cies en pétiole à leur bafe ; les fleurs petites &
blanches-; les Aliques refléchies.
Cette plante croît fur les hautes montagnes,
dans la Sibérie. ^
IÇ. CRESSON fpatulé. Cardamine fpathulata.
Mich.
Cardamine parvula , decumbens , foins radicalibus
fpathulatis , pubefcentibus; caulinis lineàribus , obtufis
, fubdcntaris ; Jiliquis diva rie cuis. Mich. Fior.
boreai. Amer. 2. pag. 29.
Cette efpèçe eft fort petite ; fes tiges couchées
& feuiilées; les feuilles radicales en forme de fpa-
tule j légèrement pubefeentes, rétrécies en pétiole
à leur bafe; les caulinaires feffiles, linéaires, obtufes,
entières ou médiocrement dentées; les Aii-
ques lâches, étalées.
Cette plante croît fur les hautes montagnes, à
la Caroline. (Mich. )
16. CRESSON des roches. Cardamine-petraa.
Cardamine pujilla y foliis inferioribus fublanceola-
tis , pile fis , fubdentatis ; caulinis perpaucis , JeJfili-
bus y caule fimplici y pubefeente. ( N. )
Cette plante s’élève à peine à la hauteur de
trois ou quatre pouces. Ses tiges font Amples,
filiformes, pubefeentes', à peine feuillees 5 les
feuilles radicales nombreufes, difpoféës en ro-
fette, petites , lancéolées., aiguës , velues, un
peu cendrées , rétrécies én pétiole à leur bafe ,
légèrement dentées à leur contour; les feuilles
caulinaires au nombre de deux ou trois , feffiles,
prefque glabres ; les fleurs blanches, difpoféës en
une .petite grappe terminale; les pétales obtus; le
-calice glabre, prefque de moitié plus court que
la corolle. Les fruits ne me dont point connus.
Cette plante croît fur les hautes montagnes de
la Norwège. (K. f , in herb'. Jujf.)
17. Cresson à feuilles rondes. Cardamine ro-
tundifolia. Mich.
Cardamine foliis fimp/icibus , fuborbiculatis 3 fub-
integris y caule fimplici, decumbente. Mich. Flor.
boreai. Amer. 2. pag. 30.
Ses tiges font Amples , rarement rameufes, cou-
.chées & feuiilées. Les feuilles font toutes arrondies,
prefqu’orbiculaires, alternes, entières ou
à dentelures à peine fenAbles.
Cette plante croît au bord des ruiffieaux, fur
les hautes montagnes de la Caroline. {Mich. )
18. C resson à feuilles d’anférine. Cardamine
' chenopodifolia. Juif.
Cardamine foliis fimplicibus , ovatis y inferioribus
petiolatis, obtufis , fublobaiis y caule procumbente,
Ptrf. Synopf. 2. pag. 195. — Juff. Hevb.
Ses tiges font couchées, glabres , à peine rameufes
, longues d’environ un pied ; les feuilles
pétiolées, alternes , ovales , longues d’un pouce ,
Amples, glabres à leurs deux faces-, obtufes , plus
ou moins divifées, à leur contour , e n lobes courts
& obtus; les fl. urs blanches, difpoféës en grappes
Amples , droites , terminal;s ; I s Aliques redref-
fées , comprimées , larges d’ environ deux lignes ;
les valves très-élaftiques.
Cette plante croît à Monte-Video, où elle a
été recueillie par Commerfon. {V . f in herb.
J u f )
19. CRESSON de Bourbon. Cardamine borbonica.
Juff.
Cardamine foliis ternatis , quaternis quinatifve ;
foliolis ovatis, ferratis, obliquis , pubefcentibus ;
Jiliquis elongatis. (N .) — Perf. Synopf. Plant. 2.
pag. 19/.
Ses tiges font foibles 3 glabres, rameufes, garnies
de feuilles étalées , longuement pétiolées, à
trois, quelquefois quatre , rarement cinq folioles
pédicellées, affez grandes, ovales , longues d'un
pouce & demi & plus, inégales à leur bafe., acu-
’ minées, irrégulièrement dentées, parfemées de
poils blancs à leurs deux faces, un peu blanchâtres
en deffous ; les pétioles glabres, beaucêup
plus longs que tas feuilles; les fleurs blanches, un
peu plus longues que le calice ; les Aliques droites,
glabres, comprimées, obtufes, fubulées à leur
fommet, prefque longues de deux pouces.
