Cheiranthus foliis lanceolatis , acuminatis , argutï
Jerratis y caulefrutefcente, filiquis pedunculatis. Ait.
£ ew* 2* pag< W ' ~~' Curtis j Magaz. 19 ;.
Hofrm. Comment. Goett.
Chciranthus. f rutefcens , foliis lanceolatis y taxe
jerratis. Lhérit. Stirp. 1. pag. 92.
Si cette plante, qui pourroit également fe rapporter
aux hefperis, offre , comme on le d it , le
nn gu lier caractère d’avoir d'abord (es fleurs de
couleur jaune, puis purpurines , la principale dif-
tinébon établie , par M. de Lamarck, fur la couleur
des fleurs entre les giroflées & les juliennes feroic
bien affaiblie. Quoi qu'il en foit, cette plante a
des tiges ügneufes. Ses feuilles font étroites, lancéolées,
glabres, rétrécies en pétiole à leur bafe ,
acuminées, prefque cufpidées, lâchement dentées
en fcie j leurs fleurs én grappes terminales, pédi-
celiées ; les pétales entiers ; les (niques très-étroites,
étalées j leftigmate feffile, en tê te , échan-
cré à fon fommet.
( ^ ƒ ') P'2nt^ Cf0*C * Madère, f j
Turritis orient ali s , foliis cichoraceis, dentatis 1
flore luteoy magno. Tourne f. Coroll. 16.
Ses racines font rampantes, filiformes & fibreu-
fes : il en fort plufieurs tiges très-(impies, longues
de deux pouces & plus; fes feuilles alternes, prefque
(effiles, lancéolées, longues de quatre lignes,
glabres, rétrécies à leurs deux extrémités , pourvues
, à leurs deux bords, de trois, quatre ou cinq
dents fubulées, prefque ciliées 5 les fleurs jaunes,
affiz grandes. Les liliques ne font pas connues.
Cette plante croît dans la Cappadoce. %
( Willd. ) r
i f . G iroflée tomenteufe. Chciranthus tomen-
tofus. Willd.
Cheiranthus foliis tomentofis, pinnatifidis , obtu~
fis ; filiquis teretibus , tomentofis, l&vibus. Willden.
Spec. Plant. '3. pag. 523. — Marfch. Fior. taur.
caucaf. 2. pag. 12 1.
Cheiranthus| an litioreus ? Pallas, Itin. 2. Append.
n®. 21 y. tab. K. fig. 2.
Cheiranthus ruderalis. Pallas, Nov. Itin.
13. Giroflée à fleurs'blanches. Cheiranthus leu-
canthemus. Willd.
Cheiranthus foliis pub tfcentibus 3 radicalibas runci-
natis; caulinisiinearibus , fubdentatisy (iliquis redis.
Willd. Spec. Plant. 3. pag. 521.
Cheiranthus ( Ieucanthemus ) , foliis linearibus ,
htrtis 3 inferioribus runcinato - pinnatifidis y caule
eredoy ramispaniculatis y filiquis teretiufculis , redis.
Steph. inLitt.
Cheiranthusverficolor. Marfch. Fior. taur. cauc. 2.
pag. 119.
Cette plante eft blanche fur toutes fes parties ;
fes tiges droites, hautes d’un pied, divifées, à
leur partie fupérieure, en rameaux paniculés &
droits j les feuilles radicales longues d’un demi-
pouce, étroites, roncinées; celles dès tiges prefque
longues d’un pouce, étroites, linéaires 5 celles
du bas pourvues d'une ou de deux dents ; les fu-
périeures très-entières; les fleurs petites & blanchâtres,
quelquefois d’un jaune plus ou moins
foncé; les filiques droites, cylindriques, furmontées
d’un ftyle court ; le ftigmate échancré & en
tête.
Cette plante croît dans les contrées feptentrio-
nales de la Perfe. ( Willd. )
14. Giroflée mignone. Cheiranthus pulchellus.
Willd.
