à l’Europe, à feuilles découpées, & dont les fleurs
font difpofées en un ou plufieurs épis terminaux.
Le caraélère elTentiel de ce genre eft d’avoir :
Des fleurs monoïques : dans les fleurs mâles3 un
calice d'une feule pièce3 denté à fes bords y une corolle
tabulée, a. cinq dents y cinq étamines y un réceptacle
nu : dans les fleurs femelles, un calice â plufieurs
folioles y point de corolle y quatre fiylesy un drupe â
quatre loges.
Obfervations. Cavanilles, & après lui Willde-
now, a féparé ce genre des xanthium de Linné ,
avec lefquels il avoir été confondu. Ils y font entrer
le xantkium fruticofum Linn. f. , qui eft Yam-
brofia arborefcens Lam. Encycl.
E s p è c e s .
r. F r an sér ie à feuilles d’armoife. Fr anferia
artemifioides. Willd.
Franferia foliis bipinnatifido-dentatis, petiolis ala-
tis. Wilid. Hort. Berol. i. pag. 2. tab. 2. ( Voyeç
A m b r o i s i e , a ® . 4 , & L a m p o u r d e , n°. 4 . )
2. F r a n s é r i e à f e u i l l e s d ’a m b r o l ï e . Franferia
ambrofioides. Cavan.
Franferia foliis ovato-lanceolatis, cordatis , den-
tatisy petiolis appendiculatis. Willd. Spec. Plant. 4.
pag. 379. — Cavan. Icon. 2. pag. 79. tab. 200.
Ses tiges font droites & ligneufes ; fes rameaux
garnis de feuilles pétiolées, mies au toucher ,
un peu glntineufes, ovales, lancéolées, échin-
çrées en coeur à leur bafe, dentées , légèrement
Années à leur contour, terminées-par une longue
pointe acuminée. Les pétioles ne font point ailés,
mais feulement pourvus, au deffous de la feuille,
de deux petits appendices; les fleurs mâles difpofées
en un feul épi Ample & terminal j les fleurs
femelles petites & axillaires.
Cette plante croît au Mexique. I7
FRASERA. ( Voye[ F r a s È r e , Suppl. )
FRASERE de la* Caroline. Frafera carolinienfis.
Walth.
Frafera ereft* , altijfima, foliis oblongo-ovalibus ,
verticillatis oppofitifque.— Frafera Waltheri3 Midi.
Flor. boréal. Amer. 1. p. 97. — Gmel. Syft. Nat. 1 . i
pag. i$6.
Genre de plantes dicotylédones, à fleurs corn*
plères, monopétalées, qui fe rapproche de la famille
des gentianes, & dont le caraftère elTentiel
eft d’avoir :
Un calice a quatre divifions profondes y une corolle
a quatre découpures munies , dans leur milieu , et une
glande barbue y quatre étamines i un fiyle; une capfule
comprimée, â une feule loge polyfperme , s*ouvrant en
deux valves à fon bord.
Cette plante a des tiges droites, très-élevées
garnies de feuilles oppofées , oblongues, ovales
veniciliées. Chaque fleur offre un calice à quatre
divifions profondes, lancéolées, aiguës ; la corolle
beaucoup plus grande que le calice ' à quatre découpures
profondes, étalées, ovales, prefqu’acu-
minées; une glande orbiculaire, barbue, fituée
vers le milieu de chacune des divifions de la corolle;
quatre étamines plus courtes que la corolle,
alternes avec chacune des divifions ; les anthères
ovales-oblongues, à demi bifides à leur partie
intérieure ; l’ovaire ovale, oblong, comprimé,
'furmonté d’un ftyle de même longueur, terminé
par deux ftigmates épais, glanduleux, divergens.
Le fruit eft une capfule affez grande, ovale, très-
comprimée , un peu cartilagineufe , légèrement
échancrée à fon contour, mucronée par le rtfte
du fl y le , à une feule loge, à deux valves vers fon
bord , contenant huit à douze femences elliptiques
J planes, comprimées.
Cette plante croît à la.Caroline,, dans les lieux
marécageux. ( Mick. )
FRAXINELLA. Genre de Tournefort, qui répond
au dictamnus de Linné. (Foyer Dictame. )
FRÊNE. Fraxinus. Illuftr. tab. S$8, fig. l,fraxi-
nus excefior, n°. i ; — fig. 2 , fraxinus ornus,
n°. 4.
Obfervations. Il eft pomble que quelques-unes des
plantes préfentées comme variétés, dans plufieurs
efpèces, par M. de Lamarck, principalement celles
du fraxinus excelfior3 foient elles-mêmes des efpèces
: diitinétes. Quelques auteurs plus modernes font
i de cette opinion , & les ckenc fous des noms par-
, ticuliers.
Lès Anciens ont fait mention de deux frênes,
que Linné paroît avoir confondus en prenant l’un
pour l’autre. Plufieurs paffages d’auteurs grecs
avoient déjà fait foupçonner que le fraxinus ornus
de Linné étoit le grand frêne des Anciens, &
que fon fraxinus excelfior appartenoit au véritable
ornus des Latins. M. Dureau de la Malle fils a
traité cette queftion avec beaucoup d’érudition,
dans un Mémoire imprimé dans les Annales du Mu-
feum d'Hifloire Naturelle, tom. IV, pag. 242. Il
prouve que l’arbre, défigné par Théophrafte fous
le nom de boumelia ou grand chêne, a reçu des
Latins le nom d’ornus y qu’ il n’eft pas le fraxinus
ornus de Linné, & que le frêne mentionné dans
Homère, Ariftophane, Théophrafte & Diofco-
ride, fous le nom de melia, a reçu plus particuliérement
celui de fraxinus chez lés Latins.
Jean Bauhin avoit des idées allez juftes des frênes
des Anciens, lorfqu’ il confeilloit de rapporter
le boumelia deThéophrafte à notre grand frêne, &
Micheli avoir établi le genre ornus, dans lequel il
plaçoit ce même frêne.,
SüITJB' DES ESPÈCES.
10. Frêne à fruits larges. Fraxinus platycarpa.
Mich.
Fraxinus foliolis ad Çummum trijugis, fubfejfilibus,
ovalibus, ferratisj capfulis lato-lanceolatis. Mich.
Flor. boréal. Amer. vol. 2. pag 25:6.
Fraxinus platycarpa, foliolis fubfejfilibus , extror-
siirn ferratis, fimarifque lanceolato-elliptïcis. Vahl,
Enum. Plant, vol. 1. p. 49. — Willd. Spec. Plant,
vol. 4. pag. 110 3 . n°. 12.
On diftingue aifément cette efpèce à fes fruits
élargis, lancéolés, prefq'/elliptiques. Son tronc ,
à ce qu’il paroît, n’eft pas fort élevé ; il fe divife
en branches- médiocrement étalées , munies de rameaux
glabres, cylindriques, un peu noueux ^garnis
de feuilles oppofées, ailées avec une impaire,
compofées de cinq ou fept folioles oppofées,
prefque feffdes, ovales, longues d’environ deux
pouces, fur un pouce de large ; entières ou légèrement
dentées en ficie, principalement à leur bord
extérieur; vertes, glabres à leurs deux faces, plus
pâles & un peu pubefeentes en deffous fur leur
principale nervure, aiguës à leur Commet, rétrécies
en pointe à leur bafe, & légèrement décur- ;
rentes fur un pétiole très-court. Les bourgeons
font obtus , fort courts, cf’un brun-clair. Les fleurs
font latérales, diîpofées en grappes courtes ,
prefque fimples ; les pédoncules partiels glabres ,
filiformes, oppofés. Les fruits font comprimés,
longs d’un pouce & plus, larges de fix lignes, lancéolés
, aigus à leurs deux extrémités. La capfule
eÜ linéaire, obtufe, accompagnée d’uneaileépaiffe,
coriace., de couleuy grife ou cendrée.
Cet arbre croît à la Caroline : on Iè cultive au
Jardin des Plantes de Paris & dans les pépinières
impériales. ï ; ( V. v\ )
11. F r ÊNE quadrangulaire. Fraxinus quadrqngulàU'.
lyiich.
Fraxinus ramulis quadrangulatis y foliolis ad fum-
mum 4-jugis , fubfejfilibus, ov a ci-lance 0 Lan s , argute ,
fermés y fubtus pubentibus y capfulis utrinque obtufis.
Mich. Fi or. boréal. Amer. vol. 2. pag. 250. — ;
Desfont. Arbr. 1. pag. 105,.
Ce frêne , que l’on cultive depuis plufieurs années.
au Jardin des Plantes, eft une des efpèces les I
plus faciles à diftinguer, Ses branches, fes rameaux, ;
'& même fes tiges, dans leur jeuneffe, font qua- -
drangulaires; leurs angles légèrement ailés ou membraneux
, très-glabres., d’un vert-cendré. Les feuilles
font oppofées, pétiolées, compofées de cinq
ou fept folioles oppofées 3 pedi ce liées, ovales, un
peu lancéolées, d’un yere-l'ombre en defius, plus \
pâles pubefeentes en deffous , nerveufes, finement
dentées en feie à leurs\bords, aiguës , prë-f-
qu’acuminées à leur fommét;.les cap fuie s obtufes-à
leurs deux extrémités.
Cette plante croît dans les contrées feptentrib-
nales de l’ Amérique. *{7 ( V. v. )
12. F r ÊNÈ épiptère. Fraxinus epiptera. Mich.:
Fraxinus foliis ad fummum ouadrijugis , oblongo-
ovalibus , acuminatis, fubintegris ; capfulis obversé
lanceolatis , apice obtuse emarginatis , imâ parte te-
rctihus, apteris. Mich. Flor. boréal. Amer. 2. pag.
2)*é. — Vahl, Enum. Plant. 1. pag. yo. — Dtsf.
Arb. 1. pag. 104.
Cette efpèce fe diftingue aifément par fes fruits
privés, de cette aile membraneufe qui les accompagne
dans les autres ëfpècés. Ses feuiff s font
toutes compofées de quatre paires de folioles
oblongues-ovales, glabres à leurs deux faces, acu-
minées à leur fommet, entières ou légèrement
dentées en feie à leur contour. Les fruits (ont lancéolés
, rétrécis, prefqu’en coin à leur bafe'', obtus
6c échancrés à leur fommet, point membraneux.
Cette plante croît dans la Caroline & la Virginie.
Elle m’a été communiquée par M. Bofc. T? *
y r . f . ) ;
13 . Frêne à feüilles de polémoine. Fraxinus
polemoniifolia.
Fraxinus foliolis undertis , glaberrimis , argute fub-
dentatisy ovatis 3fubfejfilibus y petiolis fubulatis. Poir.
in Duham. edit. nov. 4. pag. 66.
Fraxinus. nana. Desfont. Hort. Parif. , & Arb.
vol. 1. pag. 104. — An Wilid. Enum. Plant. 2 ..
pag. 106.O7 : :
Ce petit arbufte eft remarquable par fon port j
il paroît qu’ il refte conftamment petit. Ses tiges font
diviféts en rame.aux nombreux , diffus , très-glabres
, pr-fque luifans, d’ un bleu-noirâtre ou un
peuardoifé ; g mues de feuilles oppofées, ailées.,
affez femblables à celles du polcmonium ; compofées
de neuf à onze petites folioles très-rappro-
chées, prefque fefliies, ovales, longues de fix à
fept lignes, fur trois lignes de large, glabres à leurs
deux faces, nerveufes &c un peu pâles en deffous,,
pointues à leur fommet, rétrécies à leur bafe en un
pédicelle très-court, munies à leurs bords de très.-
petites dents à peine fenfibîes ; le pétiole commun ,
glabre, un peu comprimé, ailé de chaque côté,
principalement aux feuilles fupérieures..
Je ne connois point le lieu natal de cette.plante,
que l’on cultive depuis quelques années au Jardin
des Plantes de Paris. Y) ( F", v. )
14. F rêne d’un vert - foinbre. Fraxinus atroy
•vire ns.