<Suite des Espèces;. 1
C e t t e p l a n t e c r o î t à l ’ î l e d e S a i n t - T h o m a s , o ù
e l l e a é t é r e c u e i l l i e p a r M . L e d r u . T> ( V, ƒ . )
6. Du r an t e à petites feuilles. Duranta micro-
phylla. Hort.Tarif»
Duranta foliis fubfolitariis , ovatis , crenatisy ra-
mis angu lôfi s , fubinermibus y fpicis terminait bus,
( N . ) — C a t a l . H o r t . P a r i f . 5 4 .
C e t a r b r if l e a u a l e p o r t d u p r é c é d e n t 3 m a is fe s
r a m e a u x f o n t a n g u l e u x , p r e f q u e q u a d r a n g u l a i r e s ,
d e c o u l e u r g r i f e 3 l e s p l u s je u n e s v e r d â t r e s 3 le s
f e u i l l e s le s m ê m e s q u a n t à l e u r f o r m e , m a is l é g è r
e m e n t c r é h é l é e s , q u e l q u e f o i s r a p p r o c h é e s tr o is
e n f e m b l e j l e s c r é n e l u r e s c o u r t e s , o b t u f e s . ' J e n ’ y
a i p o i n t v u d ’ é p in e s a x i l l a i r e s , e x c e p t é q u e l q u e s
je u n e s r a m e a u x t r è s - c o u r t s , f a n s f e u i l l e s , t e r m in
é s p a r u n e p o i n t e é p i n e u f e , & n e f u p p o r t a n t q u e
q u e l q u e s f l e u r s p l u s p e t i t e s 5 l e s .a u t r e s p l u s n o m -
b r e u f e s , p l u s g r a n d e s , d if p o f é e s , e n u n é p i t e r m in
a l f u r c h a q u e r a m e a u .
C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l ’ A m é r i q u e m é r i d io n a l e .
T ) v . , ) Q u e l e s f e u i l l e s l'o i e n t e n t i è r e s , . &
q u e le s r a m e a u x a v o r t é s r e f t e n t fa n s f l e u r s 8c f o i e n t
p l u s n o m b r e u x , il n ’ y a u r a p l u s d e d i f f é r e n c e e n c r e
c e t t e e i p è c e & la p r é c é d e n t e . I l r e f t e d o n c à s ’ a f-
f u r e r d e la c o n f i a n c e d e c e s c a r a c t è r e s .
* Duranta ( d e n t - a t a ) , càule ramofijfimo y foliis
ovatis , dentatis 3 braôleis inter fpicain fioribus latio-
ribus. P e r f . S y n o p f . P l a n t . 2 . p a g . 1 4 2 . (E x herb.
Richard, f In Africa,
D U R É E d e s o r g a n e s d a n s l e s v é g é t a u x .
L a d u r é e d é la v i e d e s p l a n t e s a é t é d e t o u t
t e m s u n f u j e t d ’ o b f e r v a t i o h s t r è s - im p o r t a n t e s ;,
e l l e i n t é r e f l c p a r t ic u l ié r e m e n t l’ a g r i c u l t e u r , q u i
d o i t c a l c u l e r f u r l e d é v e l o p p e m e n t p l u s o u m o in s
r a p i d e d e . c h a q u e v é g é t a l , & fu r l e t e r m e d e fo n
e x i f l e n c e , l’ e f p o i r d e f e s r é c o l t e s & le s fo in s d e
la c u l t u r e 3 m a is c e t t e v a r i é t é d a n s la l o n g u e u r o u la
b r i è v e t é d e la v i e d e s p l a n t e s p o u v o i t f o u r n i r à l ’ o b -
f e r v a t e iir . d e la N a t u r e , d e s f u j e t s d e m é d it a t io n
p l u s r e l a t i f s a u g r a n d p h é n o m è n e d e la v é g é t a t i o n .
