpurines; les florales très-
entières; les pédicelles ombellés, à une ou quatre
fleurs ; les découpures du calice ovales, ponctuées ;
la corolle violette ; une tache plus pâle, ponctuée ;
le tube court, hériffé à fa bafe de poils articulés ;
j le ftigmate échancré.
Cette plante croît dans les forêts du Chili. T)
22. C a lc éo la ir e pulvérulent. Calceolaria pul-
verulenta. Flor. peruv.
Calceolaria foliis oblongo-lanceolatis , dentato-farads;
ramispulverulentis. Flor. peruv. I . pag. 19.
Tige prefque ligneufe, haute de cinq à fix pieds,
très-rameufe; les rameaux étalés, parfemés d’ une
pouflïère blanchâtre ; les feuilles médiocrement
pétiolées, oblongues, lancéolées, dentées en fcie;
les pédoncules folitaires, axillaires, foutenant environ
quatre fleurs pédicellées ; une feule foliole
pour deux pédicelles.
Cette plante croît au Pérou , aux lieux efcarpés.
-fr
23. C a l c éo la ir e à feuilles de faule. Calceo-
lana falicifolia.
Calceolaria foliis ovato-lanceolatis 3 ferratis 3fupra
nitidis, vifcofis , fubtits rugofiufculis , cïnereis; pedi-
cellis ereftis. Valh, Enum. Plant. 1. pag. 178. —
Flor. peruv. 1 . pag. 18. tab. 19. fig. b.
Cette plante eft glabre fur toutes fes parties;
fes tiges ligneufes, hautes de fix pieds, fragiles ,
très-rameufes, revêtues d’une double écorce, l’extérieure
cendrée & membraneufe, l’intérieure fer-
rugineufe ; les rameaux fourchus, obfcurément
tétragones, vifqueux, réfineux; les feuilles étalées
ou rabattues, pétiolées, ovales-lancéolées,
aiguës, dentées en fcie, vifqueufes & luifantes en
deflus, veinées, ridées & réticulées en deflous ;
les pédoncules géminés, terminaux ; deux folioles
à leurhafe, dentées en fcie ; quatre pédicelles, les
deux intermédiaires uniflores, les latéraux triflores;
le calice réfléchi après la fructification; la corolle
très-grande, pubefcente, chargée de poils glanduleux.
Cette plante croît au Pérou, aux lieux efcarpés
& marécageux. 1?
24. C a lc éo la ir e rabattue. Calceolaria deflexa.
Flor. peruv.
Calceolariafoliis ovato-lanceolatis, ferrulatis> fub-
tùs canefcentibus ; pedunculis axillaribus terminalibufque;
pedicellis nutahtibus, villofs.Vahl, Enum.
Plant, i.pag. 18. — Flor. per. 1. c. tab. 30. fig. B.
Elle eft médiocrementligneufe. Ses rameaux font
étalés, couleur de pourpre , vifqueux, réfineux &
un peu.velus; les feuilles rabattues, médiocrement
pétiolées, ovales-lancéolées, aiguës, légèrement
dentées en fcie, luifantes en deflus, blanchâtres
en deflous ; les florales très-entières; les pédoncules
géminés; Jes pédicelles en ombelle ; les
deux intermédiaires uniflores ; les autres inégaux,
â trois ou quatre fleurs.
Cette plante croît fur le bord des torrens, dans
la province de Caxatambo. f)
2y. C a lc éo la ir e vifqueufe. Calceolaria vifcofa.
Flor. peruv.
Calceolaria vifcofo-refinofa , foliis ovatis , acutis,
ferratis 3 fubtits çanefcentiüus ; calicibus tomentofis.
Vahl, Enum. Plant 1. p .179 . — Flor. peruv. 1.
p. io. tab. 30. fig. A.
' Toute la plante eft vifqueufe & réfineufe; fes
tiges droites, ligneufes, cylindriques ; les rameaux
un peu comprimés , obfcurément tétragones ; les
feuilles pétio lées, ovales, aiguës, dentées en fcie,
quelquefois à double dentelure, veinées en def-
fous; les pédoncules axillaires & terminaux; quatre
pédicelles en ombelle, tomenteux; ceux du milieu
uniflores, les latéraux triflores; le calice & la corolle
légèrement pubefcens.
Cette plante croît fur les hautes montagnes du
Pérou, if.
