ou trois pouces, en coeur, acuminées, glabres,
ridées, a groffes dentelures, pubefcentes en def-
fous fur les nervures ; les pétioles longs d’un
pouce, ailés à leur partie fupérieure; les feuilles
plus petites, amplexicaules., en coeur, dentées,,
ridées j les fleurs difpofées en Une panicule termi-
nale a longue d’un pied 8c plus, compofée de ver- ;
ticilies ferrés, formés de quatre petites grappes
courtes, latérales, longues d’un pouce} à chaque
verticille deux petites brattées fefliles, en coeur,
très-entières 5 le calice à deux lèvres} la fupé-
neure à trois lobes obtus} l’ inférieure à deux dé- j
coupures linéaires, fubulées; la corolle petite, j
fermée , pubefcente} le tube retourné & en ;
boffe. ■
Cette plante eft foupçonnée croître dans la 1
Chine, if ( Wiüd. )
6. Germaine de Forskhal. Germanea ForskoUi,
Vahl.
Germanea neUario gibbofo , racemis.. aphyllis ,
caule tiquait. Vahl, Symb. I . pag. 44. Sub plec-
trantho.
Ocymum ( hadienfe) , foliis ovatis, obtufts , crenatis
3 villofis3 jlexibus; floribus retrofraftis. Forskh.
Flor. ægypt.-arab. pag. 109.
. Cette plante a des tiges velués 5 des feuilles pé-
tiolées, ovales, rapprochées entr’ elles vers le
fommet des rameaux, pileufes, très-obtufes, à
groffes dentelures, très-entières à leur bafe } les
pétioles une fois plus courts que les feuilles, un
peu dilatés à leur bafe ; les fleurs difpofées en
grappes droites, longues d’ un demi-pied, rangées
par verticilles de huit à dix fleurs} les pédicelles
filiformes } les calices cannelés, en boffe à leur
bafe 5 leurs découpures inférieures fétaeées, ascendantes
5 la corolle d’ un bleu-pâle, quatre fois
plus longue que le calice 5 le tube retourné un peu
au deffus du calice, en boffe vers fa partie fupé-
rieure.
Cette plante croît fur les montagnes, dans
f Arabie heureufe. Ç Vahl.)
7. Germaine à feuilles épaiffes. Germanea
erajjifolia. Vahl,
Germanea nectario gibbofo ; racemis bra&eatis y
foliis ovatis, carnofis. Vahl , Symb. I. pag. 44.
Sab pleärantho.
Ocymum a ( zatarhsndi), foliis carnofis, rigidis, !
date ovatis , aculis, crenatis , villofis , haß truncatis.
Forskh. Flor, ægypt.-arab. pag. 109.
Très-rapprochée de la précédente, cette efpècë
en diffère par fes feuilles charnues & par fes bractées
membraneufes, ovales. Ses tiges font un peu
quadrangulaires* chargées de poils mous & fêta- |
cés; les feuilles pétiolées, élargies, ovales ou
un peu arrondies, longues d’un demi-pouce, velues,
obtufes , crénelées, tronquées à leur bafe ;
les grappes terminales , verticillées, longues de
fix à fept pouces} fix fleurs pédicellées à chaque
verticille } la lèvre inférieure du calice large, arrondie
} l’inférieure plus courte, à quatre découpures
linéaires, lancéolées} le tube de la corolle
blanchâtre , retourné & en boffe} le limbe violet}
la lèvre fupérieure entière, obtufe} l’inférieure
blanchâtre, à quatre dents peu fenfibles.
Cette plante croît en Égypte. '(Forskhal &
Vald.)
8. Germaine a petites fleurs. Germaneaparvi-
fiora. Henck.
Germanea nettario gibbofo y racemis ebraSleatis :
foliis ovatis, «cutis , tomentofis 3 corolU lobis externe
punttatis. ( N. )
Pletiranthus parviflorus. Henck..Adumb. Plant.
pag. ' 7.
