hors; les cap fuies anguleufes, prifmatiques , divisées
intérieurement en cinq loges.
t Cet arbufle croît aux Canaries & à Fîle de Madère.
On le cultive depuis quelques années dans
piufieurs jardins de l’Europe , dont il fupporte affez
bien le climat; mais il faut avoir foin de le.tenir 3
pendant les froids, renfermé dans les ferres d’orangerie.
■ 88. C am pa n u l e pendante. Campanulapendula.
Marfch.
Campanula capfulis obtettis ; foliis cordatis 3 du-
plicato-ferratis 3 petiolatis y caule ramofijfimo 3 fiflc-
cido 3 ramulis axillaribus 3 unifions 3 folio fis. Marfch.
Flor. caucaf. i. pag. 154.
Elle a beaucoup de rapport avec le campanula
lamiifolia. Ses racines pénètrent dans les fentes des
rochers; elles produifent un grand nombre de tiges
foibles & rameufes j qui lé répandent en gazon fur
le terrain & le tapiffent très-agréablement, & en
font Tornement par leurs fleurs d’un blanc-jaunâtre.
Toutes les parties de cette plante font légèrement
velues & un peu blanchâtres ; les feuilles pétiolées,
en coeur, à double dentelure ; de jeunes rameaux
axillaires &c feuillés fe terminent par une feule fleur
alfez grande.
Cette plante croît fur les rochers du mont Caucafe.
If ( V- fi in herb. D e s fo n )
89. Campanule des montagnes. Campanula
rupefiris. Marfch.
Campanula capfulis obteBis ; foliis -oblongis , obtù.-
fiufcillis , apicefubferratis, margine calicibufque lana-
tis ; caulibus fimplicijfimis 3 unifions. Marlch. Flor.
cauc. 1. pag. 154.
Campanula orientalis3 pumila , repens 3 flore minore.
Tournef. Herbar.
C’eft une très-petite plante, qui a beaucoup de
rapport avec le campanula tridentata ; elle en diffère
par fes feuilles plus longues, moins roides,
oblongues, un peu obtufes, légèrement dentées
vers leur fommet, lanugineufes à leurs bords, ainfi
ue les calices. Les tiges font très-Ample s , uniores
; la corolle alfez grande, d’un beau bleu.
- Cette plante croît fur les roches alpines du ■
Caucafe. 2;
■ 90. C ampanule faxifrage. Campanula faxir
fraga. Marfch.
Campanula capfulis obteHis ; foliis oblongis , ob-
tufiufculis , bafi attenuatis , margine apiceque cren'a-
lis , calicibufque nudis y caulibus fimplicijfimis , unifions.
Marfch. Flor. caucaf. 1. pag. 1 y j.
. Cette plante forme de larges gazons fur le fom-
met du Caucafe-; elle reffemble beaucoup à l’efpèce
précédente ; mais fes feuilles, oblongues &
un peu obtufes, font rétrécies à leur bafe, crénelées
tant à leur fommet qu’à leurs bords, point lanugineufes;
ainfi que les calices ; ceux-ci ont leurs
fegmens.plus élargis. Les tiges font très-fimples,
uniflores.
Cette plante croît fur le Caucafe. ( Marfch. )
9 1 . Gam p a n u l e d’Adam. Campanula Adami.
Marfch.
Campanula capfulis obteElis ; foliis fpathulatir,
crenatis-3 glabris y radiealibus fubrotundis , longijfime
petiolatis y caulibus fimplicijfimis, unifions. Marfch.
Flor. caucaf. 1. pag. 1 jy .
Elle a le; port des efpèces précédentes, mais elle
eft un peu plus grande. Ses feuilles font petites,
longues d’environ trois lignes, pétiolées, fpatu-
lées, glabres , crénelées; les radicales arrondies,
longuement pétiolées ; les tiges très-fimples, uni-
flores; le calice court ; les fegmens fort petits,
réfléchis ; la corolle ample, de couleur bleue,
quatre fois plus longue que le calice.
