12. C hARAGNE écailleufe. Chara fquamofa.
Desfont.
Chara caule fquamalis rétro verfis confperfoi ramu-
lis fafciculato - verticillatis 3 inermibus , articulatis ,
fupèrne cortfluentibus. Des font. Flor. atlant. 2. p'âg.
3 3 1. — Willd. Spec. Plant. 4 .’pag. 186, &: Aét.
Berol. 1. c.
Ses tiges font cylindriques, fragiles, rameufes,
rudes, ftriées,. longues de huit à dix pouces, de
couleur glauque, cendrée} les entre-noeuds inférieurs
plus diftâns $ les fupérieürs parfemés de petites
écailles ovales, recourbées} les rameaux ver-
ticillés, àu nombre' dé quinze à vingt, comprimés,
îi'fles , articulés, point denticulés, îèftgsdë
trois à quatre pouces} les verticilles fupétieurs
confluens, n’ayant d’autres feuilles.que de petites
écailles qui entourent kur bafe.
Cette plante croît en Barbarie, dans les ruif-
feaux, aux environs de Càfsa. ( V . f . in kerb.
Desfont. )
CHARDON, Carduus. Lam. 111. Gen. tab. 663,
fig. 3} carduus pinnatifldus , Cavan. Ic.. 1. tab. 83
(voye% Sarrète pinnatifide, Diftionn. , n°. 4 1) }
-t*t fig. 2 j carduus leucographus> n°. 1 j —-*• Garrtn.
tab. 162} — fig. 1 , détails de la fru&ificatioli
d’après Tournefort, tab. 233.
- Obfervations. M. de Lamarck, èn fupprimant le
genre cnicus de Linné, a fait entrer plufîeürs de
fes efpèces parmi les chardons, & a renvoyé parmi
1 es ferratula cëllès à épines molles. Nous les avons
mentionnées à l’article Sar r èt e . Les genres carduus
3 cnicus, ferratula ont été différemment pré-
fentés par la plupart des auteurs qui ont écrit depuis
Linné} ils n’ën offrent pas moins de difficultés
lorfqu’il s’agit de les circonfcrîre dans leurs véritables
limites, d’autant plus qu’on ne leur a pas
encore trouve de cara&èrés fuffifans pour en former
des genres naturels. Je me bornerai à rappeler
ici quelques-uns des changemens les plus effen-
tiels, afin qu’on puiffe retrouver lés efpèces qui
ne fe trouvent pas renfermées dans ce genre i ou
qui font citées fous d’ autres noms par plufieurs
auteurs..
Le carduus perfonata Jacq ., ainfï que le carduus
arûioidés Willd., fe trouve parmi les bar-
danes, n®sv 3 & 4.
> 2°. Le cârÜuks ten.uif.orus-Willd. -Smith, Brit.
z , pag, 849 $ — Curtis, Lond. Fafc. 6 , tab. y5 }
— Ènglish. Bot. tab. 4 12 , me paroît être la même
plante, ou du moins une variété du carduus acan-
thoïdes Lam. h*. 4.
3°‘. Plufieurs efpèces de carduus, mentionnées
dans ce genre par M. de Lamarck, ont été tranf-
porréëS parmi les ferràtula3 tek que le carduus fia-,
vefcens, n°. 48 j le carduus. pinnatifldus de Cavânillës,
figuré dans les Illufir., fig. 2. Le carduus
lycopifolius Vill. doit être placé parmi les ferratula:
c'eft le ferratula heterophylla Desfont. Catal. , &
Decand. Flor. franç,
40. En admettant pour caractère générique ef-
fe.ntiel, une aigrette à poils fimples dans les chardons
, quelques auteurs, tels que Gærtnèr, Michaux,
Decandolle, & c ., ont rétabli le genre cir-
fium de. Tourne,fort pour les efpèces dont les aigrettes
font compofëes de poils plumeux : alors la
carduus paluftris , — lanceolatus , — monfpejfulanus ,
pyrenaious , — pratenfis , — fpiriofijfimus ou corn
of us 3 &c. doivent paffer dans ce genre, ainfï
que les efpèces de Michaux.
50. Le carduus trichocephalodes, n°. 3 3 , eft le
carduus rivularis Jacq. Au.fir. tab. 91 } — carduus
erifithales Vill.} —- cirfium rivulare AIlioni,fPedem.
tab. 35. Excluf. fynori. Scopol. Le cirfium purpureum
Aljioni, Pedera, tab. 36, n’eft, d’après Allioni,
qu’une variété de la même plante.
