
94 C a r
préfenté par M. de Lamarck, pour ne point trop
m’écarter du plan de cet ouvrage , quoique persuadé
de la néceflité de divifer ce genre fi nombreux
en efpèces. Je me fuis borné à faire ufage
des foudivifions employées par M. Vahl, & à
inivre, pour l’ordre des efpèces, celui qu’il a
établi.
E s p â c e s.
A. lnvolucre en forme de calice extérieur.
* Anthères à lobes réunis.
t. C a rm a n t in e faftueufe. Jufiiciafaftuofa.T>\éX.
n°. i. — Vahl, Symb. bot i. pag. 2.. tab. i & 2.
pag. 13.
Elle diffère de la fuivante, avec laquelle M. de
Lamarck l’avoit réunie, par fes feuilles elliptiques,
rétrécies à leurs deux extrémités, échancrées à
leur fommet, ordinairement glabres ; les fleurs ■
unilatérales, difpofées en une grappe compofée 3
alongée, terminale ; les feuilles florales un peu ar- ,
rondies, mucronées fies calices extérieurs à quatre
découpures, contenant deux fleurs.
Cette plante croît dans les Indes orientales.
2. C a rm a n t in e de Forskhall. Jufiicia Forskka-
/«.Vahl.
Jufiicia thyrfis axillaribus terminalibufque; foliis
ovatis» attenuads. V ahl, Symb. 2. p. 13 , & Symb.
4-pag. 2.
Jufiicia paniculata. Forskh. Flor. «egypt.-arab.
pag. 4.
Ses rameaux font glabres, de couleur purpurine;
les feuilles diffantes, très-étalées , ovales à
leurs deux -extrémités, très-entières, pileufes en
deffous & à leurs bords ; les pédoncules oppofés,
folitaires, très-courts, à une, quelquefois à trois
fleurs prefque fefliles, formant, par leur enfemble,
des épis droits^ longs d’un pouce , ferrés, imbriqués;
les feuilles florales pétiolées, ovales, aiguës;
une bradée linéaire , trois autres plus petites,
environnant le calice.
Cette plante croît dans l’Arabie heureufe.
3. C armantine pourprée. Jufiicia purpurea.
Did. n°. 33. — Vahl, Symb. bot. 2. pag. 13. —
Osbeck. Itin. 230. — An Rhumph. 6. tab. 22.
fig .i?
4. C a rm a n t in e ariftée. Jufiicia arifiata.Vahl.
Jufiicia floribus axillaribus , verticillatis , fubfejfi-
libus, calicibus exterioribus arifiatis , foliis ovatis.
Symb. bot. 2. pag. 2. — Plant. Enum. 1 . p. 1 iq.
Jufiicia ( verticillaris ) , villofa, foliis ovatis,, in- ,
tegris; floribus axillaribus 3 fejfilibus, fubverticillàtis,* }
-C A R
bracleis mucronatis, calice majoribus. ? Lam. III.
n°. 14 1.
Les rameaux font velus, ainfi que toute h plante ;
les feuilles pétiolées, longues d’ un pouce, très-
entières, ovales , aiguës, velues particuliérement
en deffous ; les fleurs axillaires, verticellées, environ
huit à dix de chaque côté, réunies deux ou
trois fur des pédoncules courts; deux bradées ovales,
latérales, rétrécies à leur bafe; celles des fleurs
linéaires; l’involucrè ou le calice extérieur à quatre
découpures linéaires-fubulées , terminées par une
arête ; les deux extérieures plus longues ; l’intérieure
à cinq découpures inégales, fubulées; la
corolle velue ; le tube de la longueur de l’invo-
lucre ; la lèvre fupérieure droite , lancéolée, entière;
l’inférieure trifide ; les découpures oblon-
gues ; les .étamines & le ffyle de la longueur de la
corolle.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpé-
rance. T> Vahl.
y. C a rm a n t in e verticiliée. Jufiicia verticillaris.