Cheiranthus foliis lanceolatis, glahris. ciliato-den-
tatisy caule fimplicijfirno. Willd. Spec. Plant; 3.
pag. ;2 3 .
a Toute cette plante eft blanchâtre, & chargée
d’ un duvet épais, tomenteux. Les mêmes racines
produisent plufieurs tiges longues d’environ deux
ou trois pouces, ordinairement (impies. Les feuilles
fontpinnatifides, obtufes; leurs bords fupé-,
rieurs déchiquetés, fouvent munis d’ une dent ; les
calices tomenteux ; les pétales jaunes & obtus; les
filiques cylindriques, tomenteufes, point hérif
fées, furmontées par le ftigmate diyifé en deux
dents aiguës.
Cette plante croît vers les bords de la mer
Cafpienne, dans les campagnes limoneufes. g*
{W illd .)
16. GIROFLÉE laciniée. Cheiranthus laciniatus.
AJlion.
Cheiranthus caule ramofo 3 kifpido y foliis obova-
tis y dentatis y radicalibas baß fubincifis. Willden.
Spec. Plant. 3 • pag. y 3o.‘ Sub~hefperide.
fîefperis (Jaciniata), caule ramofo y foliis in&qua-
litèr laciniatis, flore fulphureo. Allioni, Pedem.
n°. 985. tab. 82. fig. 2.
- Ses tiges s élevent d une racine dure, prefque
(impie; elles font droites, hautes d’un pied &
plus, prefque fimples, hériflees, vers leur bafe,
■ de longs poils roides & blancs, chargées de feuilles
prefque glabres; les inférieures pétîolées,
ovales, alongées, dentées à leur partie fupérieure,
découpées a leur bafe; les f uilles fupérieures fei-
(i!es, oblongues , lancéolées, fortement dentées
vers leur bafe; les (leurs un peu pendantes, difpofées
en une .grappe lâche, terminale; la corolle
d un jaune-pale; les onglets des pétales un peu
G I R
plus longs que le calice ; leur limbe ovale, obtus 5
les filiques cylindriques, un peu comprimées ,
grêles, velues, très-longues, étalées.’
Cette plante,croît fur les rochers, en Provence
& dans le Piémont, o* ( V .f. )
17. GIROFLÉE jaunâtre. Cheiranthus ochroleucus.
Hall.
Cheiranthus foliis lanceolatis, fubglabris} fabden-
tatis } caule debili y decumbente ; filiquis adprcjfè pu-
bijcentibus , ftyds acuminatis. Decand.- Synopf.
p3g. 372. — Haller f , ex Steich. Catal. 16.
Cheiranthus dubius. Sut. Fior. helv. 2. pag.
— Haller, Helv. n°. 449. tab. 14.
S. Cheiranthus alpinus. Larri. Di6l. 2. pag. 716.
— Vill. Dauph. y. pag. 315.
Cette plante a des racines alongées, ram ni fes,
cylindriques, écailleufes vers leur fommet; elles
produifent des tiges foibies, glabres, longues de
huit à dix pôuces, tombantes, garnies de.feuilles
lancéolées, glabres, ou garnies de quelques poils
rares & couch.:s , aiguës, rétrécies à leur bafe ,
lâchement dentées ; des fleurs difpofées en une
grappe droite, terminale; la corolle d’un jaune-
clair fie s pétales ovales, obtus; les onglets plus
longs qu.e le calice; les filiques.droites, preiquè
térraganes, parfemées de quelques poils couchés
& blanchâtres.
Lz cheiranthus alpinus, var. £ , de M. de Lamarck
ne paroît être qu’une variété de cette
plante,,dont les tiges font une fois plus courtes y
les feuilles plus étroites, prefqu’entières ; les fleurs
un peu plus petites.
Cette plante croît dans les Alpes, aux lieux
pierreux, en Suiffe, dans le Dauphiné, &c. 2l
( r . f . )
18. G i r o f l é e à tiges roides. Cheiranthus flric-
tus. Linn.