16 .C a lc éo la ir e à fleurs géminées. Calceolaria
gémelliflora. Cavan.
Calceolaria foliis ternis , ovatis , ferratis , fubfejf-
libus; pedunculis axillaribus; bifloris, Vahl, Enum.
Plant. 1. pag. 179. — Cavan. Icon. y. pag. 30.
tab. 4yo. fig. 1.
Elle fe rapproche beaucoup du calceolaria an-
gujliflora, fi toutefois elle n’ eft pas la même. Ses :
tiges font cylindriques &rameufes; fes feuilles j
ternées, ovales, prefque feflïles, dentées en fcie,
glauques , à peine aiguè's. De l’aiffelle de chaque
fleur s’élève un pédoncule plus court , terminé par
deux fleurs pédicellées y deux petites folioles à la
bafe.des pédicelles;. les découpures du calice ovales
, à trois nervures ; la lèvre inférieure de la corolle
rétrécie vers fon orifice.
Cette plante croît au Pérou, aux lieux pierreux.
( Cavan. )
27. C a l c éo la ir e a fleurs ternees. Calceolaria
terniflora. Cavan.
Calceolaria foliis ternis , petiolatis, ovàto-lanceo-
laiis3 ferratis; pedunculis axillaribus, triions. Vahl,
j Plant. Enum. 1. pag. 179; — Cavan. Icon.y. p. 30.
I tab. 4yo. fig. 2.
j Elle diffère de la précédente par fes fleurs, au
j nombre de trois fur chaque pédoncule ; le calice
I plus grand; les feuilles ternées, pétiolées, ovales-
lancéolées, dentées en fcie, glauques; les fupé-
rieures- feflïles ; les tiges hautes de trois pieds, du»
brun-violet ; les rameaux ternes.
Cette plante croît au Pérou. ( Cavan. )
28. C alcéolaire à fleurs étroites. Calceotaria
anguflijlora. Flor. peruv.
Calceolaria foliis ovato-lanceolatis , oppofitis ter--
natifque , venofis ; pedunculis quadrifloris. Flor. per.
1. pag. 19. tab. 28. fig. a.
Elle n’eft peut-être qu’une variété du calceolaria
gemelliflora , les pédoncules foutenant quatre fleurs
au lieu de deux; les feuilles oppofées ou ternées,
lancéolées, ovales, pubefeenres à leurs deux faces,
médiocrement pétiolées; les folioles des pédicelles
très-entières ; les découpures du calice pubefeentes;
la corolle petite, ponéluée en dedans par des
taches purpurines
Cette plante croît le long des chemins, .au
Pérou.
29. C a l c éo la ir e cunéiforme. Calceolaria'cu-
neiformis. Flor. peruv.
Calceolaria foliis cuneiformi-ovatis , incifo-ferra?
tis. Flor. peruv. 1. pag. 19. tab. 17. fig. B.
Ses tiges font ligneufes-, hautes de deux pieds,
très-rameufes; fes rameaux rudes, dichotomes ; fes
? feuilles très rapprochées , pétiolées, ovales, e u - .
néiformes , dentées , incifées , velues en deflus ,
tomenteufes & blanchâtres en deflous, un peu
réfléchies à leurs bords; trois ou quatre pédicelles
; en ombelle ; les latéraux triflores, ceux du milieu
uniflores; les découpures du calice ovales, aiguës,
jaunâtres.
Cette plante croît dans les montagnes, au Pérou.
f)
30. C alcéolaire à fleurs nombreufes. Calce'o-
laria multifora. Cavan.
Calceolaria foliis ternatis , ovatis, ferratis , fub-
fejfilibus , fubvillofis ; pedunculis ramofis. Vahl ,
Enum. Plant. 1. p. 180. — Cavan. Icon. Rar. y.
pag. 29. tab. 449.
Ses rameaux font cylindriques, d’un pourpre
foncé, à peine velus , comme toute la plante ; les
feuilles prefque feflïles, ternées -, ovales , dentées
en fcie, un peu en coeur fie s fleurs difpofées en .
une panicule terminale, longue d’ un pied ; les pédoncules
oppofés,-bifides & rameux ; une foliole
à la bafe de chaque pédicelle; les découpures du
calice à trois nervures ; la lèvre inférieure de la
corolle rétrécie vers fon orifice*