Cette plante croît à l’île Bourbon, où Commerfon
en a fait la découverte. ( V. f . in herb.
J u f )
20. CRESSON cylindrique. Cardamine teres.
Mich.
Cardamine pumila , ramofa , foliis fublyrato-pin-
natijdisy Jiliquis teretibus , brevïufculis, acuminatis.
Mich. Flor. boreai. Amer. 2. pag. 29.
Cette plante s’élève peu. Ses tiges font droites,
rameufes,.garnies de feuilles alternes, toutes découpées
en forme de lyre ou prefque pinnatifides;
les Aliques courtes, linéaires, cylindriques] afcu-
minées, médiocrement pédicellées.
Cette plante croît dans la Nouvelle-Angleterre.
( Mich. )
21. CRESSO N uniflore. Cardamine unifiora.
Mich.
Cardamine pufilla , acaulis , foliis obtuse lyrato-
pinnatifidisy pedunculis radicalibus, unifions. Mich.
Flor. boreai. Amer. 2. pag. 29.
C ’eft une fort petite planté, dépourvue ff
tige. dont les feuilles, toutes radicales , font éta
Jées en rofetré, pinnatifides ou découpées et
formé de lyre a leurs bords ; les lobes obtus, aini
que le fommet des feuilles. Les pédoncules s'élè
vent du coller de 1a racine, & fe terminent pai
une feule fleur. r
Cette plante croît dans l'Amérique feptentrio-
mie fur les rochers, aux environs de Knoxville.
( Mich. )
21. C re s so n à grandes feuilles. Cardamine
macrophylla. Willd.
Cardamine foliis pinnatis ; foliolis quinis fipte-
H J m K «aminatu, inaqualiter dentatis.
Willd. Spee. Plant. 3. pag. 484. ; .d V' - ;•
Carddmin^ehelidohla. Pail. Itin. 2. pag. W M
Lep. irm. i.pag. 243. 5' V S n TJ
Slfymilium foliis-pinnatis ■ pïnnls ovatis, ferratis.
WËm othir. 3. pag. 263. tab. 6z. Bona , fed flores
auplo majores. J
Ses tiges foht droites, hautes d'un pied ou d'an
■ H B H Qu'lies grandes, ailées, prefque
femblables a celles Aupotentillfi penfUvanica, compares
de cmq à'fept folioles prefque ’ feffiles
ovales acuminées, inégalement dentées. Les fleurs
parodient purpurines j mais elles font repréfentées
une fois trop grandes dans la figure citée de
Orne lin.
Cette plante croît dans la Sibérie, sf ( Willd.)
HB de Penfîlvanie. Cardamine penÇil-
vantca. Willd. • 1
Cardamine foliis pinnatis ; foliolis angulato-ien-
tatis, obtufis. Willd, Spec. Plant. ). pag. 486.
•Jfe* tig“ ,.font rameufes,, droites &. glabres
am£ que toute la plante, hautes d’énviron un
p i e d f e u i l l e s pétiolées, alternes, ailées, com-
pofees de cinq a fept folioles oblongues, quelquefois
un peu arrondies, obtufes , entières ou pourvues,
de chaque coté, de deux dents affez gran-
^ d o n n e une apparence anguleufp;
la foliole termmale une fois plus grande, rétrécie
en petiole a fa bafe ; les foliole? des feuilles fup'é-
neures lanceolees , obtulés," très - entières; la
fouine fuperieure cunéiforme, queiquefois tri-
fide, les fleurs petites & blanches , difpoféës en
grappes droites , terminales.; les Cliques droites
tres-etrottes, glabres, aiguës,,
, Çetf e P'unte croît dans la Peufilvanie. ( F fl in
herb. Desfonl.) v J
Wflld CrESSON granuleux. Cardamine granulofa.
' Cardamine foliis radïUlïbds fimplicilus , faimlundis
y longijfinie petiolatis'y caulinis pinnatis, fo -
liolis lanctolatis , radice granulatâ. W i i l d e n . S p s c .
P l a n t . 3 . p a g . 488, — A i l i o n i , A u é t . F l o r . p e d e m .
p a g . 16. n ° . 9 p 3 .
