EPHEMERUM. Genre de Tournefort , établi
pour le tradefcantia virginica de Linné.
EPHIELIS : nom fubftitué à celui de matayba,
employé par Aublet pour une plante de la Guiane.
( Voÿei Ma t a y b e . )
ÉPI D’EAU. ( Voyei Potamogéton.)
E?I FLEURI. ( Voye^ Stachide.)
ÉPI DE LAIT ou ÉPI DE LA VIERGE : nom
vulgaire que l’on donne quelquefois à l'ornitogale
pyramidal.
ÉPI DE VENT. C'eft Yagrofiis fpica veriti Linn.
ÉPIAIRE. ( Voye% -StÀchide. )
EPIBATERIUM. (Voye% É p ib a t . ) M. de
Juffieu, dans une Difîerrâtion inférée dans les:
Annales du Muféum d’Hifioire naturelle de Parts ,
vol. i [ , pag. 152 j penfe que -le baumgartia dé
Moench , dans fon Hortus marhurgeofis/ doit être
réuni à ce genre. Le calice & la corolle, compo-
fés de trois parties, entourent fix écailles que cet
auteur nomme peripetala , & fix étamines a anthères
droites , marquées de quatre filions.
Le çhondrodendron de la Flore du Pérou appartient
également à ce genre. Les fleurs font com-
pofées d'un calice à trois folioles, de fix pétales,
dont trois plus intérieurs, & d'un neétahe divifé
eff fix écailles. On voit que les enveloppes intermediaires,
nommées pétales, font difpofées fur
deux rangs ; ce qui explique les variations dans la
manière de caraaérifer ces enveloppes.
Enfin , le limacia de Loureiro doitaufli rentrer
dans ce genre. L’unité d’ovaire, indiqué par fon ,
auteur/dépend d'un avortement, puifque fa fleur ,
a trois ftigmates. I es fix pétales de la fleur femelle,
comparés au caractère correfpôndant de Yepibate- ;
rium, ne préfentent qu'une confidération fecon-
daire de peu d'importance.,
ÉPIBLEMA à grandes fleurs. Epiblema grandi- ’
forum. Brown, Nov. Holl. 1. pag. 31 y.
Ce genre, de la famille des orchidées, eïbtrès-
voifin des thelymitra àrtz, fi toutefois il ne lui ;
appartient pas. Brown n’ën cite qu'une feule efpèce ;
à grandes fleurs bleues, qui offre pour caraétèren
eflentiel :
Cinq pétales égaux, étalésy un fixïème en forme de
livre onguiculée , entière, compofée de faillies f l i -
formes, fafciculées , qui partent de la bafe; deux j
lobes latéraux entiers y une jinthere parallèle ajufiig*
mate.
Cette plante croît à la Nouvelle-Hollande.
EPICEA, EPICIA : noms donnés, par quel,
ques auteurs, au fapin commun, pinuspicea Linn,
\Voye7^ Sa p in , n°. 6.)
EP1DENDRUM. ( Voyej A n g r e c . )
EPIGÆÀ. ( Voye[ É p ig é e .)
ÉŸIGÉIL.'Epig&a. llluftr. Gen. tab. 367, fig. i j
epig&a repens, n^. I j — fi g. 2 , epig&a cordifol a 3
Suppl. 3 n°. 2. (Voyei B ir i id r y s & Br o s s e ,
1 Suppl, y
S u i t e d e s e s p è c e s .
2. É pigÈE à feuilles en coeur. Epig&a cordifolia.
Awartz.
Epig&a foliis cordatis , fubrotundis , ferrâtis, con-
vexis y h -Jpidis , rigidis y corotlis ovatis. Swartz ,
Prodr. 7.3, & Flor. Ind. occid. 2. pag. 842. —
Lam. iliuftr.jab. 367. fig. 2.
Gaultheria fphagnicola. Rie h. in A<St. Soc. Hift.
