Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
( Jacq.) r
4 G G l a y e u l mériane. Gladiolus merianus.
Vahl.
Gladiolus corollis infundibuliformibus , cernuis ,
fauce comprejfiufculis ÿ fpathis oblongis , foliis lineari-
enfiformibus , vaginis glabrïs. Vahl , Entim. Plant.
2. pag. 9 4 .— Thunb. Differt. de Glad. n°. 12.
T* R®douté , Plant, liliac. tab. ïffl — Jacq.
Colleôt. 4. pag. iyo , & Icon. Rar. 2. tab. 230.
Meriana flore rubello. Trew. Ehrh. tab. 40.
Antholy^a meriana. Linn. Syft. veg. pag. 83.
Watfonia meriana. Mill. Di&. Icon. tab. 276.
J5. Idem, parviflorus. Jacq. Suppl. 1 7 , & Icon.
Rar. 2. tab. 231.
Ses tiges font droites , hautes d'un pied & dem
i, munies de quatre feuilles radicales linéaires ,
enfiformes, glabres, bordées, plus courtes que
les tiges5 quatre ou huit fleurs purpurines , inodores
3 les fçathes a deux valves oblongues, aiguës
, rougeâtres à leurs bords , à peine longues
d'un pouce, un peu inégales ; là corolle infundi-
buliforme ; fon tube long d'un pouce & demi ,
anguleux, réfléchi ; les découpures du limbe alternes,
mucronées. Dans la variété les fleurs
font plus petites, plus étroites.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpé- ;
rance. Tf. . .
46. Glayeul mérianelle. Gladiolus merianej-
lus. Vahl.
Gladiolus corollis infundibuliformibus, cernuis 3
fecundis ,* laciniis limbi oblongis, foliis linearibus 3
vaginis pilofis. Vahl, Enum. Plant. 2. pag. oc. —
Thunb. Differt. de Glad. n°. n .
Watfonia kumilis. Mill. Icon. 198. tab. 297,
Antholy^a merianella. Linn, Syft. veg. tab.. 89.
Les tiges font hautes d’un pied & demi, garnies
de trois ou quatre feuilles étroites, linéaires, ner-
veufes, ftriées, plus courtes que les tiges, glabres
ou un peu pileufes ; les gaines longues & pileufes;
trois ou quatre fleurs d’un jaune-incarnat ; les :
fpathes bivalves, lancéolées , aiguës, ftriées > la ■
corolle infundibuliforme; Je tube grêle à fa partie
inférieure, puis très-ample,,les découpures du
limbe ovales, alongées.
Cette plante croit au Cap de Bonne-Efpérance.
( Vahl. )
47. G l a y e u l aletris. Gladiolus aletroides.
Vahl.
Gladiolus corollis tubulofisrefralHs; laciniis
ovatis , ere&is ; foliis enfiformibus , marginatis ',
Vahl, Enum. Plant. 2. pag. 96.
Antkolyia aletroides. Burm. Prod. Flor. capenf.
Gladiolus tubulofus. Jacq. Colleél. 4. pag. ir
& Ic on. Rar. i . tab. 119.
Cette efpèce a le port d’un aloès ou d’un alé-
tris. Ses tiges s’ élèvent à la hauteur de deux pieds ;
elles font droites , enveloppées par les gaines des
feuilles; celles-ci au nombre de trois ou quatre,
radicales, enfiformes j ftriées, longues d'un pied
& demi; cinq à douze fleurs difpofées en un épi I
long de fix pouces ; les fpathes alternes, à trois
valves, prefqu’ imbriquées; l’extérieure purpurine,
longue d'un démi-pouce, ovale, ftriée ; les
intérieures 'ünéaires-lancéolées; la corolle d'un
rouge ecarlate-foncé, longue d’un pouce & demi ;
les découpures courtes ^droites, ovales; les divi-
fions du ftigmate bifirdes.
Cette plante croit au Cap de Bonne-Efpérance
tf. ( Vahl. ) r
48. G l a y e u l rougeâtre. Gladiolus rubens
vahl.
Gladiolus corolls. tubo fpatkis acutis, nervofis
longiorc ; laciniis oblongis , fubuqualibus ; foliis li-
nearibus, nervofis. Vahl, Enum. Plant. 1. pag. 98.
Cette plante a de très-grands rapports avec le
gladiolus bralleolatus , qui eft le gladiolus fubulatus
de Vahl; elleen diffère par Tes feuilles planés,
nerveufes, point fubulées ; par fes tiges plus élevées;
par fes fpathes aiguës & non aiguës,.d’un
brun-pourpre.
Cette plante croit au Cap de Bonne-E'fpérance.
xj. ( Vahl. )
49- Glayeul veiné. Gladiolus venofUs. Willd.
Gladiolus corollis fubringen tibus, p fpq this tttbum
aquanubus laciniis corolls obtufis , .trinerviis , ve-
nofis ; foliis lineari^ enfiformibus. Willden. Enum.
Plant. 2. pag. j8.
Ses tiges font linéaires-enfiformes ; fes hampes
cylindriques, hautes de lix à huit pouces, foure-
nant deux ou trois fleurs ; les fpathes à deux fo-
lioles membraneufes, l’extérieure comme rongée
oc prefqu a trois dents à fon fommet, l’intérieure
iegerement bifide ; la corolle longue d’un pouce
blanchâtre ou d’un.blanc-jaunâtre; le tube verdâtre1,
de la longueur de-là fpathe; le limbe à Sx
découpures ; les trois1 fupérieures ovales ; celle du
milieu plus large1, marquée dhine petite tache
laune ; les deux latérales ornées , vers leurbafe,
d un anneau rougeâtre ; les trois découpures inférieures
marquées d’une .tache jaunâtre a leur bafe
interne; la découpure du milieu un peu plus lon-
gue; fur toutes, trois nervures & des veines noai-
breufes.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
y ( WiUd.')
jo. Gl a y eu l de Marfchall. Gladiolus Marf-
challii. Marfch.