6°. Carduus haftatus Lam., n®. 37, eft, d’après
l’obfervation de M. Decandolle, une variété du
cirfium ambiguumAllioni, Audi. pag. 10. n®. 55-3.
7°. Le carduus helenioides Linn. & Di<ft., n°. 42,
eft le carduus polymorpkus Lapeÿr. A6L Tolof. 1 ,
pag. 2 17 , tab. 19 & 20} — cnicus keteropkyllus
Willd. ^ v
8®. Le carduus bulbofus, n°. 4 4, eft le carduus
tuberofus Vill. D-iüph. 3 , pag. 16 , non Linn. j —
cnicus tuberofus Willd. 5 — cirfium bulbofum Decand.
Flor-franç.
■ . 90. Le carduus anglicus Lam., n°. 43 , eft le carduus
pratenfis Hudf. Angl. ;— Smith , Flor. brit.}
-r-carduus dijfeclus \ ill. Dauph. 3, pag. i y , non
Linn. y —cirfium anglicum Decand. Flor. franç. Le
carduus heterophyllus Lighft. Scot. pag. 456, non
Linn,3 n’eft qu’ une variété.
S u i t e d e s e s p è c e s .
* Feuilles décurrentes.
fô. Chardon etranger. Carduus peregrinus.
Retz.
Carduus fcrliis decurrentibus , finuatis 3 fpinofis
fubtùs pedunculifque fubapkyllis , tomentofis , multi-
floris ; çaliçibjus fpinofis , deciduis. Retz. Obf. bot.
1. pag. 27.
Carduus IdCieusperegrinus3 camerarîi. R ai, Hift.
P. pag. 31-2.
Ce chardon, d’après Retzius, a des racines annuelles,
des tiges rameufes, hautes de trois pieds,
ailées, flriqes} les rameaux terminaux tom,enteuxj
les feuilles décurrentes, finuées, fèffiîes, dentées,
é'piriéirîes, nues en deffus, tachetées de blanc.
-tomenteufes en deffoùs. Les pédoncules font terminaux
ou axillaires} les terminaux rameux, to-
menteux, ailés, alongés, chargés de trois à fix
. fleurs} les axillaires très-courts} les fleurs feffiles.
& pédicellées} les calices oblongs, prefque cylin-;
driques, légèrement tomenteux, à épines molles} ;
la corolle rougeâtre, à peine plus longue que le
calice, peu garnie} les femences blanches, petites,
gommeufes, on&ueufes.
Le lieu natal de cette plante n’eft pas connu. '0
yi, Chardon lanugineux. Carduus lanuginofus.
Wiîld.
Carduus foliis decurrentibus , lanceolatis , pinnati-
fidls, dentatis , fpinofis, uirinque niveis 3 tomentofis ;
floribus terminalibus 3 folitariis, fejfilibus. Willden.
Speç. Plant. 3. pag. 1648.
Carduus orientalis , acanthi folio , candidijfimo ; ;
flore parvo3fuaverubente. Tournef. Coroll. 31.
Cette plante eft entièrement couverte d’un
duvet épais, tomenteux, d’un blanc de neige}
elle reffemble beaucoup au carduus nutans ,• mais
fes fleurs font droites, feffilès} les feuilles décurrentes}
les tiges tomenteufes} les feuilles lancéolées,
pinnatifides} les découpures redreffées, à
trois ou quatre dents, très-entières en dehors 5
les dents épineufesj les fleurs feffiles, folitaires,
purpurines, un peu plus petites que celles du carduus
nutans3 fïtuées à l’extrémité des 'tjgés & des
rameaux. Le calice eft blanc, tomenteux» çompofé
d’écaiiles lancéolées, épineùfés à leur fommët.
Cette plante croît dans le Levant. ( Willd. }
y2. Chardon à groffe tête. Carduus macrpce- ,
phalus. Desfont.
Carduus caule tomentçfo 3 foliis femilecurrentikus ,
floribus çernuisj f quamis Cfllicipis pva.tOrlanceo.la.tis ]
lanigeris , fuperne patentibus.. Desfont. Flor. atlant.
pag. 243..