Nat. Pur if. 1. pag. 1,051,. ",
Arbrifleau dont les tiges font droites; les rameaux
parfemés de longs poils5 les feuilles alternes,
médiocrement pétiolées, roides, ovales , un
peu arrondies, à peine longues d'un pouce, echan-
crées en coeur à leur bafe, dentées en fcie à leurs
bords, médiocrement pileufes; chaque dent terminée
par un poil foyeiix; les fleurs petites, d'un
rouge de lang, difpofées et* petites grappes terminales,
pourvues de bradées lancéolées, colorées
/de la lot gaeur du calice ; la corolle pubef-
cente en dehors ; les capfules un peu globu’-euiës,
à cinq pans, à cinq loges, couronnées par.le ffyle
& environnées par le calice periiftant.
Cette plante croît à Cayenne, ( V. f . )
ÉPILOBE. Epilobium. llluftr. Gen. tab. 278»
fig. 1 , epilobium fpicatum, n°. 1 ; — fig. 2 , epilobium
montanum3 n°. 6 ;— fig. 3, epilobium'anagai
lidifolium, n°. i l j — fig. 4 , epilobium virgatum,
n°. 7.
Obfervations. Ce genre très-naturel offre quelques
difficultés dans la diftindtion de fes efpèces,
plufieurs d'entr’elles fe rapprochant par des variétés
intermédiaires qui rendent bien moins tranchant
leur caradère fpécifique : d'où il eft réfulté
une nomenclature très-étendue, félon les rappoits
fous léfquels chacun confideroic ces diverfes plantes.
Ainli :
1° . L ’epilobium fpicatum Lam., n°. i , eft Y epilobium
anguftifolium Aiton 5 — epilobium Gefneri,
Villars, &c.
2°. L 'epilobium angufiifolium Lam. , n?. 2 , eft
Y epilobium rofmarinifolium Hæ k in Jacq. Coll. 2 ,
pag. 505 — epilobium angufiijfimum A lt, auquel il
faut
faut peut-être réunir, comme variété, Y epilobium
Ùodon&i, Vill. Dauph. 3 , pag. 507 , qui eft Y epilobium
Haller i 3 Retz. Prodr. edit. 2 , n°. 458. Ellg
en diffère par fes tiges tortueufes, à demi couchées.
Les bradées font fi tuées à la bafe du pédoncule,
& non fur le milieu, comme dans la
première variété.
30. Deux efpèces étoient confondues, dans
Linné, fous le nom d‘epilobium hirfutum. M. de
Lamarck les a diftinguées, la première fous le
nom d’epilobium amplexicaule, n°. 4 , à laquelle il
faut ajouter Y epilobium grandiflorum Ail. > — epilobium
ramofum Hudf. ; — epilobium aquaticum
Thuill. La féconde-/fous le nom d'epilobium molle,
n°. y , eft la même que l’epilobium villofumAit- 5
— epilobium parviflorum Schreb.; — epilobium pu-
befeens Roth.
40. A Y epilobium latifolium, n°. 3, il faut ajouter
Yepilobium corymbofum, Ad. Hafn. ïo , pag. 440,
tab. 8, fig. 23 5 — epilobium frigidum, Retz. Prodr.
Scand. edit. 2 , n°. 4ycy.
y°. L'epilobium obfcurum Roth, Germ. n’eft très-
probablement qu'une variété de Y epilobium tetra-
gonumy n°. 8 , fe rapprochant ainfi de Y epilobium
rofeum par fes feuilles un peu décurrentes à leur
bafe.
S u it e des e s p è c e s .
12. ? Épilobe tomenteux. Epilobium tomento-
fum. Vent.
Epilobium foliis oppofitis alternifque, fubamplexi-
caulibus, oblongis , obtufiufculis , ferrulatis , -tofnen-
tofs. Vent. Hort. Celf. pag. & tab. 90.
Epilobium (incanum), totum incanum, cetule fa-
mojijjimo • foliis fubamplexicaulibus , lanceolatis ,.
dentatis y fligmate crâjfà , tetrafido. Perf. Synopf. I .