Cette plante croît fur les rochers du mçnt Caucafe.
( Marfchall. )
91. C ampanule délicate. Campanula tenella.
Linn.
Campanula caulibus diffufis 3 filiformibus ; foliis
. minimis , lanceolatis , fubunidentatis , refiex’S p3\co—
rollis quinquepartitis. Lam. Illuftr. 2. n°. 2322. —-
Linn. Suppl. 14 1. — Thunb. Prodr. 39. — Willd.
Spec. Plant. 1. pag. 91 y. — Lhérit. Sertor. tab.4.
Subliktfootia.
Lhéritier penfoit que cette efpèce étoit la même
plante que le lightfootia oxycoccoides. M. de La-
marck foupçonne qu’elle n’eft point un lightfootia,
fa corolle étant fans doute monopétale , quoique
profondément partagée en cinq ; ce n’eft pas non
plus un lobelia ., ayant fes anthères disjointes*
( Voye% Diction. I . pag. 590. )
95. Campanule à fleurs feflîles. Campanula fief
filifiora. Linn., f.
Campanula profirata , foliis lineari-fubiilatis , in-
tegris j-fl ori bus axillaribus , folitariis , fubfejfilibus.
Linn. f. Suppl. 139. — Lam. Illuftr. 2. ri°. 2523.
An lightfootia fubulatai? hhérh. Sertor. pag. 4.
tab. j . Selon M. de Lamarck, cette efpèce^de Linné
paroîtroit être la même que le lightfootia fubulata
Lhérit., & , félon Willdenôw, il faudroit rapporter
à cette dernière le campanula capÛlacea Linn.
Comme nous n’avons point d’obfervations.fuffi-
fantes pour faire difparoître ces doutes, nous les
livrons à ceux qui auront fous les yeux les plantes
dont il s'agit.
94. C am panu le à trois feuilles. Campanàlu'td-
phylla. Thunb.
Campanula foliis ternis| linearibus y fioribus Venir
ciÜato-ternis. Thunb. Flor.'jap. pag. 8.7.
Ses racines font fufi.formes 5 elles produifent une
tige droite, herbacée , glabre, ainfi que tou té la
plante. Les feuilles font fefliles, ternées, linéaires, 1
aiguës, très-entières, étalées, un peu réfléchies
à leurs bords, longues d’un pouce. Les fleurs font
pédonculées, ternées dans les aiffelles des feuilles;
les pédoncules capillaires, uniflores, rarement di-
vifés, trois fois plus longs que les feuilles.. ,
Cette plante croît au Japon. ( Thunb. )
95. C am p an u le à quatre feuilles. Campanula
telraphylla.
Campanula foliis quaternis , oblongis , ferratis.
Thunb. Flor. japon, pag. 87.
Ses tiges font glabres, anguleufes, articulées,
hautes de deux pieds, divifées vers leur fommet en
rameaux paniculés ; quatre rameaux oppofés & alternes,
effilés, diffus, prefque tétragones ; lesfupé-
rieurs plus courts, capillaires; les feuilles feflTiles,
.quaternées, oblongues, rétrécies à leur bafe* aiguës,
denrées en feie, vertes en deflus, plus pâles
en deffous, longues d’ un pouce ou un peu plus;
Es fleurs difpofées en grappes ramifiées, accompagnées
de braétées glabres, fétacées ; le calice
perfiftant , décurrent fur la capfule ; la corolle
blanch.e ; les anthères linéaires; le ftyle une fois
plus long que la corolle ; le ftigmate trifide.
Cette plante croît au Japon. (Thunb.')
96. C ampanu le glauque. Campanula glauca.
Thunb.
Campanula foliis fejjilibus , ovatis3 ferratis, fubtiis
glaucis y caule angulato , paniculato y pedunculis unifions.
Thunb. Flor. jap. pag..88.