Ses tiges font hautes d’un pied & demi, rameufes,
pubefcentes, rougeâtres 5 les feuilles longuement
pétiolées, ovales, aiguës, obtufes, à groffes
dentelures, entières & rétréciés en coin à leur
bafe, molles, charnues, tomenteufes à leurs deux
faces; les nervures rougeâtres} les grappes terminales,
compofees de verticilles très-rapprochés,
dépourvues de bractées} les fleurs petites, d’un
bleu-clair, pédicellées, pubefcentes, dix à douze
à chaque verticille} le calice ventru à fa bafe,
pileux, cilié &: glanduleux} la lèvre fupérieure
ovale, aiguë} 1 inférieure à quatre découpures
inégales, fubulées j la corolle un peu pileufe, une
fois plus longue que le calice ; la lèvre fupérieure
blanchâtre, ovale, concave, entière, très-étroite}
1 inférieure arrondie , a trois lobes, parfemée de
points bleuâtres.
Cette plante croît au Pérou. (Henck,)
GERMANDRÉE. Teucrium. Illuftr. tab. y o i,
fig. I3 teucrium cham&dris, n°i 19;.— fig. 2 , fructification
du genre polium de Tournefort 3 —
^8* 5 * fructification du genre teucrium de Tournefort.
Obfervations. i°. Les teucrium font très-peu dif-
tingués des_ ojuga. Dans les uns & les autres, la
lèvre fupérieure de la corolle eft très-courtepetite
, à deux dents. Le tube eft beaucoup plus court,
dans les teucrium. Les femences font liffestandis
que, dans les ajuga3 elles ont des rides faillantes,
réticulées. Des auteurs modernes ont rapporré
aux ajuga quelques efpèces de teucrium. ( Voycp_
Bugle, Suppl.-) Ce genre eft compofé de plu-'
fleurs autres de Tournefort, qui forment autant de
fériés affez naturelles. ( Voyefce que j’en ai dit i
la fin de l’article Genre , Suppl. )-.
i°. Les auteurs ne font nullement d’ accord en*
tr’eux fur plufieurs plantes de ce genre, que les
uns regardent comme efpèces, & que d’autres ne
confidèrent que comme des variétés : telles font
les fuivantes :
50. Le teucrium orientale, n°. 24, var. Æ, eft le
teucrium ( parviflorum ) , foliis multifidisy linearibus y,
racemo decompofito y pedicellis elongatis , divaricatis.
Schreb. Unilab. 31. n°. 18. Icon.
40. Le- teucrium. mauritanum , n°. 26 3 doit être
retranché du nombre des efpèces : c eft une monf-
truofité produite par 1 e teucrium pfeudo-chama-
pitys,
50. Le teucrium creticum, n°. 5 , paroît devoir
être rapporté au teucrium ( hyffopifolium ) , foliis
linearibus , integerrimis, acuminatis,. fubtus niveis y
racemo floribus iernatis folitariifque , calicïbus fpi-
nofis3 Schreb. Unilab. pag. 28, n°. 1 1 , 8cla fyno-
nymie doit être tranfportée au teucrium brevifolium
Willd. & Suppl.
6°. Au teucrium iva, n°. 29, il faut joindre,
d’après M. Vahl, le mofeharia afperifolia. Forskh.
Flor. ægypt. - arab. pag. 158. ( Poyei M os \
C A IR E . )
70. Le teucrium macrophyllum, n°. 4 j a été
nommé depuis teucrium abutyloides. Lherit. Stirp. 1.
pag. 84.
8°. Le teucrium maderenfe, n°. 3 , eft le teucrium
betonicum. Lhérit. Stirp. 1. pag. 83. tab. 40. —
Ait. Hort.Kew. 2. pag. 279. — Teucrium eanefeens.
Fo ft. in Comm. Goett. 9. pag. 58.
90. Le teucrium feordium , var. £ , eft confideré ,
par Sehreber, comme une efpècë, fous le nom de
teucrium ( feordioides ) , foliis oblongis, cordatis■,.
amplexicaulibus , crenatis , lanuginofis ,* floribus axil-
laribus pedunculatis, geminis. Schreb. Unilab. 37.
n°. 30. Ses tiges font lanugineufes, plus élevées}
fes feuilles ridées, moins profondément crénelées,
couvertes d’un duvet blanc, lanugineux} les
fleurs plus grandes. Elle croît dans l’île de
Crète.