Linn.
Jufiicia floribus axillaribus , verticillatis ,* calicibus
exterioribus muticis 3 foliis ovatis. Vahl, Symb. 2.
pag, 13. — Enum. Plant. 1. pag. n ô . — Linn.
Suppl. 8y. — Thunb. Prodr. 104.
La plante défignée fous le nom de jufiicia verti-
cillans dansdes Illufiradons , me paroït appartenir
davantage à l'efpèce précédente qu'à celle ci,ayant
les divifions des involucres mucronées, tandis
qu’elles font, dans cette efpèçe, mutiques, prefque
obtufes. Toute la plante eft velue; les fleurs axillaires,
vertici liées ; les feuilles ovales, ainfi que les
bradées.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpé-
rance. ?
6. C a rm a n t in e de Chine. Jufiicia chinenfis,
n°. 24. —Vahl, Symbol, bot. 1. pag. 4 , & Enum.
Plant. 1. pag. 1 1 o.
7. C a rm a n t in e ombellée. Jufiicia umbellata.
Vahl.
Jufiicia umbellis axillaribus 3fubgeminàtis, quadri-
fi dis ; brafteis fubcuneatis, arifiatis , bifloris, ciliatis ;
foliis oblongis. Vahl, Enum. Plant. 1. pag. n i .
Ses tiges font un peu ligneufes, glabres, héxa-
gones ; fes feuilles diffantes, très-étalées, pétiolées,
oblongues, glabres, très-entières, aiguës à
leurs deux extrémités, longues d’un demi-pouce ;
les pédoncules géminés de chaque côté, quelquefois
folitaires, foùtenant quatre fleurs pédiçellées ;
les bradées oblongues, oppofées, inégales ; Tin-
volucre plus long que le calice ; fes découpures
fubulées, ciliées, ariftées; celles dix calice étroites
, ciliées, tranlparentes.
C A R
Cette plante croît à Galam, dans le Sénégal.
( Uerb. Jujf. ) '
8. C a rm a n t in e à trois fleurs. Jufiicia trifiora.
Forskh.
» Jufiicia pedunculis axillaribus , elongatis,, fubtri-
fiorisj bracleis lineari- lanceolads. Vahl , -Symbol. I .
pag. 3 , & Enum. Plant. 1. pag. m . — Forskh.
Flor. ægypt.-arab. pag. 4.
Ses tiges font herbacées; fes rameaux velus ; les
feuilles pétiolées, diffantes, longues d’un pouce,
pileufes, très-entières ou légèrement denticulées
a leur bafe ; les pédoncules folitaires, axillaires,
quelquefois oppofés, deux & trois fois plus longs
que les feuilles , pileux , à trois &. quatre fleurs ;
deux folioles pétiolées, linéaires-lancéolées, ob
tufes ; des bradées inégales, obtufes, plus longues
que le calice ; l’involucre à cinq folioles linéaires,
inégales ; les découpures du calice fubulées.
Cette plante croît dans l’Arabie. ( Vahl. )
9. C a rm a n t in e rampantë. Jufiicia ferpens.
Vahl.
Jufiicia floribus axillaribus , folitariis ,* caule repente.
Vahl , Symbol. 2. p. 2 , & Enum. Plant, il
pag. 112 .
Ses tiges font herbacées, rampantes, filiformes,
glabres, munies d’un ou de deux rameaux; les
feuilles oblongues, très-étalées, quëlques-unes
un peu ovales, glabres, obtufes, très-entières ,
longues d’environ un pouce; les fleurs fefliles, folitaires,
axillaires; les inférieures alternes; les fu-
périeures oppofées, prefqu’en épi ; l’inv^ucre à ij
cinq découpures linéaires-lancéolées ; le calice
plus court, ji cinq découpures fubulées.
