A i b r i f f e a u d e h u i t à d i x p i e d s , d o n t les r a m e a u x
f o n t d r o i t s , c y l i n d r i q u e s ; le s f e u i l l e s m é d i o c r e m
e n t p é d o n c u l é e s , o p p o f é e s , r a r e m e n t a l t e r n e s ,
© U r é u n ie s t r o i s e n v e r t i c i l l e , l a n c é o l é e s , d e n t é e s
e n f c i e , l o n g u e s d e d e u x o u t r o i s p o u c e s ; l e s
f l e u r s f o l i t a i r e s , a x i l l a i r e s o u t e r n é e s , f o u t e n u e s p a r
d e s p é d o n c u l e s f i l i f o r m e s , q u i s ’ a l o n g e n t à m e f u r e
q u e l e f r u i t m û r i t , m u n i s d e d e u x o u q u a t r e p e t i t e s
é c a i l l e s c a d u q u e s , l e c a l i c e p a r t a g é e n q u a t r e d é c
o u p u r e s o v a l e s , o b l o n g u e s , c a d u q u e s , l é g è r e m
e n t c i l i é e s ; q u a t r e p é t a l e s o v a l e s , u n p e u o n g u ic
u l é s , à t r o i s l o b e s a r r o n d i s 5 h u i t g la n d e s e n
f o r m e d ’ é c a i l l e s e n t r e le s é t a m in e s & l e s p é t a l e s }
d o u z e é t a m in e s c o u r t e s , u n p e u p i l e u f e s , a in fi
q u e l e ft y l e .j u n e c a p f u l e e n f o r m e d e b a i e , o v a l e ,
n e s ’ o u v r a n t p o i n t , à d e u x o u q u a t r e f i l i o n s , a u t
a n t d e l o g e s , c h a c u n e d ’ e l l e s c o n t e n a n t d e u x f e -
m e n c e s .
C e t t e p l a n t e c r o î t a u c a p V a n - D i é m e n . "5
( Labill. ) E l l e p e u t f o r m e r u n g e n r e p a r t i c u l i e r .
5. GaNITRE r u f t i q u e . EUoearpus filvefiris. ,
. EUoearpus foliis altérais, ovato-lanceolatis, fer-
ratis; fpicis fubterminalibus} caule arboreo. ( N . )
Adenodus filvefiris. L o u r . F l o r . c o c h i n . 1 . p a g .
361.
A r b r e d ’ u n e m é d i o c r e g r a n d e u r , d o n t le s r a m
e a u x f o n t é t a l é s ; l e s f e u i l l e s a l t e r n e s , o v a l e s -
l a n c é o l é e s , g l a b r e s , d e n t é e s e n f c i e } l e s f l e u r s
d i f p o f é e s e n é p i s p r e f q u e t e r m in a u x j le s c a l i c e s à
c i n q d é c o u p u r e s l a n c é o l é e s , r é f l é c h i e s , c a d u q u e s }
l a c o r o l l e p a n a c h é e d e b la n c & d e r o u g e , à c in q
p é t a l e s o v a l e s , d e l a l o n g u e u r d u c a l i c e , à d é c o u p
u r e s f i l i f o r m e s d e p u is l e u r m i l i e u j u f q u ’ à l e u r
f o m m e t } c i n q g l a n d e s à d e u x l o b e s } q u i n z e é t a m
i n e s c o u r t e s , p l a c é e s f u r l e r é c e p t a c l e } d e s a n t
h è r e s o b l o n g u e s , t é t r a g o n e s } l e f l y l e d e la l o n g
u e u r d e s é t a m in e s . L e f r u i t e f t u n d r u p e p e t i t ,
o v a l e , o b l o n g , g l a b r e , m ô n o f p e r m e .
C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l e s f o r ê t s -à la C o c h i n -
c h i n e . ( Lour. .)
6. G a n it r e des cabanefS. EUoearpus teâorium
EUoearpus foliis oblongis , crenatis; fpicis congef-
t i s , fubterminalibusy caule arboreo. ( N . )
Crafpcdum teftorium. L o u r . F l o r . c o c h i n . 1 . p a g .
4 1 1. '
G r a n d a r b r e , d o n t l e s r a m e a u x f o n t é t a l é s ; l e s
f e u i l l e s o v a l e s - o b l o n g u e s , c r é n e l é e s , a c u m i n é e s
& r é f l é c h i e s à l e u r f o m m e t } le s f l e u t s d ’ u n ja u n e -
v e r d â t r e , d i f p o f é e s e n é p is r a m a f f é s , p r e f q u e t e r m
i n a u x } le c a l i c e à - c i n q d é c o u p u r e s o v a l e s , a i g
u ë s } c i n q p é t a l e s p r e f q u e c u n é i f o r m e s , o b t u s ,
d é c o u p é s e n p l u f i c u r s l a n i è r e s } c i n q g la n d e s r é n i-
f o r m ë s & t o m e n t e u f e s } e n v i r o n t r e n t e fila m e n s
c o u r t s , f i l i f o r m e s } l e s p a n th è r e s o b l o n g u e s 3 l ’ o v
a i r e g l o b u l e u x . L e f r u i t e f t u n e p e t i t e b a i e a r r o n d
i e , à u n e f e u l e l o g e , c o n t e n a n t p l u f ie u r s fe m e n -
c e s p e t i t e s , a r r o n d i e s .
