• c a p i l l a i r e s , b e a u c o u p p l u s c o u r t s q u s l e s f e u i l l e s ,
l o m e n a n t t r o i s o u q u a t r e p e t i t e s f l e u r s p é d i c e l -
l é e s , à c i n q l o b e s o b t u s . L e s f r u i t s , q u e j e n ’ a i v u s
q u e t r è s - j e u n e s , f o n t f o r t p e t i t s , g l a b r e s , g l o b u l
e u x .
C e t t e p l a n t e c r o î t a u x î l e s C a n a r i e s , o ù e l l e a
é t é r e c u e i l l i e p a r M . R i e d l é . £ ( V . f in herb.
Desfont. )
10. Garance à feuilles rondes. Rubza rotundi-
folia.
Rubia foliis quaternis3 membranaceis, rotundatis,
fubiilatis; aculeis minutijjtmis, corollis quinquelobis.
(N . )
C e t t e p l a n t e f o r m e u n e e f p è c e t r è s - d i f t i n & e p a r
l a f i g u r e d e f e s f e u i l l e s p a r f a i t e m e n t a r r o n d i e s ,
d ’ e n v i r o n l i x l i g n e s d e d i a m è t r e , q u a t r e à c h a q u e
v e r t i c i l l e , m i n c e s , m e m b r a n e u f e s , c o n c a v e s ,
q u e l q u e f o i s u n p e u é c h a n c r é e s à l e u r f o m m e t ,
m u c r o n é e s p a r u n e p e t i t e p o i n t e , g l a b r e s à le u r s
d e u x f a c e s ; l e u r s b o r d s m u n is d e d e n t e l u r e s t r è s -
c o u r t e s , p r e f q u e d r o i t e s , a in l i q u e f u r l e s r a m
e a u x : c e u x - c i f o n t g r ê l e s , f o i b l e s , g l a b r e s , f e u l
e m e n t u n p e u é p in e u x f u r l e u r s a n g l e s . L e s f l e u r s
f o n t b l a n c h â t r e s j e l l e s f o r m e n t d e p e t i t e s p a n ic u -
l e s t e r m i n a l e s , d i f f u f e s ; le s d e r n iè r e s r a m if i c a t io n s
c o u r t e s , f o u v e n t b i f u r q u é t s , d i v e r g e n t e s ; la c o r
o l l e d i v i f é e , à f o n l i m b e , e n c i n q p e t i t s l o b e s
l a n c é o l é s , a i g u s , f u b u l é s à l e u r f o m m e t .
C e t t e p l a n t e c r o î t à l ’ î l e d e M a d è r e . ( V. f . in
herb. Desfont. )
1 1 . Garance d e s C a n a r i e s . Rubia canarienfis.
Rubia foliis rameis inferioribus ternatis, fuperio-
ribus biniSy ovato-lanceolatis3 margine afperisy caule
fruticofo, Uvi. ( N . )
Eadem , foliis oblongo-lanceolatis.
S e s t i g e s f o n t l i g n e u f e s , g l a b r e s , n o u e u f e s ,
c y l i n d r i q u e s , t r è s - r a m e u f e s , fa n s a f p é r i t é s ; l e s
j e u n e s r a m e a u x q u a d r a n g u l a ir e s j l e s f e u i l l e s p é -
t i o l é e s , o v a l e s , l a n c é o l é e s , m i n c e s , t r è s - l i f l e s ,
m é d i o c r e m e n t é p i n e u f e s à l e u r s b o r d s , l o n g u e s
d ’ u n p o u c e ; c e l l e s d e s r a m e a u x t r o i s p a r t r o i s a u x
v e r t i c i l l e s i n f é r i e u r s , & f e u l e m e n t d e u x a u x f u p é -
r i e u r s . E l l e s f o n t l a n c é o l é e s , p l u s é t r o i t e s d a n s la
v a r i é t é j8 j le s p é t i o l e s l o n g s d e d e u x o u t r o i s l i g
n e s } l e s fl e q r s d i f p o f é e s e n p e t i t e s g r a p p e s a x i l l
a i r e s , b e a u c o u p p l u s c o u r t e s q u e le s f e u i l l e s } le s
l o b e s d e la c o r o l l e o b t u s } l e s f r u it s , g l a b r e s , g l o b
u l e u x .
C e t t e p l a n t e c r o î t a u x C a n a r i e s , ( V . f . in
herb. Des font. );
12. G a r a n c e voyageufe. Rubia peregrina.
L i n n .
Rub ia foliis perénnantibus, fubfenis y corolls lobis
mucronato-ariflatis, caule fcabro. D e c a n d . S y n o p f,
p a g . 5 0 2 , & F l o r . f r a n ç . 4 . p a g . 2 6 7 . ~ L in n .
