G A L
* Efpèces moins connues.
^ Galega ( d a v u r i c a ) , foliis pinnatis ; foliolis
lanceolatis , utrinquè attenuatis s villojis ; leguminibus
linearibus yfubrecurvis. W i l l d . S p e c . P l a n t . 3 . p a g .
1 2 4 2 . — P a l l a s , I t i n . 3 . A p p e n d . n ° . 1 0 7 . t a b . W .
f i g . 1 .
C e t t e p l a n t e e f t t o u t e c o u v e r t e d e p o i l s b l a n c
h â t r e s . S e s f e u i l l e s f o n t c o m p o f é e s d e c i n q à h u it
p a i r e s d e f o l i o l e s l i n é a i r e s , r é t r é c i e s à l e u r s d e u x
e x t r é m i t é s 5 l e s ft ip u l e s f u b u l é e s } le s f l e u r s p u r p u r
i n e s } l e s g o u f l e s l i n é a i r e s , p u b e f c e n t e s , u n p e u
r e c o u r b é e s . E l l e c r o î t d a n s la S i b é r i e , f u r l e b o r d
d e s f l e u v e s . ^
* Galega ( ft r i a t a ) 3 foliis pinnatis, floribus race-
mofis ; çaule herbaceo , firiato. T h u n b . P r o d r . 1 3 4 .
Ad Cap. B. Spci.
* Galega ( m u c r o n a t a ) , foliis pinnatis ; pinnis
ovatis y mucronatis 3 villojis y caule ereëtiufculo , fru-
ticofo y ratnis pubefcentibus. T h u r i b . P r o d r . 13 4 .
C e t t e p l a n t e e f t d i f f é r e n t e d u galega pulchella
f é l o n M . W i l l d e n o w , a u q u e l i l l ’a v o i t d 'a b o r d
r é u n i e . E l l e c r o î t a u C a p d e B o n n e - E f p é r a n c e .
* Galega ( p a l l e n s ) , leguminibus ftrictis3 patenti-
bus 3 ciliatis y ftipulis fubulatis y foliolis ( 9 - 1 Q ob-
longis, acutis3 fubtus pubefcentibus. A i t . H o r t . K e v p .
3 . p a g . 7 1 .
* Galega ( h u m i l i s ) ; foliis pifmatis • pinnis fub-
qucdrijugis , hirfutis y leguminibus racemojis 3 pubefcentibus
, recurvis y caule pubefcente. T h u n b . P r o d r .
1 3 4 . Ad Cap. B. Spei. J j
■ * Galega ( p i f c a t o r i a ) , leguminibus Jiriliis, af-
eendentibus , fubvillofis y ftipulis fubulatis y foliolis
( 1 1 - 1 3 ) oblongis , obtufis, fubtus pilofiufculis y pe-
dunculis ancipitibus. A i t . H o r t . K e w . 3 . p a g . 7 1 .
Galega littoralis. F o r f t . P r o d r . 2 7 7 . In India
orientait & in infulis Maris Pacifici.
* Galega ( c oe r u l e a ) 3 caule fcabro y foliis oclo ad
decemjugis y foliolis ellipticis- racemis terminalibus ,
'moltiftoris 3 coartlaiis. L i n n . S u p p l . 3 3 5 . In America
meridionali.
* Galega ( d n b i a ) , foliis pinnatis 3 multijugis y
foliolis ellipticis » obtufis 3 incano-pubefcentibus y ftipulis
oblongis 3 racemis multifloris. W i l l d e n . S p e c .
P l a n t . 3 . p a g . 1 2 4 9 . — J a c q . I c . R a r . 3 . t a b . 5 7 6 ,
& C o l l e a . 4 . p a g . 1 3 1 .
S e s g o u f l e s n e f o n t p o i n t c o n n u e s . S e s t i g e s f o n t
c o u c h é e s , b l a n c h â t r e s & p u b e f e e n t e s , a in fi q u e
t o u t e la p l a n t e } h u i t à n e u f p a i r e s d e f o l i o l e s p e t
i t e s , e l l i p t i q u e s , o b t u f e s , à p e i n e m u c r o n é e s }
l e s g r a p p e s l o n g u e s , t e r m in a l e s & a x i l l a i r e s } l e s
f l e u r s a l t e r n e s , p u r p u r in e s . E l l e c r o î t a u C a p d e
B o n n e - E f p é r a n c e .