L e s u n e s n e d u r e n t q u e q u e l q u e s h e u r e s , t e l q u e le
nofiocy d ’ a u t r e s , c o m m e p lu fi e 11 e s e f p è c e s d é c h a m p
i g n o n s , t e r m in e n t l e u r e x i f l e n c e e n m o in s d ’ u n :
jo u r . I l e f t d e s g r a m in é e s q u i n e v i v e n t q u e q u e lq
u e s m o i s : u n g r a n d n o m b r e d ’ a u t r e s n a i f l è n t ,
n e u v i f l e n t & m e u r e n t d a n s l’ e f p à c ’e d ’ ü n e a n n é e :
^d ’ a u t r e s p r o l o n g e n t l e u r e x i f l e n c e d e u x , t r o i s a n s
' & p l u s ; m a is c ’ e f t ' p a r t i c u l i è r e m e n t a u x a r b r e s q u e .
la N a t u r e a a c c o r d é la p l u s l o n g u e e x i f l e n c e : i l e n
e f t d o n t la d u r é e é t o n n e l ’ im a g i n a t i o n .
4. Du r a n t e à trois épines. Duranta tnacantka.
J u f f .
Duranta foins ternis , verticillatis , ovatis y fpinis
tribus axillaribus y fioribus axillaribus fubfpicdtis. 3
terminahbus. ( N . ) — J u f f . A n n . M u f . 7 . p a g . 7 7 .
A r b r i f f e a u d o n t l e s r a m e a u x f o n t g a r n is d e
f e u i l l e s v e r t i c i l l é e s , r é u n ie s t r o i s p a r t r o i s , o v a l e s ,
t r è s - e n t i è r e s , r o u l é e s à l e u r s b o r d s , a c u m i r i é e s j
à l e u r f o m m e t , a f f e z f e m b l a b l e s à c e l l e s d u b u i s . :
C h a q u e a if f e l l e d e s f e u i l l e s e f t g a r n ie d e t r o i s
é p i n e s . L e s f l e u r s f o n t f i t u é e s d a n s l e s a if i e l l é s d e s
f e u i l l e s f u p é r i e u r e s , & f o r m e n t , p a r l e u r e n f e m -
b l e { u n é p i c o u r t , t e r m in a l .
C e t t e p l a n t e c r o î t a u P é r o u , d ’ o ù e l l e a é t é
a p p o r t é e p a r M . J o f . d e J u f l i e u . ( V, f . in herb. |
Jujf. )
Obfervations. M . d e J u f l i e u f a i t m e n t i o n d e d e u x 1
a u t r e s p l a n t e s c o n f e r v é e s d a n s f o n h e r b i e r . L a
p r e m i è r e , q u ’ i l a p p e l l e duranta parietarï&folia
p a r o î t a v o i r d e t r è s - g r a n d s r a p p o r t s a v e c J e du- |
rama Mutifii y e l l e n 'a p o i n t d 'é p i n e s . S e s f e u i l l e s 1
f o n t e n t i è r e s , a p p r o c h a n t d e c e l l e s d e la p a r i é t
a i r e , o v a l e s , l a n c é o l é e s , r é t r é c i e s à l e u r e x t r é - !
m i t é , c o n n u e à S a i n t - D o m i n g u e & a u x A n t i l l e s ,
o ù e l l e c r o î t f o u s l e n o m d e marcocoba y e l l e e f t
m e n t i o n n é e ,à l ’a r t i c l e Duranta Mutifii, n ° . 3 ,
v a r . /î. L à f é c o n d é , duranta phytolacçdfolia , a fe s
f e u i l l e s f e m b l a b l e s ’a c e l l e s d u phytolaccay e l l e e f t
d é p o u r v u e d ’é p i n e s . S e s f e u i l l e s f o n t o v a l e s , a c u -
m i n é e s , p o u r v u e s t o u t e s d e u x d e f l e u r s d i f p o f é e s
e n é p is l o n g s , l a t é r a u x & t e r m in a u x . E l l e r e f f e m -
b l e , p a r f o n p o r t , a u duranta Plumieri, d o n t e l l e
n ’ e i l p e u t - ê t r e q u ’ u n e v a r i é t é à f e u i l l e s e n t i è r e s ;
e l l e c r o i t a u x A n t i l l e s .