S p e c . P l a n t . 1 j B . — S m i t h , F l o r . b r i t . 1 . p . 1 8 1 /
Rubia tinftorum, v a r . « , n ° . 1 .
Rubia anglica. H u d f . A n g l . e d i t . p a g . 5 4 .
Rubia filveftris, afpera. M o r i f . H i f t . 3 . § . 9,
t a b . 2 1 . f i g . 2 . Mala.
ce C e t t e p l a n t e , r a p p o r t é e t a n t ô t a u rubia tinc-
torum3 t a n t ô t a u rubia lucida , e f t , d i t M . D e c a n -
d o l l e , c e r t a i n e m e n t d if t in é t e d e l ’ u n e & d e l’ au t
r e . S a c o n f i f t a n c e e f t p l u s f e r m e , p l u s r o i d e . Ses
f e u i l l e s p e r f if t e n t d ’ u n e a n n é e à l ’ a u t r e . S e s fle u rs
f o n t p l u s g r a n d e s , t o u j o u r s d i v i f é e s e n c i n q lo b e s ,
& c e q u i la d if t in g u e f u r t o u t , e ’e f t q u e c e s lo b e s
f o n t l a r g e s & o v a l e s à l e u r b a f e , b r u fq u e m e n t
r é t r é c i s e n u n e p o i n t e a c é r é e } f e s f e u i l l e s o b lo n -
g u e s , l a n c é o l é e s , c i n q o u f i x à c h a q u e v e r t ic
i l l e . 53
C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l e D a u p h i n é , a u x e n v ir
o n s d e P a r i s & d e L y o n . J e l ’ a i é g a l e m e n t r e c u e ill
i e a u x e n v i r o n s d e M a r f e i l l e . ‘ty (V . v .)
1 3 • G arance d e B r o w n . Rubia Brownei. M ic h .
Rubia hifpidula, foliis quaternis ovalibas ; pedun-
culis folitariis, unifions. M i c h . F l o r . b o r . A m e r .
I . p a g . 8 1 .
V^alantia hypocarpia. L i n n . S y f t . VSg. pag. 3 2 0 .
( Voye\ V a il la n t ie , n ° . 1 4 . )
1 4 . G arance l i f f e . Rubia lavis. P o i r .
Rubia foliis fuboftonis, lineari-lanceolatis, mucro-
natis , Uvibus y caule Uvigato. P o i r e t , V o y a g e en
B a r b . v o l . 2 . p a g . 1 1 1 . — L a m . I l l u f t r . n ° . 1 3 8 9 .
C e t t e e f p è c e a p r e f q u e l e p o r t d u rubia angufii-
foliay m a is e l l e e f t t r è s - r e m a r q u a b l e p a r f e s fe u ill e s
& p a r f e s t i g e s , d é p o u r v u e s d ’ a f p é r i t é s : c e lle s - c i
f o n t p r e f q u e l i g n e u f e s , n o u e u f e s , t r è s - g l a b r e s ,
l u i f a n t e s , à q u a t r e a n g l e s f a i l l a n s ; le s a r t ic u la t io n s
é p a i f f e s , t r è s - r a p p r o c h é e s } l e s r a m e a u x n o m b r e u x }
l e s f e u i l l e s l i n é a i r e s - l a n c é o l é e s , o b t u f e s & m u c r o n
é e s à l e u r f o m m e t , l o n g u e s d ’ e n v i r o n u n d em i-
p o u c e , l u i f a n t e s e n d e f f u s , r o u l é e s e n d e f i o u s , &
à p e i n e u n p e u r u d e s à l e u r s b o r d s j h u i t fe u ill e s
à c h a q u e v e r t i c i l l e f u r l e s b r a n c h e s , f i x fu r les
r a m e a u x , q u a t r e à l ’ e x t r é m i t é ; l e s f l e u r s n o m -
b r e u f e s , b l a n c h â t r e s } l e s p é d o n c u l e s a x i l l a i r e s ,
f o l i t a i r e s o u g é m i n é s , A m p le s o u b i f u r q u é s , trè s-
d i v e r g e n s , à p e i n e p l u s l o n g s q u e le s f e u i l l e s ; la
c o r o l l e à q u a t r e l o b e s c o u r t s , o v a l e s . L e s fr u it s
n e m e f o n t p o i n t c o n n u s .
• C e t t e p l a n t e c r o î t f u r le s c ô t e s d e B a r b a r i e ,
a u x e n v i r o n s d e L a c a l l e , o ù j e l ’ a i r e c u e i l l i e .