* Galega ( p i n n a t a ) , foliis. pinnatis , trijugis y
floribus umbellatis. T h u n b . P r o d r . 3 4 . Ad. Cap. B.
Spei.
* Galega ( f i l i f o l i a ) , foliis ternatis , foliolis ftlU
formibus , floribus umbellatis , caule ereïlo. T h u n b .
P r o d r . 1 3 3 . Sub golegà filiformi.
* Galega ( p u fillr j ) , foliis ternatis, fubtus fericeis;
folio lis-ovatis 3 mucronatis y floribus later alibus3 caule
ereSto. T h u n b . P r o d r . 1 3 3 ,
* Galega ( f a l c a t a ) , foliis ternatis , fericeis y caule
ereâo. T h u n b . P r o d r . 1 3 4 .
* Galega ( f e r i c e a ) , / o / / i j ternatis y foliolis ovatisf
tomentofts y floribus axillaribus, folitariis. T h u n b .
P r o d r . 1 3 4 .
* Galega ( t o t t a ) , foliis ternatis , hirfutis y foliolis
oblongis , floribus fubumbellatis , caule herbaceo.
T h u n b . P r o d r . 1 3 4 .
* Galega ( n e r v o f a ) , foliis ternatis , nervo fis y
impari maximo y floribus fubcapitatis. P e r f . S y n o p f.
2 . p a g . 3 2 8 . H e r b . Ju flf. Patriâ ignotâ.
C e s f e p t e f p è c e s c r o i f l e n t t o u t e s a u C a p de
B o n n e - E f p é r a n c e , l a d e r n i è r e e x c e p t é e , d o n t le
l i e u n a t a l n 'e f t p a s c o n n u .
GALENIA. ( V o y e i Ga l i£ne.)
G A L E O B D O L O N à fl e u r s j a u n e s . Galeobdolon
luteum.
Galeobdolon foliis fubcordatis, ovatis , dentatis;
verticillis fexftoris; corollis calice fubpungenti majori-
bus; laciniâ mediâlabii inferioris acuta. W i l l d . S p e c .
P l a n t . 3 . p a g . n j . Sub leonuro. — S c o p o l . C a m .
9 0 / . — H u d f . A n g l . 2 5 8 .
Galeopfis galeobdolon. L i n n . S p e c . P l a n t . 8 1 0 . —
J a c q . V i n d . xoy.
Galeobdolongaleopfis. C u r t . L o n d . 4 . t a b . 3 0 .—
S m i t h , B r i c . 2 . p a g . 6 3 1 . .
Cardiaca filvatica. L a m . F l o r , f r a n ç . 2 . pag.
3 8 4 .
Leonurus galeobdolon. S c o p . C a r n . 7 0 c .
Lamium galeobdolon. C r a n t z , A u f t r . p a g . 2 6 2 .
Pollichia ga'eobdolon.'WiMd. P r o d r . n ° . 6 1 3 . —
R o t h . G e r m . I . p a g . 2 / 4 , & v o l . I I . p a g . 16. —
P e r l . A n n a l . B o t . 1 4 . p a g . 3 9 .
Lamium folio ob Iongo , luteum. C . B a u h . P in n .
2 3 1 .
Galeopfis five urtica iners, flore luteo. J . B a u h .
H i f t . 3 . p a g . 3 2 3 . — T o u r n e f . I n f t . R . H e r b . 1 8 ; .
— D o d o n . P e m p t . i y 3 . I c o n .
ß. Galeopfis lutea, amplioribus foliis maculatis.
T o u r n e f . Inft. 1 8 6 ;
y . Galeobdolon ( m o n t a n u m ) , foliis fummisy
lanceolatis y involucro 6-ü-phyllo. P e r f . S y n o p f . 2 .
p a g . 1 2 2 , & A n n . B o t . 1 4 . p a g . 3 9 .