Cheiranthus foliis linearibus , açutis , glahris ,•
caule fruticofoy'eredo. Linn. f. Suppl. 296. .
Ses tiges font droites, glabres, ligneufes, très-
roides; les rameaux alternes, roides, médiocrement
étalés, ftriés, garnis de feuilles fe (files, glabres,
linéaires, aiguës, longues de fix à neuf lignes,
un peu roides; les fleurs jaunes , axillaires ,
médiocrement pédonculëes , prefque (ûiitaifes ,
plus courtes que les feuilles. Les filiques ne me font
point connues.
Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance.
T? ( V . f . in herb. Desfont. )
19. G iroflée cufpidée. Cheiranthus cufpidatus.
Marfch.
G I R 781
Cheiranthus foliis lanceolatis , dentatis y caule
eredo, fimplciy filiquis flridis , laie ancipitibus.
Marfch. Tabl. de là mer Cafp. pag. n é . n°. 2 1.
— Buxb. Centur. 2. pag. 23. tab. 33. fig. 1.
Efpèce remarquable par le ciraétère de fes Cliques.
Ses tiges font droites, glabres, un peu
rudes, tétragones, prefque fimples, hautes d’un
pied & plus ; fes feuilles alternes, feffiies, un peu
•élargies, lancéolées, longues d’un à deux pouces,
glabres à leurs deux faces-, obtufes ou aiguës , à
dentelures diliantes', inégales; les fleurs prefque
feffiies * médiocres, d’un jaune-citron, difpofées
■ en un épi terminal, très-feiré, long de quatre a
fix pouces ; les filiques blanchâtres, comprimées,
ferrées contre leur axe, bordées d’une membrane
de chaque côté, longues de fix ou huit lignes,
furmontées par un ftyle droit, roide, long d’en-
- viron trois lignes > le ftigmate en tête.
Cette plante croît fur les rochers, vers les bor.is
delà mer Cafpienne. o* ( K. ƒ. )
20. GIROFLÉE effilée. Cheiranthus virgatus.
Cheiranthus glaber, glaucejcens, foliis longe linearibus
y anguflijfimis y filiquis fubflliformihus y ramis
numerofis y virgdtis. ( N. )
Cette plante eft parfaitement glabre fur tontes
fes parties & même un peu glauque; fes tiges
hautes de deux pieds & plus, tétragones, herbacées,
très-rameufes; les rameaux redrefies, effilés,
très-rapprochés ; les feuilles alternes, fort étroites,
linéaires, qiielques-unes un peu plus larges,
prefque lancéolées, rétrécies à leur bafe , un peu
aiguës à leur fommet, très-entières, longues d’environ
troispouGes; les fleurs d’un jaune-pâle, médiocrement
pédicelîées, difpofées en une grappe
terminale ; les filiques grêles, alongées, prefque
filiformes, un peu cylindriques, furmontées par
le ftigmate en tête.
Cette plante eft cultivée au Jardin des Plantes
de Paris. J ’ ignore fon lieu natal. Elle y portoit
‘ autrefois le nom de cheiranthusfibiricüs. ( V. v. )
21. Giroflée d’Ibérie. Cheiranthus ibericus.
Marfch.
Cheiranthus foliis inferioribus runcinatis , dentatisy
fuperioribus lanceolatis , indivifis y ramis jlori-
feris y filiquifque cornprejjb-tetrago/iis, eredo-patulis.
Marfch. Fior, taur.. caucaf. 2. pag. 118. — Adam,
apud Weber & Morhr. catal. 1. pag. 60. n°. 29.
Cheiranthus foliis radicalibus t lyratis y caulinis
ovatisy obtufis, angulato-fubdentatis. ï WEid. Enuni.
. Plant. >2. pag. 681.
Cheiranthus { armenus ) , caule frutefeente, di-
; v'ifo'f foliis aggregatis , incij0-dentatis , fuperne la-
1 doribus y filiquis tetragonis y ftigmate bilobo , incraf-
fato jerminatis, ? Curt. Botan, Magaz. Icon.