( K . v . )
G A R C I A in c l i n é . Garcia, nu-tans» V a h L .
Garcia foliis altérais , oblongrs, integerrimisy fio-
ribus fubracemofis. ( N . ) — V a h l , S y m b . 3 . p . i c o ,
& A é L S o c . H i f t . N a t . H a f n . p a g . 2 1 8 . t a b . 9 .
G e n r e d e p l a n t e s d i c o t y l é d o n e s , à f l e u r s in c o m p
lè t e s , m o n o ï q u e s , p o l y p é t a l é e s , d o n t la f a m i l l e
n a t u r e lle n e m e p a r o î t p a s e n c o r e d é t e r m i n é e ,
q u i r e n f e r m e d e s a r b r e s e x o t i q u e s à l ’ E u r o p e ,
d o n t le c a r a c t è r e e f f v n t i e l e f t d ’ a v o i r :
Dans les fleurs mâles , un calice a deux découpures
profondes y dix ou on^e pétales y deux glandes
a la bafe de chaque filament y un grand nombre d‘étamines.
Dans les fleurs femelles , un calice a deux découpures
profondes y fept ou neuf pétales y un bpürrelet \
glanduleux a ta bafe de l'ovaire; un ftyle y un ftigmate !
à trois lobes ; une capfule a trois coques.
C e t a r b r e f e d i v i f e e n r a m e a u x a l t e r n e s , c y l i n d
r i q u e s , b l a n c h â t r e s v e r s l e u r f o m m e t , g a r n is d e
fe u ill e s a l t e r n e s , p é t i o l é e s , g l a b r e s , a l o n g é e s ,
a c u m i n é e s , t r è s - e n t i è r e s } le s f l e u r s a u n o m b r e d e
fix e n v i r o n , p r e f q u e d i f p o f é e s e n g r a p p e s v e r s
l ’e x t r é m it é d e s r a m e a u x } l e s m â l e s f é p a r é e s d e s
fe m e lle s f u r d e s r a m e a u x d if f é r e n s : d a n s l e s u n e s
& le s a u t r e s , u n c a l i c e à d e u x d iv i f i o n s p r o f o n d e s ?
■ la c o r o l l e c o m p o f é e d e d i x à o n z e p é t a l e s d a n s le s
fle u r s m â l e s , d e f e p t à n e u f d a n s le s f e m e l l e s , t o u s
.l in é a ir e s , c o u v e r t s e n d e f f o u s d e l o n g s p o i l s t r è s -
é p a is , d e c o u l e u r p u r p u r in e e n d e f f u s } l e s p o i ls
p lu s c o u r t s & p l u s r a r e s } le s é t a m in e s n o m b r e u -
f e s j l ’ o v a i r e o b f c u r é m e n t t r i g o n e } u n f e u l f t y l e }
le ft ig m a t e à t r o i s l o b e s . L e f r u i t e f t u n e c a p f u l e
à tr o is , c o q u e s .
C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l’ A m é r i q u e , à l ’ î l e d e
S a i n t e - M a r t h e , f j ( Vahl. )
G A R C 1A N A . L o u r . ( Voye^ Ph ilydre. )
G A R C I N I A . ( Voyei Mangoustan.)
G A R D È N E . Gardénia. I l l u f i r . G e n e r . t a b . 1 5 8 ,
fig . 1 3 gardénia florida, n ° . 1 } — f i g . 2 , gardénia
genipa, S u p p l . } genipa americanay D i é t . n ° . 1 } —
fig . 3 , gardénia verticillata , n ° . 3 .
Obfervations. J ’a i p r é f e n t é à l ’a r t i c l e CanT 1 ,
Suppl. , q u e l q u e s o b f e r v a t i o n s r e l a t i v e s a u x gardénia.
M . d e L a m a r c k , d a n s l e s f i g u r e s d e s llluftra-
tions, y a r é u n i l e genipa, q u ’ i l a v o i t c o n f e r v é
c o m m e g e n r e d a n s l e D i c t i o n n a i r e ; i l e n a f é p a r é
le s mujf&r.da , q u ’ i l a v o i t d ’ a b o r d j u g é s d e v o i r
ê t r e p l a c é s a v e c le s gardénia. D e s o b f e r v a t i o n s d e
M . R i c h a r d n o u s a p p r e n n e n t q u e l e duroia, d é c
r it fo u s l e n o m d e Marmol ier , a p p a r t ie n t
a u x genipa. E n f in , q u e l q u e s e f p è c e s d e gardénia
d e W i i l d e n o w t r o u v e r o n t l e u r p l a c e p a r m i l e s
randia.
S u it e d e s e s p è c e s 1;
■ * Gardénia. Stigmate a deux lobes.