D ’ a p r è s la f y n o n y m i e q u e j e v i e n s d e r a p p o r t
e r , o n s ’ a p p e r c e v r a a if é m e n t d e l’e m b a r r a s o ù fe
fo n t t r o u v é s le s b o t a n if t e s p o u r r a n g e r c e t t e p l a n t e
d an s fo n v é r i t a b l e g e n r e . O n a c r u e n f o r t i r e n l u i
c r é a n t u n g e n r e p a r t i c u l i e r , d o n t l e c a r a c t è r e p e u
t r a n c h é , c o n f i f t e d a n s :
Un calice campanule y à cinq dents aiguës, inégalés
ÿ une corolle affe^ grande, a deux lèvres y la fu-
périeure concave, très-entièrey l’inférieure a trois de-
coupures aiguës y fans bojfes ni dents a la bafe de la
découpulre du milieu y les anthères glabres.
S e s r a c i n e s f o n t f i b r e u f e s ; f e s t i g e s g r ê l e s , A m p
le s , q u a d r a n g u l a ir e s , u n p e u v e l u e s , h a u t e s d e
h u it à d i x p o u c e s j fe s f e u i l l e s o p p o f é e s , p é t i o -
l é e s , o v a l e s , p r e f q u 'e n c oe u r , d ’ u n v e r t - f o n c é ,
lé g è r e m e n t p i l e u f e s , u n p e u c i l i é è s & d e n t é e s e n
f e ie à l e u r s b o r d s , l o n g u e s d 'u n p o u c e & p l u s }
le s f u p é t i e u r e s p l u s é t r o i t e s , l a n c é o l é e s } l e s f l e u i s
f e f f i l e s , a x i l l a i r e s , d i l p o f é e s p a r v e r t i c i l l e s p e u
t o u f fu s } la c o r o l l e j a u n e , d r o i t e , b e a u c o u p p l u s
g r a n d e q u e l e c a l i c e } la l è v r e f u p é r i e u r e v e l u e ,
a lo n g é e , r e d r e f f é e , c r è s - é c a r t é e d e l 'i n f é r i e u r e }
c e lle - c i à t r o i s d é c o u p u r e s i n é g a l e s , a i g u ë s } c e l l e
d u m i lie u p l u s l o n g u e . L a v a r i é t é Æ f e d if t in g u e
p a r fe s f e u i l l e s p l u s a m p l e s & p a n a c h é e s } c e l l e
n o t é e y a fe s v e r t i c i l l e s b i e n p l u s g a r n is d e f l e u r s ,
& l e s f e u i l l e s f u p é r i e u r e s c o n f t a m m e n t l a n c é o lé
e s .
C e t t e p l a n t e c r o î t e n E u r o p e , d a n s le s b o i s ,
fu r le s m o n t a g n e s . ^ ( F -, v. ) '
G A L E O L A . L o u r e i r . ( Voye^ C r a n i c h i s ,
Suppl. )
G A L E O P E . Galeopfis. l l l u f t r . t a b . 5 0 6 , galeopfis
ladanum , n ° i I .
Obfervations. i ° . L e galeopfis galeobdolon , q u e
M . d e L a m a r c k r e n v o i e a u x leonkrus, f e t r o u v e
d é c r i t , c o m m e g e n r e , f o u s l e n o m dé galeobdolon.
( Voye£ l e Suppl. )
2 ° . A u galeopfis ladanum , n ° . 1 , f e j o i n t , c o m m e
v a r i é t é , u n e p l a n t e q u i e f t p e u t - ê t r e u n e e l ^ è c e ,
r e m a r q u a b le p a r f o n c a l i c e p r e f q u e g l a b r e , a y a n t
fe s d é c o u p u r e s p l u s l o n g u e s q u e l e t ù b e d e la c o r
o l l e ; e l l e e f t a in f i c a r a é t é r i f é e p a r H o f f m a n , Flot.
Germ. 4 . p a g . 8 .
Galeopfis ( a n g u f t if o ü a ) , caule elongato , ramo-
fijfimo, glabriufculo y internodiis aqualibusy foliis li-
neari-lanceolatisy utrinquè attenuatis, H o f f i n .
3 ° . L e galeopfis ochroleuca, n ° . 2 , e f t la m ê m e
p la n te q u e M . W i l l d e n o w , d ’ a p r è s R o t h & a u t r e s ,
a n o m m é e galeopfis grandiflora y l e galeopfis dubia
d e L e e r s , Herborn. n ° . 4 .5 3 .