Nafiunium pratenfe, qdoratum, radice granulis
tuberofâ. C . B a u h . P in . 1 0 4 .
C e t t e e f p è c e e f l r e rtta r q u a b l e p a r fe s r a c i n e s ,
p o u r v u e s d e p e t i t s t u b e r c u l e s o b l o n g s , b ja n V h â ,*
t r è s ; d ’ o ù f o r t e n t d è s A b v e s p r ê l e s & m e n u s . S e s
t i g e s f o n t d r o i t e s , 1 A m p l e s , h a u t e s ' d e h u i t à ' d iîc
p o u c e s , g a r n ie s d e , f e u i ie s r a d ic a l e s p e u n o m b
r e u f e s y lo n g u e m e n t p é t i o l é e s , e n t i è r e s , o v a l e s ,
a r r o n d i e s , l o n g u e s d e q u a t r e l i g n e s ; le s c a u lin a ir
r e s p i n n a t i A d e s j l e u r s d é c o u p u r e s l a n c é o l é e s ,
e n t i è r e s , o b t u f e s ; le s f l e u r s b l a n c h e s , d i f p o f é ë s
e n g r a p p e s q u e l q u e f o i s u n p e u r a m e u f e s ; l e s p é ?
t a ie s o b t u s , e n t i e r s ; le c a i i c e t r o j s f o i s p l u s c o u r t
q u e la c o r o l l e ; le s A liq u e s p é d i c e l l é e s , d r o i t e s ,
g r e ! e s , T e r f é e s " c o n t r’e Y a x e .
. C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s , le s p r a i r i e s , fu r le s c o l l
i n e s , a u x e n v i r o n s d e T u r i n * % {V . f )
i j . Cresson d e B u e n o s - A y r e s . Cardamine 00-
narienfis. P e r f .
Cardàminè foliis inferioribus ternis ; foliolis orbi.
culatis y impari majori ; caulinis fubtrilobïs 3 obtufis :
Jloribus axillaribus. P e r T . S y n o p f . 2 . p a g . 1 9 p . ,
C e t t e p l a n t e e f t r e m a r q u a b l e p a r la f o r m e d e
le s r e u i l l e s & p a r l a d if p o l ic io n d e f e s ft a u r s ; e l l e
e l t g l a b r e f u r t o u t e s f e s p a r t ie s . S e s t i g e s f o n t g r ê -
l e s , g a r n ie s d e f e u i l l e s a l t e r n e s ; l e s in f é r i e u r e s
a t r o i s f o l i o l e s p é d i c e l l é e s , p r e l q u ’ o r b i c u l a i r e s ,
e n t i è r e s ; la t e r m in a l e p l u s l o n g u e m e n t p é d i c e i l é e ,
p l u s g r a n d e , à t r o i s l o b e s p e u f e n A b l e s v e r s fo r î
lo m m e t ; le s f u p é r i e u r e s A m p l e s , . p é t i o l é e s t r i -
• o b e e s y e r s l e u r f o m m e t ; l e s f l e u r s b l a n c h e s ,
p e t i t e s , ( o l i t a i r e s , a x i l l a i r e s , p é d o n c u l é e s ; l e s
A liq u e s g r ê l e s , d r o i t e s , c o m p r i m é e s .
C e t t e p l a n t e a é t é r e c u e i l l i e à B u e n o s - A y r e s
p a r C o m m e r f o n . ( V. f . in herb. Jujf. )
c Efp'ece moins connue.
Cardamine ( f e u t a t a ) , foliis ternatis , feutatis
crtfpis ; caule fubnudo. T h u n b . A é t . Soc. L i n n .
L o n d . 2 . p a g . 3 9 9 .
C r e s s o n a l é n o is . N a A t o r t . C ’ e f t l e lepidium
fativum L m n . ( Voye^ T a b o u r e t , n ° . 1 8 . )
C r e s s o n d e P a r a & d u B r é s i l . ( Voyez
B i d e n t . ) . J 1
C r e s s o n d u P é r o u , d u M e x i q u e . O n
d o n n e c e n o m à q u e l q u e s e f p è c e s d e c a p u c i n e .
C r e s s o n d e t e r r e . O n déflgne quelquefois
D d d 2