10°, Le teucrium canarienfe , n0.. 2 , eft le teucrium
(heterophyllum ) , foliis ellipticis , crenatis ; floribus
lateralibus , folitariis j labio corolU extus la-
nato, ramis heterophyllis. Lherit. Stirp. 1. pag- 84.
1 1 ° . Le teucrium faxatile, n°, 32 , eft le teucrium
( rotundi folium ) , corymbis terminalibus ; foliis
fubrotundis, crenatis, villofis. Schreb. Unilab. p*4a*
n°. 41.
12°. L q teucrium flavicans 3 n®. $6 , eft le teucrium
tomentofum , Vill. Dauph. 2. pag. 3.f2 5 _ la
variété <* du teucrium polium, Linn. On peut y joindre
, comme variété, la plante fuivante :
Teucrium ( flavefeens ) ,. capitulis fubrotundis
foliifqiie lineari-lanceolatis, antice crenatis, tomen-
tofisÿ fummitatibus fl avis. Schreb. Unilab. pag. 44*
n°. 44.
Polium montanum s luteum, dafyphyllum, ferra-
\tum. Barrel. Icon. Rar. 321. tab. 1078.
Cette variété fe diftingue par fes feuilles plus-
étroites ; les fommicés des tiges & des rameaux
d'un jaune de foufre, beaucoup plus pâle. Le calice
n’eft ni anguleux ni faillant en carène.
13°. Le teucrium ( valentinum ) , capitulis fubrotundis
, breviter pedunculatis y foliis linearibus ,
crenatis y caule ereclo, incano3 Schreb. Uni), p. 46 »
n°. 48, eft une autre variété du teucrium capitatum ,
à laquelle fe rapporte cette phrafe de Barrelier :
Polium valentinum , fruticofum , anguflifolium y flore
albo. Barrel. Icon. Rar. 3.31, tab. 1048. Ses tiges
font plus grêles} fes feuilles plus étroites; les têtes
des fleurs plus petites, plus nombreufes} les feuilles
florales de la longueur du calice. Elle croît dans
le royaume de Valence. T>
14°, Une autre variété du teucrium capitatum eft
décrite comme efpèce, ainfi qu’ il fuit :
Teucrium ( pycnophylltim ) , capitulis fuhrotun-
dis y foliis linearibus, revolutis, antice crenatis y
convertis y cauleque dense tomentofls, Schreb. Unilab^
pag. 48. n°. yr.
Polium furreSlum, ma jus , anguflïfolium , ferra-
tumy incanwm, tomentofum. Barrelier, Icon. 322^
tab. 1096.
Polium montanum , album, angufiifolium , ferra-
tum y fupinum y minus-.- Barrelier , pag. 3 3°* tabr
109 1.'
Toute cette-plante eft couverte d’un duvet très-
blanc, épais, ferré} fes tiges longues de fix à fept
pouces, couchées à leur bafe. Les rameaux afeen-
dans, les feuilles linéaires, roulées à leurs bords r
en contiennent d’autres plus petites dans leurs aif-
feles. Les têtes de fleurs font petites, latérales &
terminales , arrondies , médiocrement pédoncu-
léesj les feuilles florales ovales, obtufes ; le calice
petit, tomenteux} la corolle blanche. Elle-
croît en Efpagne. ^
1 c°. Enfin-, il faut encore confidérer comme une-
variété du teucrium capitatum le teucrium (anguftif-
ftmiim ) , capitulis terminalibus, pilofis ; foliis li-
nearibusy integerrimis, fubnudis-y caule ereclo. Schreb.-
Unilab. pag. 49. n°. 54.
Polium montanum, album , non ferratum , longjf
anguflifque foliis canefcentibus. Barrel. Icon. Rar..
333. tab. 1080.
Elle eft remarquable par fes feuilles linéaires
alongées, blanchâtres , prefque. glabres ; par fes;
tiges droites} par fes fleurs pileufes, réunies.era
têtes terminales. Elle croît en Efpagne. T>