4 0. L e galeopfistetrahit, v a r . / J , a é t é c o n v e r t i
e n e f p è ô e f o u s l e n o m de galeopfis cannàbina. W i l l d .
S p e c . P l a n t . 3 . p a g . 9 3 5 — galeopfis verficolor. C u r t
i s , L o n d . 6. t a b . 3 8 .
y ° . Le galeopfis maculofa, n ° . 5 , a é t é d e p u is
c o n v e r t i e n g e n r e p a r M . d e L a m a r c k . ( Voye%
G e r m a i n e . )
* Galeopfis ( h i f p i d a ) , caule retrorsitm aculeatOy
hifpidop foliis cordatis, feabris. T h u n b . P r o d r . 9 6 .
Ad Cap. B. Spei.
G A L E O P S I S . ( Voyc^ G a l e o p e . J
G A L I E N E , Galenia. l l l u f t r . G e n . t a b . 3 1 4 j gJ*
lenia africana, n ° . I .
G A L I N S O G A . C a v a n . C e g e n r e a d é j à é t é
m e n t i o n n é d a n s c e t o u v r a g e f o u s l e n o m d e vigo-
line y f u b f t it u é à c e l u i d e wiborgia d e R o t h . I l c o n v
i e n t d e l u i c o n f e r v e r l e n o m d e galinfoga q u 'i l a
r e ç u d e C a v a n i l l e s .
G o m m é fo n c a r a c t è r e g é n é r i q u e & la d e f e r i p -
t i o n d e la p r e m i è r e e f p è c e o n t é t é p r é f e n t é s a u
m o t V ig o l in e , j ’ y r e n v o i e l e l e é t e u r .
, E s p i c e s . .
1 . G a l i n so g a à p e t i t e s f l e u i s . Galinfoga parvi-
flora. C a v a n .
Galinfoga caule herbaceoy foliis oppofitis , ovato-
lanceolatis, fuhferratisy pedunculis elongatis, uni feu
bifloris. C a v a n . I c o n . R a r . 3 . p a g . 4 1 . t a b . 2 8 1 .
Galinfoga foliis ovatis , triplinerviis, ferratis'.
W i l l d . S p e c . P l a n t . 3 . p a g . 2 2 2 8 .
f>. Galinfoga ( q u a d r .ir a d ia t a ) , foliis ovatis ,
acutis , ferratis , rugofisy pedunculis brevibus , uni feu
tnfloris; corollis quadriradiatis. R u i z & P a v . S y f t .
v e g . F l o r . p e r u v . , p a g . 1 9 8 .
C e t t e p l a n t e a é t é d é c r i t e a u m o t V ig o l in e ,
n ° . j . Q u a n t à l a p l a n t e o n n e p e u t g u è r e la
c p n f i d é r e r q u e c o m m e u n e v a r i é t é , a o n t l e s f e u i l l
e s f o n t o v a l e s , m o i n s a l o n g é e s , r i d é e s } l e s pé-r
d o n c u l e s c o u r t s . L e s f l e u r s n ’ o n t , à l e u r c i r c o n -
f é r é n e ë q u e q u a t r e d e m i- f l e u r o n s . E l l e c r o î t a u
P é r o u . O
2 . G a l i n so g a t r i l o b é . Galinfoga trilobata*
; C a v a n .
Galinfoga cpule herbaceo;foliis tri lob is , lobo medio
productiore; floribus fubcorymbofis. C a v a n . I c o n .
R a r . 3 . p a g '. 4 2 . t a b . 2 8 2 .
Galinfoga foliis oblongo-lanceolatis3 dentatis3 triplinerviisy
inferioribus haftato-trilobis. W i l l d . S p e c .
P l a n t . 3 . p a g . 2 2 2 8 .
''P? Çalinfoga ( t r i f i d a ) , foliis anguftioribus, fri- fl dis y lanceolatis y dentatis y fe mini b us glabris; pappo
ubreflexQ , Uviufculo. P e r f . S y n o p f . 2 ► p a g . 4 7 2 .