Cette plante a été recueillie à l’île Maurice par
Commerfon. ( Herb. Thouin. )
* * Anthères a lobes féparés. *
io- C a rm a n t in e à tige cannelée. Jufiicia ful-
cata. Vahl.
Jufiicia fpicis terminalibus , floribus verticillatis 3
foliis ovato-cordatis. Vahl, Symbol. 2. pag. 1 3 , &
Symbol. 1. pag. 4. —- Enum. Plant. 1. pag. 112 .
Ses tiges font herbacées, anguleufes, à fix cannelures
, pubefcences ; les feuilles ovales, en
coeur, obtufes, à peine crénelées, longues d’un
pouce & demi, légèrement velues, rudes fur leurs
nervures ; les pétioles de la longueur des feuilles ;
Jes fleurs verticillées, trois de chaque côté ; les
fuperieures tres-rapprochees, difpofées en un épi
terminal; fous chaque verticille deux bradées
lancéolées, velues vers leurs bords, de la longueur
des fleurs; deux autres plus courtes, linéaires
fous chaque fleur ; l’involucre de la longueur
C A R 95
des bradées, à quatre découpures linéaires ; le
calice une fois plus court, à cinq découpures ciliées
, lancéolées la corolle velue en dehors,
blanche t-traverfée par des veines purpurines; la
lèvre inférieure à trois lobes oblongs, obtus ,
égaux ; les anthères purpurines, ariffées.
Cette plante croît dans l’Arabie heureufe.
( Vahl.)
ï i C a rm a n t in e à languette. Jufiicia ligulata.
Lam. Did. n°. 3 7 , & 111. n°. 136. tab. 12. fig. 2.
— Cavan. Icon. Rar. 1. pag. 32. tab. 7 1.
Jufiicia bicalyçulata. Walh, Enum." Plant. 1.
pag. 1 1 3 .p l - Symbol. 1. pag. 6.
12. C arman tin e en lance. Jufiicia lancea.
Thunb.
Jufiicia floribus verticillatis , aggregads"; foliis
lanciôlads. Thunb. Ad. Soc. Linn. 2. pag. 338.
— Vahl, Enum. Plant. 1. pag. 113 .
II n’eft pas certain que cette plante appartienne
à cette foudivifion. Ses tiges fo^t droites , tétra-
gones, hautes d’environ un pied, rameufes , légèrement
pubefeentes, ainfi que toute la plante ;
les feuilles pétiolées; les inférieures ovales-obîon-
gues; les fupérieures lancéolées, un peu aiguës,'
très-entières, longues d’un pouce & plus; les
fleurs verticillées, agrégées, prefque fefliles ; lès
bradées & les calices pileux à leur fommet.
Cette plante croît au Japon* O ( Thunb. )
13* C a rmantine chevelue. Jufiicia crinUa.
Vahl.
Jufiicia umbellis axillaribus , folitariis ,• braElcis
oblongis, ciliatis. Vahl , Enum. Plant. 1. p. 113 .
Dianthera japonica. Thunb. Flor. jap. pag. 21.
tab. 4.
Jufiicia crinita. Thunb. in Ad. Soc. Linn. 2.
pag. 338.
. Ses tiges font droites, hexagones, hautes d'un
pied, légèrement velues-; fes feuilles pétiolées,
glabres, oblongues,aiguës, rétrécies à leur bafe,
longues d'un pouce & plus ; les fleurs difpofées en
ombelles axillaires & folitaires; les pédicelles de
deux à quatre fleurs ; deux bradées fubulées à la
bafe de chaque pédicelle, deux autres à leur f m-
met, oblongues,ciliées, concaves, inégales; l'in-
volucre à quatre folioles fubulées, la corolle purpurine,
plus longue que les bradées.
Cette plante croît au Japon. O
14* C a rmantine renverfée. Jufiicia rejupi-
nata. Vahl.
Jufiicia floribus axillaribus , fubfejfilibus peduncu