10. GardÈne à l o n g u e s fl e u r s ,..Gardénia longi-
fiora. F l o r . p e r u v .
Gardénia foliis lanceolatis y corollis' long]fiimis y
hirfutiSj acutisy baccâ cylindricâ, R u i z & P a v . F l o r .
p e r u v - 2 . p a g . 6 7 . t a b . 2 1 9 . f i g . a.
Ses t i g e s f o n t d r o i t e s , t r è s - r a m e u f e s , h a u t e s
d e d i x à d o u z e p i e d s j l e s r a m e a u x t r è s - l o n g s , ,
é t a l é s ; l e s p l u s j e u n e s c o u r t s , t é t r a g o n e s } l e s
f e u i l l e s m é d i o c r e m e n t p é t i o l é e s , o b l o n g u e s , l a n c
é o l é e s , a i g u ë s , l o n g u e s d e d e u x p o u c e s , g l a b r e s
& u n p e u l u i f a n t e s e n d e f i u s , l é g è r e m e n t h é r i f f é e s
e n d e f f o u s , f u r l e u r s v e i n e s j l e s f t ip u l e s f u b u l é e s ,
c a d u q u e s , r o u g e â t r e s ‘y u n e f e u l e f l e u r p r e f q u e
f e f l ï l e à l’ e x t r é m i t é d e c h a q u e r a m e a u } l e c a l i c e
v e l u , à p e in e l o n g d ’ u n p o u c e ; l a c o r o l l e b l a n c
h e , t r è s - v e l u e e n d e h o r s ; l e t u b e f i l i f o r m e , t r è s -
l o n g , v e l u à f o n o r i f i c e ; l e l i m b e t r è s - o u v e r t ; f e s
d é c o u p u r e s l o n g u e s d ’ u n p o u c e & d e m i ; l e s b a i e s
g r a n d e s , a l o n g é e s , j a u n â t r e s , à d i x n e r v u r e s b r u n
e s , l o n g it u d i n a l e s .
C e t t e p l a n t e c r o î t a u P é r o u , d a n s l e s f o r ê t s d e s
A n d e s , "fr. ( Flor. peruv. )
1 1 . GardEne à l o n g t u b e . Gardénia tubifiora.
A n d r .
Gardénia foliis ellipticis , undulatis y fiorihus ter- ni s ■ corolle, laciniis Unearibus } refie xts y tubo fili-
formiy longijjiino. A n d r e w , B o t a n . R e p o f . p a g . &
t a b . 1 8 3 .
S e s r a m e a u x f o n t g l a b r e s , c y l i n d r i q u e s , d é p o u r v
u s d ’ é p i n e s , g a r n is d e f e u i l l e s o p p o f é e s , m é d i o c
r e m e n t p é t i o l é e s , a l o n g é e s , e l l i p t i q u e s , g l a b r e s ,
e n t i è r e s , o n d u l é e s , a i g u ë s , l o n g u e s d e t r o i s à q u a t
r e p o u c e s , a c u m i n é e s ; l e s f l ip u l e s o v a l e s , f o r m a n t
u n a n n e a u a v e c l a b a f e d e s p é t i o l e s ; l e s f l e u r s fe r t il
e s , a x i l l a i r e s , f o u v e n t r é u n ie s a u n o m b r e d e t r o i s ,
t r è s - o d o r a n t e s ; l e c a l i c e g l a b r e , t u b u l é , à c i n q
d e n t s d r o i t e s , a i g u ë s ; la c o r o l l e b l a n c h e ; l e t u b e
g r ê l e , l o n g d e c i n q à f i x p o u c e s & p l u s > l e s d é c o u p
u r e s d u l im b e l i n é a i r e s , l a n c é o l é e s , t o r f e s , r é f
l é c h i e s , l o n g u e s d ’ u n p o u c e ; l e s a n t h è r e s f e r t il e s ,
f î t u é e s à l ’ o r i f i c e d u t u b e .
C e t t e p l a n t e c r o î t f u r l e s c ô t e s d ’ A f r i q u e , à
S i e r r a - L e o n a . T ) ( Andr. )
12. GardÈne à feuilles de clufier. Gardénia
clufi&folia. J a c q .
Gardénia caule ereâo y foliis obovaiis, emargi-
natis y paniculâ terminait, laciniis corolle cufpidaiis.
W i l l d . S p e c . P l a n t . 1 . p a g . 1 2 1 7 . — J a c q . Ç o l l e é t .
A p p e n d . p a g . 3 7 . t a b . 4 . f i g . 3 .
Arbor jafmini fioribus , foliis cenchraminde yfruiïu
V V V V 2