Cette efpèce reffemble beaucoup au carduus \
nutans ; elle en diffère par fes tiges tomenteufes, ;
& f>arTes fleurs deux & trois fois plus groffes. Ses •
feuilles ne font qu’à demi décurrentes} les écailles j
du calice ovales-lancéplées, lanugineufes, étalées ■
â leur partie fupérieure V elle fe diftingue de la
préçédèrite par Tes groffes fleurs inclinées."
- Ce.tte■ plante ctoît aux environs de, Tunis, fur 1
le mont Zowan 5 elle fleurit au .commencement du |
ipri-ntems. ( .Desfont.. )
33. Chardon fauffe carliae. Çarduus earlinoi- ;
des. Gouan.
■ Carduus foliis decurrentibus.3 pinnatifidis > tomen- ?
tofis ÿ.laciniis paLmatis} fpinofis ; floribus glomeratis.
Vahl, Symb. i. pag. 67.—Gouan, 111, 62.tab. 23. j
Carduus tomentofus, pyrenaicus, floribus- pu r pii-
reis 3.glomeratis. Tournef. Inft. R. Herb.,441.
Confer cum car lind pyrcndicq.. Linn. — Lam. Diék
n°. 8.
Cette plante fe rapporte tellement au carlina py-
renaica i : qu’elle pourroit bien n’en être qu’une
variété} elle eft couverte d’ un duvet blanchâtre,
tomenteuxj fes tiges hautes d’ un pied & plus} fes
feuilles étroites, nombreufes, décurrentes, alon-
gées , finuées , prefque pinnatifides , verdâtres
& laineufes en deffus, bordées d’épines fortes ,
jaunâtres 5 * les fleurs nombreufes, agglofriérées,
prefqu’en corymbe, entourées par les feuilles fu-
périeures, prefque feffiles} les folioles calieinales
lancéolées, acuminées, d’un vert-pâle , chargées
de poils tomenteux., en fils d’araignée} les corplles
purpurines ; le réceptacle hériffë de foies nombreufes
} les femences glabres, aigrettées par des
poils légèrement dentelés.
Cette plante croît dans les Pyrénées & le Pie-
.mont. ( V. f . ) :
t4. Chardon à hameçon. Carduus hamulofus.
Ehrh. p
Carduus foliis decurrentibus f lanceolatis, pinnati-
fidodentatis , fpinofis, fubtùs villofis ; pedunculis unifions
3 tomentofis / calicinis fqüaixiis fubulatis, fpinofis
, interioribus reCurvatiSf Willd. Spec. Plant. .3.
pag. iéyo. — Ehrh. Beitr. 7. pag. 1 66.
: §es tiges font droites, très-rameufes, hautes de
quatre à cinq pieds 5 toutes les feuilles décurrentes ,
lancéolées, finyées, vertes en deflus, légèrement
lanugineufes en deffous, prefque pinnatifides ,
dentées , épineufes} les pédoncules uniflores ,
nos, tqmeuteqx} les fleurs penchées, de couleur
,purpurine } les caliçês arrondis , eompofés d’é-
çailjes fribulées, _épj©eu.re,s} les épines extérieures
droites} celles d.es .écailles intérieures étalées,
recourbées.
Cette plante croît dans la Hongrie, d* (Willd.)
1 yy. Chardon blanchâtre. Cardans candicans.
Waldft.
Carduus foliis fetnideçurrentibus 3 lanceolatis 3 pin-■
riàtifidis 3 fpinofis3 fuètù's tomentofis ; pedunculis fqua-
mofis , tomentofis ; calicibus ovacisj fquamis fubulatis ,
r/tfyis, Willd, Spec- PJant. 3. pag: t$y-i. — Waldft.
ôç JÇitaîb, Plant. Rat, Hun g. 1. pag. 8y. tab- 83.
Carduus ( albidus ) , foliis décûrrentibiis \ runciiia-
tis, fpinofis , villofis , fubtùs tomentofis ; pedunculis
ramofis , fubnudis3 iommt&fis ; c,aUcibus aggregatis ,
çblongis } fquamis ere&is.y omnibus fpinofo - acumi-
natis. ? Marfch. Flor. tayr. cauç.,2. pag. 269.
Carduus pyçfinaçepkalus, ,? Pallas 9 Ind. tauç.
Ses tiges font prefque fimples 3 ailées ^ crépues ,
B b z