$. Du r an t e à f e u i l l e s d e b u i s . Duranta buxi-
fo lia ,
Duranta foliis fubfolL'ariis, ovatis , integris y
fpinis folitariisj fpicis brevibus3 terminait b us. ( N . )
O n p o u r r o i t p e u t - ê t r e c o r if i d é r e r c e t t e p l a n t e
c o m m e u n e v a r i é t é d u duranta triacantka y e l l e e n
d i f f è r e , d a n s l e s in d i v i d u s q u e je p o f f è d e , p a r f e s
f e u i l l e s f o l i t a i r e s , q u e l q u e f o i s g é m i n é e s , m é d i o c
r e m e n t p é d o n c q l é e s , t r è s - c a d u q u e s , a r t i c u l é e s 1,
g l a b r e s , o v a l e s , e n t i è r e s f e m b l a b l e s » p a r l e u r
g r a n d e u r 8 c p a r l e u r f o r m e , à c e l l e s d u b u i s ; u n e
é p in e f o l i t a i r e d a n s c h a q u e a if f e l l e 3 l e s u n e s c o u r t
e s , d ’ a u t r e s t r è s - l o n g u e s , q u i m e p a r o i f f e n t d e s '
r a m e a u x à f l e u r s a v o r t é e s 5 l e s f l e u r s , p é d i c e l l é e s ,
d i f p o f é e s e n é p is n u s , A m p le s & c o u r t s à l ’e x t r é - S
m i t é d e s je u n e s r a m e a u x ;; l e s f r u i t s , g l a b r e s , . n o ir
â t r e s , l u i f a n s 3 l e s r a m e a u x c y l i n d r i q u e s , b la n c
h â t r e s o u c e n d r é s 3 l e s p l u s ' je u n e s fin p e u a n g u - '
l e u x .
C e t t e i n é g a l i t é d a n s -le t e r m e d e la v i e t i e n t à ,
d e s c a u f e s q u e la p h y f iq u e p e u t e x p l i q u e r ju fq u ’ à
u n c e r t a i n p o i n t 3.m a is c e s c a u f e s e l l e s -m ê m e s fo n t
d é p e n d a n t e s , f o i e p e n d a n t la v i e d e s v é g é t a u x ,
f o i t a p r è s l e u r f n o r t , d ’ u n b u t p l u s g é n é r a l d a n s
l ’ o r d r e
l ’ o r d r e d e s c h o f e s . P e n d a n t l e u r v î e e l l e s c o n t r i b
u e n t à la v é g é t a t i o n d e b e a u c o u p d ’a u t r e s p l a n t
e s q u ’ e l l e s p r o t è g e n t , ' g a r a n t if f e n t & a b r i t e n t 3
e l le s f e r v e n t d e n o u r r i t u r e , d e r e t r a i t e à u n g ra n d -
n o m b r e d ’ a n im a u x q u i f a q s e l l e s c e f l e r o i e n t
d ’e x i f t e r , & d o n t l a r a c e m ê m e f e r o i t d é t r u i t e .
A p r è s l e u r m o r t e l l e s d e v i e n n e n t , p a r l e u r d e f -
t r u C l i o n , l e b e r c e a u d ’ u n e n o u v e l l e g é n é r a t io n
d e v é g é t a u x , e n l e u r f o u r n if f a n t u n e p l u s g r a n d e
a b o n d a n c e d e t e r r e v é g é t a l e 3 e l l e s e n r ic h i f f e n t
l a f u r f a c e d u G l o b e d e f u b f l a n c e s m i n é r a l e s , d e ;
g a z , d e f l u i d e s , d e f e l s c o n c r e t s , d ’ h u i l e s , & c .
q u i d e v i e n n e n t e l l e s - m ê m e s , p a r d ’ a u t r e s c o m b i -
n a ifo n s & a v e c l e s p r o d u i t s d e s a n i m a u x , l e s p r in c
i p e s d ’u n g r a n d n o m b r e d e m i n é r a u x . J e n e m ’ a r r
ê t e r a i p o i n t i c i à d é v e l o p p e r le s c o n f é q u e n c e s
in t é r e f la n t e s q u i d o i v e n t r é f u l t e r d e c e s h a u t e s
c o n fé d é r a t io n s 3 j e m e b o r n e r a i à f a i r e c o n n o î t r e ,
p a r q u e l q u e s a p p e r ç u s , la li a i f o n q u i f e t r o u v e
e n t r e la d u r é e r e l a t i v e d e s v é g é t a u x 8c l e b u t u l t é r
ie u r a u q u e l l a N a t u r e l e s a d e f t in é s .
C ’ e f t p a r t ic u l ié r e m e n t a u x p l a n t e s h e r b a c é e s 8c
a n n u e lle s q u ’ e l l e a c o n f i é l e f o i n d e p r é p a r e r , p a r
le u r s d é b r i s , la t e r r e v é g é t a l e q u i d o i t p a r la
f u i t e r e c e v o i r l e s g r a n d s v é g é t a u x l i g n e u x . S i c e s
p la n te s^ a v o i e n t u n e e x i f l e n c e t r o p p r o l o n g é e ,
e l l e s f e r e n o u v e l l e r o i e n t b i e n m o i n s f r é q u e m m e n t
fu r l e t e r r a in d o n n é q u ’ e l l e s o c c u p e n t : l e u r s d é b
r i s , a t t e n d u s t r o p l o n g - t e m s o u f o u r n i s e n t r o p
p e t i t e q u a n t i t é , f e r o i e n t , p e n d a n t u n e l o n g u e
f u i t e d e f i è c l e s , u n o b f t a c l e à l a p r o p a g a t i o n d e s
g r a n d s v é g é t a u x . L e s t e r r a in s n o u v e a u x , l e s î l e s
r é c e m m e n t f o r t i e s d u f e in d e s e a u x , f e r o i e n t p r i v
é s d u p l u s b e l o r n e m e n t d e n o t r e G l o b e , d e c e s
b e l l e s 8c v a f î e s f o r ê t s , in d i f p e n f a b l e s d ’ a i l l e u r s ,
c o m m e j e l e d ir a i p l u s b a s , p o u r l ’ e n t r e t i e n d e la
v é g é t a t i o n 5 a u fli l o r f q u e la N a t u r e v e u t f e r t i l i f e r
u n f o l ju f q u ’ a l o r s i n f é c o n d , a p r è s y a v o i r , j e t é le s
p r e m ie r s fo n d e m e n s d e la v é g é t a t i o n p a r u n e f u c -
c e f li o n r a p i d e d e byjfus, d e lichen, d e m o u f l e s ,
•e lle n ’ y f a i t c r o î t r e d ’ a b o r d q u e f l e s p l a n t e s la p l u p
a r t a n n u e l l e s , q u i , e n f e r e n o u v e l a n t t o u s l e s a n s ,
f o r m e n t e n p e u d ’ a n n é e s , d a n s u n t e r r a in n e u f ,
u n e c o u c h e d e t e r r e a u f u f f if a n t e p o u r y r e c e v o i r
l e s p l a n t e s l i g n e u f e s .