Gladiolus corollâ fubringenit ; fegmentis duobus
luteralibus brevioribus , unguiculatïs , truncatis ,‘
fpathis tubo longioribus y foliis lineari-enfiformibus ,
nervofis. Marfch. Flor: taur. cauc. 1. pag. 29. Sub
gladiolo tenui.
Cette plante n'eft très-probablement qu'une
variété du gladiolus commuais ; elle s’en diftingue
néanmoins par toutes fes parties, beaucoup plus
grêles; par fes feuilles plus étroites; par fes fleurs
moins nombreufes, plus rapprochées, & furtout
par les deux pétales latéraux plus courts, onguiculés
, tronqués , marqués d'une grande tache
blanche bordée de pourpre ; les fpathes plus longues
que le tube de là corolle.
Cette, plante croît fur les montagnes inférieures
du Caucafe. Ipl ( Marfch. )
51. Glayeul à feuilles courtes. Gladiolus Ire-
vif olius. Jacq.
Gladiolus corollâ fubrihgente ; fpathis tubo brevioribus
3 floribus fecundis ; foliis lineari - convolutis ,
\aginatis, brevijflmis. Willdenow-Spsc. Plant. I.
pag. 213. — Jacquih, Icon. Rar. 2. tàb. 249, &
Colleét. 4. pag. — Fragm. Bot; pag. 3.
Cette efpèce eft remarquable par la petiteffe de
fes fe u ille s ’qui' ner fé préfentent ordinairement
que fous la forme de fpaihes altérnës fur les tiges,
prolongées en une petite lame courte, roulée fur
elle-même, 'très-courte, linéaire, aiguë; cependant
les bulbes produifent quelquefois, dans leur
jeuneffe, une feule feuille linéaire, enfiforme,
glabre, ftriée, droite, ferme, très-entière, longue
d'un demi-pied & plus, torfe à deux ou trois
endroits. lues fleurs font alternes, terminales,
unilatérales ; la corolle prefqu'eh mafque, d’un
rouge-tendre; le tube plus long que les fpathes;
les divifions ovales, obtufés, un peu mucronées,
affez femblables d’ailleurs aux fleurs du gladiolus
commuais.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
y (Jacq.)
52. Gl a y eu l rofe-tendre. Gladiolus rofeo-albus.
Jacq.
Gladiolus corollis infundibuliformibus , limbi laciniis
Aqualibus ; fauce tereti ; foliis angufte enfiformibus
3 ohliquis fpàtha valvulâ interiore bifidâ.
Jacq. Hort. Schoenbr. 1. pag. 7. tab. 13 .
Ses tiges font droites , glabres, cylindriques,
plus courtes que les feuilles ; fes feuilles alternes,
étroites, obliques, enfiformes, ftriées , trèsaigues,
longues d’un pied & plus ; les fleurs fef-
files, alternes, fur deux rangs, au nombre de fix
environ ; les fpathes à deux valves brunes, lancéolées
; une troifième intérieure, bifide; le tube
de la corolle grêle, cylindrique, un peu plus long
que la fpathe, rougeâtre ; fon orifice en entonnoir1;
courbé ; les divifions du limbe égales,
planes, elliptiques, aiguës, blanchâtres, avec
une large ligne rouge fur le dos ; les anthères
brunes ; les trois divifions du ftigmate bifides.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
{Jacq.)
53. G l a y e u l odorant. Gladiolus fragrans, Jacq.
Gladiolus corollis fuhcampanulaùs, fecundis ; fo liis
enfiformibus , plicatis , hirfutis ,* fpaiks, tribus
valvulis integerrimis omnibus. Jacquin , Hort.
Schoenbr. 1 . pag. 7. tab. 14.
Cette efpèce reffemble beaucoup au gladiolus
plicatus , dont il n’eft peut-être qu'une variété;
elle en diffère principalement par fa fpathe droite,
molle, velue, à trois valves acuminées, fcarieu-
fes & ferrugineufes à leur fommet, très-entières
& point tri,dentées. Les hampes font Amples ou
rameufes, molles, flexueufes. Les fleurs répandent
une odeur très-agréable ; le tube de la corolle
violet, de la longueur de la fpathe ; les découpures
dii limbe prefqu’égales,; blanchâtres,
teintes de bleu.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
y {Jacq.)
y 4. Glayeul biflore. Gladiolus b i flor us,
Thunb.
Gladiolus corollâ erecls. limbo campanulato, fcapo
bifloro , foliis linearibus. Thunb. Differt. de Glad.
n®. y.
. Cette efpèce a des tiges droites, longues d'un
pied , entièrement recouvertes par les gaînes des_
feuilles : celles-ci ^^ordinairement au nombre de
trois, font glabres,linéaires, alongées, à longues
gaînes; la feuille inférieure très-courte; la fupé-
rieure delà longueur des tiges; les fleurs terminales
, au nombre de deux, d'une couleur fom-
bre; la corolle redreffée; fon limbe campanule.
Cette planté croît au détroit de Magellan. 2^
{Thunb.)
f y. Glayeul dichotome. Gadiolus dichotomusr
Thunb.
Gladiolus corolls. erecls limbo campanulato; fcapo
bis dichotomo , quadrifioro y foliis linearibus, Thunbv
Differt. de Glad.n®. 6.
! Ses tiges font glabres, cylindriques, droites,
hautes d'un pied, bifides à leur fommet; chaque: