CHANTRANSIE. Ckantranjia. Ce genre a été
établi par M. Decandolle, pourpltifieursefpèces
de conferves de Linné, que Vaucher avoit déjà
diflinguées & diftribuées en deux gtnres fous les
noms de proliféra & de polyfperme. Toutes ces
plantes habitent les eaux douces. Elles font com-
pofées :
De filamens cloifonn.es , rameux , articulés. Chaque
articulation contient des grains nombreux, ires-menus
, qui fortent des articulations ou quelquefois
germent dans leur intérieur , & rendent ces plantes proliférés.
Obfervations. Il faut rapporter à ce genre ,
1°. \q conferva fiuvialis , var. « & /3. , n°. 12 ;
1 ° . le conferva glomerata, n°. 19 ; 30. le conferva
rivularis ,• n®. 1'.
Je ne citerai que les principales efpèces contenues
dans ce genrepour les raifons que j’expofe-
rai à l'article Ç on ferv e , Suppl.
M. Bory , dans les Annales du Muféum d'hifioire
naturelle> vol. 12,, a renfermé, dans un genre particulier
, fous le nom de lemanea 3 plufieurs efpèces
de conferva Linn. Ce genre avoit été déjà établi
par M. Palifot de Beauvois, fous le .nom de tri-
chogonum, dans un Mémoire lu à lTnftitut. Elles
lé rapportent à quelques efpèces chantranfia.
Deçand.
E s p è c e s .
I .C hANTRANSIE bifurquée. Ckantranjia dicho-
toma. Decand.
Chant ran fi a viridi-nigrefcens 3 filamentis diçhoto-
mis 3 articulis obconiçis. Decand. Synopf. Plant,
pag. 10 , & Flor. fraqç? 2. pag. yo.,,
Conferva nodulofa. Thore , Chlor. pag. 444.
Cette efpèce eft très-rapprochée du conferva
fuviatilis , dit M. Decandolle ; elle e ft, comme
ejle, d’un vert-foncé, paffant au noir par la deffic-w
cation; d’une confiftance folide & cartilagineufey
mais fes filamens font plus grêles, plus entre-croi-
fés , & la forme des articulations eft bien caraété-
rifée : elles font alongées, amincies à leur bafe,
évafées à leur fommet en un large bourrelet annulaire.
Les filamens ne fe ramifient pas d'une manière
vague ; mais certains bourrelets donnent
naiiTance à deux nouvelles articulations au lieu
d'une feule, en forte quelle eft réellement bifurquée.
Cette plante croît dans les ruifleaux , attachée:
aux pierres & aux plantes aquatiques. {Decand.)
2. C hANTRANSIE noire. Chqntranjia atra.
Ckantranjia nigrefcens, filamentis ramojis, tenuif-
f i mis ; articulis longis t terelibus ; gçniçulis fubtumidàs3
ciliolads. Decand. Synopf. pag. 10 , & Flor.
franç. 2. pag. y i.
Conferva (a tra ), filamentis ramofijjimis, moni-
liformibus, fubgelatinojis ; ramulis fetaceis ; articulis
apicem versus ailaiatis , ci/iatis ; ciliis verticillads 3
imbricatis. Dihw. Engl. Conferv. Fafc. 1. tab. 1 1.
Hudf. Flor. angl. 947. — With. 4. pag. 134.
— Engl. Bot. tab. 690'.
Conferva fontana , nodofa, lubrica, filamentis te-
nuijjîmis, nigris. Diilen. Mufc. pag. 39. tab. 7.
figv46.
Lemanea batrachofpermofa. Bory, Ann. Muf.
v o l .12.
Trichogonum. Pal.-Beauv. Mém. inéd.
Cette efpèce eft une, des plus fines & des plus
délicates de ce genre. Étendue fur du papier, elle
■ offre.des ramifications norobreufes , d'un brun-
noir, en forme de collier; les filamens, plus déliés
que des cheveux , font divifés èn articulations
trois & quatre fois plus longues que larges,
renflées vers leur fommet. Vues au microfeope ,
elles paroiffent garnies de cils ou de poils très-
courts, nombreux & imbriqués. Les rameaux partent
de ces renflemens.
Cette plante croît dans les ruifleaux & les e-’ tix
douces.
3* C hANTRANSIE crépue. Ckantranjia crifpa.
Ckantranjia virefeens , filamentis intricatis , fur-
culis hamatis. Decand. Synopf. 10 , & Flor. fr. 2.
Pag- J 2.
Proliféra crifpa. Vauch. Conferv. pag. 130. tab.
I W
Cette plante eft d’un vert-foncé. Ses filamens
font libres, flottans"dans les eaux courantes, crépus,
entrelacés les uns dans les autres. Les nouveaux
filamens partent indiftin&ement de toutes
parts, & non pas feulement des bourrelets; ils
font folitaires &ç courbés en forme d'hameçon.
Cette plante croît dans les ruifleaux ; elle n’èft
peut-être:qu’une variété de la chantranfie des ruif-
feaux ( conferva rivularis Linn. )..
4* C hANTRANSIE à veffies. Ckantranjia ve-
ficata.
Ckantranjia virefeens , filamentis tenuijfimis 3 fur-
culis fph&ricis. Decand. Synopf. pag. ioi, & Flor.
1 franç. 2. pag. fz.
Ckantranjia nodofa. Decand. Bull. Philom. n®. y 1.
pag. 2 1.
Proliféra vcjicata. Vauch. Confçrv. pag. 132.
tab. 14, fig. 4,
Conferva veficata. Mull. Nov. A(5t. Petrop. 3.
pag. 9?. tab. 2. fig. 6.
Conferva nodofa.' Vauch. Journ.Phyf. Flor. an9.
tab. 4. fig. 1 1 .
Cette efpèce eft d'un vert-glauque, ramaffée en
petits flocons extrêmement fins, compofëe de
filamens grêles & cloifonnés. L'intervalle des eloi-
fons égale deux fois leur largeur. Outre ces cloi-
fons, on y difiingue des bour rele ts~ gl 0bu leirx, d’où
partent, en diver's fens, de nouveaux filamens.
Cette plante croît fur les feuilles & les tiges
des plantes aquatiques.
y. ChANTRANSIE torfe. Ckantranjia dijlorta.
.Ckantranjia filamentis ramofis , articulatis , fa fiel
atis j ramis ramulifque difiortis , dijfepimentis ob-
foletis, articulis brevibus. Dillw. Brit. Conferv.
Fafc. 3. tab. 22. Sub confervâ.
Conferva dijlorta. Flor. dan. tab. 820. — Roth,
Catal. botan. Fafc. 3. pag. 201.
• Ses filamens font d’un vert-foncé, longs de quelques
lignes jufqu’à un pouce & demi, rameux,
capillaires , dichotomes, très-touffus dans leur
centre ; les rameaux & ramifications tors, articulés
étant vus à la loupe5 les articulations beau-'
coup plus longues que larges.
Cette plante croît dans les.eaux douces des lacs, !
adhérente à la face inférieure des plantes aquatiques
, fous la formé d’une petite lentille d un
beau vert ; elle s’en détache enfuite, s'accroît &
flotte en libertés
‘ C hantRansie entre-mêlée. Chantranfia in- ■
iricata.
Chantranfia filamentis dickotomis , tenuijfimis ,
fafciculatis, denjijfime intricatis , mucdjis , pellucidis y ,
articulis oblongis. (N. )
Conferva intricata. Roth, Catal. bot. 3. p. 228.
. Elle forme des paquets très-épais, d'un vert-.
foncé, muqueux, & comme verniffés dans l’état-
de defljccation, compofés de filamens très-fins ,
alongës, entre-mêlés, très-délicats, dichotomes, !
tranfparens ; les articulations peu fenfibles, au
moins quatre fois plus longues que larges:
Cette plante croît fur le bord des grands lacs. :
CHANVRE. Cannabis. Illuftr. Gen. tab. 8 14 , ’
cannabis f a t i v a n°. I , & Gærtn. tab. 75. —;
Tournef. tab. 309.
en poudre , mélangées avec le miel, & quelquefois
avec des fubftances aromatiques, on en fait
des boles que l’on prend dans la vue de fe procurer
des fenfations agréables, mais dont l’effet le
plus certain eft le délire, l’hébêtement, la con-
fomption , & la mort pour peu qu’on en continue
l’ufage. Cette plante d’ailleurs réuflit aflez mal en
Égypte. Loureiro dit qu’à la Cochincine & dans
les Indes, les habitans mêlent les feuilles de chanvre
avec celles du tabac à fumer, qu’elles procurent
une gaité, une forte d’ivre fie qui conduit
à la ftupeur.
Ch anvre aquatique. ( Foy^Bi.DÉNT, n°. 1 .)
C h anvre du Canada. C’eft 1’ apocinum canna-
binum Linn. (Voye^ Apocin.)
, CHAPEAU d’évêque. Nom que porte vulgairement
I‘epimedium aipinum Linn. (Voyez É pi-
MÈDE.)
CHAPTALE. Chaptalia. Genre de plantés dicotylédones,
à fleurs compofées, delà famille des
corymbifères, qui a des rapportsaveclesper^z-
cium & \es tujfilago, & qui comprend des herbes
exotiques à l’Europe, à tiges nues; toutes les
feuilles radicales; les fleurs folitaires, terminales.
Le caractère effentiel de ce genre eft d’avoir:
Des fleurs radiées 3 les demi-fleurons femelles, dif-
pofiés fur deux rangs , de deux fortes 3 les extérieurs
plus grands, dilatés en languettes; les intérieur s beaucoup
plus petits , roulés en tube ; les fleurons mâles
Jlériles , prefqua deux lèvresy l'intérieure ovale , a
trois petites dents ; l'extérieure profondément bifide
& réfléchie; le réceptacle nu; les femences ai grillées.
C a r a c t è r e g é n é r i q u e .
Chaque fleur offre ; t:!
i°. Un calice commun oblong, compofé de folioles
lancéolées, aiguës , inégales, membraneufes
à leurs bords.
2.°. Une corolle radiée; les demi-fleurons femelles
& fertiles, difpbfés fur deux rangs, & de
forme différente ; les exrérieurs roulés en tube à
leur, bafe, étendus en une languette linéaire, ob-
tufe, à trois petites dents j les intérieurs une fois
plus courts , tubulés, furmontés d’une très-petite
languette pointue; les fleurons tous mâles, tubulés
, prefque labiés; la lèvre intérieure ovale,
munie de trois dents; l’extérieure réfléchie, à
deux découpures profondes, étroites, linéaires.
•_ 3°. Cinq étamines fyngénèfes; les filamens capillaires
& blanchâtres; les anthères raillantes,
tubulées, s’Ouvrant au Commet en cinq dents.
4°, Des ovaires, dans les demi-fleurons, ftriés,