M a i s i l e f t d ’a u t r e s p l a n t e s d ’ u n o r d r e in f é r i e u r
â c e l l e s - c i , q u i d u r e n t b e a u c o u p p l u s l o n g t e m s ,
& fe m b l e n t c o n t r e d i r e c e s g r a n d e s v u e s : c e f o n t
le s moujfes, p r o d u c t i o n s é t o n n a n t e s p a r la t é n a c i t é
d e l e u r v é g é t a t i o n . N e p o u v a n t g u è r e e x i f t e r q u ’ à
l ’o m b r e 8c d a n s l ’ h u m id i t é , e l l e s f e f l é t r i f l e n t & f e
d e f f è c h e n t d a n s l e s t e m s t r o p f e c s o u l o r f q u e l e fo -
l e i l le s a t t e i n t d e C es r a y o n s b r û l a n s 5 e l l e s p a r o i f f e n t
a lo r s f r a p p é e s d e m o r t à l’ é p o q u e o ù l e s a u t r e s
la n t e s f e m o n t r e n t d a n s t o u t e l e u r v i g u e u r & l e u r
e a u t é 5 m a is a u r e t o u r d e s p l u i e s & d a n s l e s t e m s
f r o id s & h u m i d e s , c e s g a z o n s f l é t r is f e r a n im e n t ,
& p o u f f e n t , d e l e u r s C o u c h e s a n c i e n n e s , d e s r a m
e a u x c h a r g é s d e f e u i l l e s & d e f r u c t i f i c a t i o n .
Botanique. Supplément, Tome 11.
Q u e l p e u t d o n c ê t r e l e b u t d e la N a t u r e d a n s c e t r e
f o r t e d e r é fu r r e C t i o n q u ’ e l l e a c c o r d e a u x m o u f l e s
l o r f q u e t o u s le s a u t r e s v é g é t a u x f o n t p r e f q u e d a n s
u n é t a t d e m o r t ? C e t t e a p p a r e n t e c o n t r a d i c t i o n
a v e c f e s p r o p r e s l o i s n ’ e x i f t e p a s fa n s c a u f e 3 & A
l e s m o u f l e s o n t l e p r i v i l è g e d e r e p r e n d r e l e u r
a c t io n v i t a l e l o r f q u ’e l l e c e f f e p o u r le s a u t r e s , c ’ e f t
m o i n s p o u r e l l e s q u e p o u r l e s f e r v i c e s q u ’ e l l e s
f o n t d e f t i n é e s à r e n d r e à la v é g é t a t i o n ; e l l e s r e c o u v
r e n t , c o m m e j e l ’ a i d é j à d i t , l e s f o l s n o u v e a u x ,
o ù c o m m e n c e à s ’ é t a b l i r u n p e u d e t e r r e v é g é t a l e
q u i , fi e l l e r e f t o i t à n u , f e r o i t b i e n t ô t d i f p e r f é e ,
a l t é r é e o u d é c o m p o f é e p a r l e v e n t , la p l u i e & l e
f o l e i l à l ’ é p o q u e o ù la v é g é t a t i o n r e f t e f u f p e n d u s .
L e s m o u f l e s , q u i r e c o u v r e n t l e t e r r a i n , s ’ o p p o -
f e n t à c e t t e a l t é r a t i o n , l e c o n f e r v e n t p r e f q u ’ in -
ta C t & e n a u g m e n t e n t l e v o l u m e p a r l e u r s d é b r i s .