■ • Ses tiges font prefque ligneufes, glabres, anguleufes,
hautes de deux pieds, rameufes, panicu-
lées vers leur fommet; les rameaux flexueux, très-'
anguleux; les feuilles.éparfes, feflîles, ovales,
finement dentées en feie, vertes en deflus, glauques
en deffous, rudes, réticulées; les inférieures
plus grandes, étalées ; les fupérieu.res infenfible-
ment pluspetites, longues d’environ un pouce ; les
fleurs axillaires, folitaires, pédonculées; une ou
deux folioles lancéolées furie pédoncule; le calice
glauque, un peu anguleux; fes découpures lancéolées,
réfléchies. La corolle eft grande, d’un bieu-
d’azur.
Cette planre croît au Japon. ( Thunb'. )
97. CAMPANULE bordée. Campanula marginata.
Thunb.
Campanula foliis lanceolatis, undulatis , ferratis ,
marginatis ; ramis de b ili b us ; fioribus terminalibus ,
Jolitariis. Thunb. Flor. jap. pag. 89.
• Sës tiges font couchées, épailfes à leur balV ,
.prefque ligneufes, divifées en plufieurs rameaux
grêles, capillaires, redreffés, glabres, ftriés, ramifiés;
les feuilles feflîles, alternes,' fituées dans
la partie inférieure des rameaux, linéaires, lancéolées,
ondulées, à bordure blanche , longues d’ un
pouce, parfemées de poils roides & blancs, à dentelures
diftantes ; les fleurs folitaires & terminales.
Cette plante croît fur le bord des chemins, au
Japon. ( Thunb.)
98. C ampanule fafciculée. Campanula fafcicu-
lata. Lam.
Campanula fruticofa , foliis minimis , ovatis, fub-
dentatis , coriaceis , recurvis y fioribus glomeratis ,
terminalibus. Lam. Illuftr. 2. n°. 2324. — An Linn.
Suppl. 13 9?
La plante dont il s’agit ici paroît fe rapprocher
beaucoup de celle qui, dans Linné fils , porte le
même nom, mais qui eft trop peu connue pour ne
point laiffer de doute. Celle-ci a des tiges Iigneu-
fes. Ses feuilles font ovales, très-petites, coriaces,
recourbées, à peine dentées; les fleurs agglomérées
& terminales. Elle a été recueillie par M. Son-
nerat, au Cap de Bonne-Efpérance.
99. C ampanule lobélioïde. Campanula lobe-
lioides. Linn.
Campanuld glaberrima , ramofijfima, foliis lanceè-
latis , ferratis, fejjilibus; panieulis terminalibus, fe-
cundis. Linn. Suppl. 140.— Ait.Hort. Kew. 1. pag.
2 19 .— Lam. Illuftr. 2. n°. 2 J2 J.
Cette plante, d’ après Linné, a le port d’un lobelia.
Ses tiges font tendres, glabres, cylindriques ,
trè;-rameufes; fes feuilles feflîles, linéaires-lan-
céolées, denticulées, glabres à leurs deux faces;
les paniculés terminales, prefqu’unilatérales ; leur
calice divifé en trois ou cinq découpures profondes
, ovales, obtufes, pèrfiftantes; la corolle in-
fundibu'ifornie, du double plus longue que le calice
, minces , blanchâtres,, légèrement purpurines ;
le tube cylindrique , infenfiblement élargi ; le limbe
à trois ou cinq lobes droits. Le nombre des étamines
varie également. La capfule eft à deux
loges.
Cette plante croît dans les lieux creux, à l’île
de Madère. O ■'
100. C ampanule à feuilles d’ortie. Campanula
urticifolia., Schmidt.
Campanula caule angulato , hifpido y foliis ovato-
lanceolatis , grofse ferratis; pedunculis uuifio'ris, axillaribus
3 cernuis; calicibus hifpidis. Schmidt.' Bohem.
n°. 173. ■— Willd. Spec. Plant. 1. pag. 900. —
Decand. Flor. franç. 3. pag. 702. — Non Allioni.
Il feroit facile, au premier afpeft, de confondre