Pag- 410*
Si cette planté eft réellement une efpèce dif-
tinde plutôt qu'une variété, elle ne diffère de
Yepilobium hirfutum Linn. que par le duvet court,
& blanchâtre qui recouvre toutes fes parties, &
qu'elle conferve même dans les individus cpltivés j
ce qui la rapproche de Y epilobium molle ; mais elle
n’en a point les petites flèursj elle feroit aloxs une
efpèce intermédiaire.
Cette plante croît en Perfe , où elle a été découverte
par MM. Bruguière & Olivier. ^ (V. f )
13. Épilobe à fleurs rofes. Epilobium rofeum.
Schreb.
Epilobium foliis ternis, oppofitis akernifvç , glu--
bris , ovato-acuminatis, denticulato-ferratis-} am-
plexicaulibus ; nervis fubkirfutis / caule erqdo fim-
plici; ftigmate indîvifç. Decand, Synopf. pag. 328,,
Flor. franç. 4. pag. 422..—: Roth, Flor* gerpi.
Botanique* SupplémentTome Hé
1 . pag. 168 , & vol. 2. pag. 438. — Hoffm. Germ.
133. — Retz. Obf. 1. pag. 1 6.
Ckam&nerion rofeum. Schreb. Spicil. 147*
Epilobium montanüm, var. y. Willd. Spec. Plant.
2. pag. 316.
f,. Idem 3 foliis ternis. —* Epilobium trigonum.
Schrank, Bavar. n°. y94. — Epilobium alpeftre.
Hope, Cent, exf., 1.
y. Idemy caule utrihque tineâpilofâ notato. Decand.
1. c.
Epilobium ( alpeftre ) , foliis oppofitis alternifve,
ovatis y denticulatis s fubfejfilibus, glabris y caule fim-
pliciffimo , ; obtufangtilo .y floribus axillaribus, fubfef \
filibus y capfulis utrinquè attenuatis, tetragonis.
Schmidt, Bohem. n0. 377. 7 - Schleich, Centur.
exf. n°. 44.
Epilobium (algidum), foliis oppofitis alternifque,
ovatis, glàndulofo-dentatis y caule obtufangulo , fttg*
mate indiypfo. ? Mavfçhall, Flor. taur;. çaucaf. 1.
pag.:;297^ -.
Cette efpèce , qui pafoît d’abord fe confondre
avec les nombreufes variétés de Yepilobiurp. mon*
tanum 3 peut néanmoins en être diftinguée par fes
feuilles, non rétrécies à leur bafe, en un courç
pétiole, mais amplexicaules, ovales, un peu aiguës,
glabres en deflus, pubefeentes en deffous ,
fur les nervures, à dentelures un peu écartées;
i lès feuilles inférieures oppofées, ternées dans la
' variété jS. I,es tiges font droites, fimples, cylindriques
& pubefeentes à leur partie fupérieure,
glabres & à deux ou trois angles vers leur bafe,
marquéés de deux raies velues & oppofées dans la
variété y. Les fleurs font axillaires, plus courtes
que les feuilles, d'un rouge de rofej lé ftigtnate
entier ; les filiques pubefeentes. La plante de
Marfchall eft remarquable par fes fleurs plus
grandes.
Cette plante croît dans les Alpes & dans les
< Pyrénées, if
Obfervations. La variété à feuilles ternées n’eft:
point particulière à cette efpèce : on la retrouve
encore dans Y epilobium palufire. Ce n’eft qu’un rap-*
. prochement de trois feuilles, & non un véritable
verticille.
14. É P ILO B E denticulé. Epilobium dentiçulatum.
Flor,. peruv.
Epilobium foliis fublanceolatis , dehticulatis ; in*
ferioribus oppofitis y petalis &qualibus , bifidis. Ruiz
& Pav. Flor peruv. 3. pag. 78. tab. 314. fig. a>
Ses tiges font prefque ligneufes, hautes d’un
pied & demi, droites , quelquefois un peu cou-
; chées, radicantës, pubefeentes, purpurines , ra-
1 meufes dès leur bafe; les rameaux effilés, ramifiés ;
C c c e