L e s f e m e n c e s j e t é e s d a n s c e n o u v e a u f o l , o r d i n a i r
e m e n t à la fi n d e l ’ é t é o u e n a u t o m n e , g a r d e -
r o i e n t d if f ic i l e m e n t l e u r v e r t u g e r m i n a t i v e ju f q u ’ a u
r e t o u r d u p r i n t e m s , o ù la j e u n e p l a n t e , t e n d r e 8c
f o i b l e , a u r o i t p e in e à r é f i f t e r a u x in t e m p é r i e s d e
la f a if o n f i , c a c h é e e n p a r t i e d a n s l’ é p a i f f e u r d e s
m o u f l e s , p a r t ic i p a n t à l ’ h u m i d i t é q u ’ e l l e s r e t i e n n
e n t , e l l e n e t r o u v o i t d a n s l e u r f e in u n a b r i & u n e
f r a î c h e u r q u i a f f u r e n t l e f u c c è s d e f o n d é v e l o p p e m
e n t . A j o u t o n s q u e l e s m o u f l e s r e n d e n t à p e u p r è s
l e s m ê m e s f e r v i c e s a u x p l a n t e s a d u l t e s & v i v a c e s
q u ’ e l l e s d é f e n d e n t d u f r o i d , a i n f i q u ’ a u x a r b r e s
a u x q u e l s e l l e s f e r v e n t e n q u e l q u e f o r t e d e v ê t e m
e n t d ’ h i v e r ; a u fli le s m o u f l e s n e f o n t - e l l e s n u l l e
p a r t p l u s a b o n d a n t e s q u e d a n s l e s p a y s f r o i d s .
M a i s b i e n t ô t p a r o i f f e n t d a n s c e m ê m e f o l c e s
v é g é t a u x l i g n e u x d e f t in é s à v i v r e d e s f i è c l e s .
T o u t a é t é p r é p a r é p o u r e u x ; a u fli n e t a r d e r o n t -
il s p a s à r e n d r e a v e c u f u r e , a u x a u t r e s p l a n t e s , l e s
f e r v i c e s q u ’ i l s e n o n t r e ç u s : c e l l e s - c i î e s o n t p r o t
é g é s d a n s l e u r p r e m ie r d é v e l o p p e m é n t 3 il s l e s
p r o t é g e r o n t à l e u r t o u r p e n d a n t t o u t e la d u r é e d e
l e u r e x i f l e n c e . Q u e d e p l a n t e s , q u i n e p o u r r o i e n c
c r o î t r e a i l l e u r s , l e r é f u g i e n t d a n s l e s b o i s , & v o n t
c o m p o f e r o u e m b e l l i r c e s p e l o u f e s d é l i c i e u f e s
q u i c o n f e r v e n t , à l a f a v e u r d e l ’ h u m id i t é & d e
l ’ o m b r e , l e u r f r a î c h e u r p r in t a n iè r e 1 Q u e l s l i e u x
p l u s r i c h e s e n v é g é t a u x , q u e l ’ i n t é r i e u r d e s f o r ê t s !
M a i s l e s a r b r e s o n t à r e m p l i r , à l’ é g a r d d e s a u t
r e s v é g é t a u x , d e s f o n é t i o n s b i e n p l u s g é n é r a l e s ,
p l u s h a b i t u e l l e s , p l u s é t e n d u e s . L e u r c i m e , p e r d u e
d a n s l e s n u e s , a g i t é e p a r l e s v e n t s , a t t i r e & f i x e
! c e s n u a g e s q u i f e r é p a n d e n t a u l o i n e n p l u i e s f é -
| c o n d e s fu r l e s a u t r e s v é g é t a u x . I l n ’ e f t p o i n t e n
e f f e t d e f o l p l u s c o n f t a m m e n t f e r t i l e q u e c e l u i q u i
e f t f i t u é d a n s l e v o i f i n a g e d e s g r a n d e s f o r ê t s . P a r t
o u t o ù l e s a r b r e s m a n q u e n t , p a r t o u t o ù l ’ i g n o r
a n c e o u l a c u p i d i t é le s a f a i t t o m b e r fo u s la h a c h e ,
la t e r r e , e n p e u d ’ a n n é e s , e f t f r a p p é e d e f t é r i l i t é :
l e s p l a n t e s y l a n g u i f f e n t , l e f o l e i l l e s d e f l e c h e , &
l e s p l u i e s b i e n m o i n s f r é q u e n t e s f o n t in f u f f i f a n t e s ,
f u r - t o u t p o u r l e s v é g é t a u x h e r b a c é s .