C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l e s g r a n d e s f o r ê t s d e la
C o c h in ç n i n e .T ? L e b o i s e n t r e d a n s la c o n ft r u C t îo n
d e s é d i f i c e s . L e s f e u i l l e s f e r v e n t à r e c o u v r i r le s
c a b a n e s . ( Lour. )
. 7. G anitre monocère. EUoearpus monocera.
EUoearpus foliis numéro fis , fparfis , lanceolatis,
fubferratis; florum racemis axillaribus. C a v a n . I c o n ,
R a r . 6. p a g . 1 . t a b . 5 0 1 .
C e t a r b r e s ’ é l è v e à p l u s d e v i n g t p i e d s fu r un
t r o n c c o u r o n n é p a r u n e b e l l e c im e t o u f f u e , g a r n ie
d e f e u i l l e s é p a r f e s , t r è s - n o m b r e u f e s , l a n c é o l é e s ,
é l a r g i e s , & l é g è r e m e n t d e n t é e s v e r s l e u r fo m m e t ,
l o n g u e s d ’ u n p i e d & p l u s , g l a b r e s , à u n e fe u le
n e r v u r e , f o u t e n u e s p a r u n p é t i o l e t r è s - c o u r t } le s
f l e u r s d i f p o f é e s e n g r a p p e s a x i l l a i r e s , f o l i t a i r e s ;
c h a q u e fl e u r p é d i c e î l é e , v e l u e , m u n i e , à la b a fe
d u p é d i c e l l e , d e d e u x f t i p u l e s o v a l e s , a ig u ë s . L e
c a l i c e e f t d e c o u l e u r f e r r u g i n e u f e , à c i n q d é c o u p
u r e s p r o f o n d e s , l a n c é o l é e s } la c o r o l l e d ’ u n
r o u g e - f o n c é j t o m e n t e u f e e n d e h o r s } c in q p é t a le s
é p a i s , à p e in e d e la l o n g u e u r d u c a l i c e , o v a le s -
l a n c é o i é e s , à d é c h i q u e t u r e s c a p il l a i r e s 3 u n e p e t it e
é c a i l l e o r b i c u l a i r e , & v e l u e à la b a f e d e s fila m e n s
d e s é t a m i n e s , & a u d e f f o u s e n v i r o n d i x g la n d e s
r u d e s } le s é t a m in e s n o m b r e n f e s , t r è s - c o u r t e s ,
c o l o r é e s } le s a n t h è r e s p r o l o n g é e s p a r u n f i l e t fé -
t a c é } l ’ o v a i r e o v a l e , v e l u 3 l e f t ig m a t e a i g u } le
f r u i t j e u n e , à d e u x l o g e s .
C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l ’A m é r i q u e m é r i d io n
a l e , fp ( Cavan. ) M i e u x c o n n u e , c e t t e p l a n t e p e u t
d e v e n i r l e t y p e d ’ u n n o u v e a u g e n r e .
G A N I T R U S , ( G æ r t n . de Fruët. & Sem. 2 . p a g .
2 7 1 . j a b . 139. ) C e t t e p l a n t e , c o n f i d é r é e p a r L in n é
c o m m e a p p a r t e n a n t e à Y elaocarpus ferratas d o i t en
ê t r e r e t r a n c h é e d ’ a p r è s l ’ o p i n io n d e G æ r t n e r , q u i ,
fu r l ’ e x a m e n d u f r u i t , e n a f a i t u n g e n r e à p a r t ,
q u ’ i l c a r a C t é r ife p a r f o n f r u i t f p h é r i q u e & p a r fa
n o i x c o n t e n a n t c i n q l o g e s m o n o f p e r m e s , & p e r c é e
d a n s f o n a x e , d ’ u n t r o u q u i l a t r a v e r f e p r e f q u ’e n -
t i é r e m e n t . C e t t e p l a n t e a d e p l u s u n c a l i c e , n o n
à c i n q f e u i l l e s , m a is à c i n q d iv i f i o n s p r o f o n d e s ,
& u n d i f q u e g l a n d u l e u x f o u s l ’ o v a i r e . C e d e r n ie r
c a r a c t è r e a é t é o b f e r v é é g a l e m e n t p a r M . d e Ju f-
f i e u , c o m m e e x if t a n t d a n s Yel&ocarpus integrifplia;
, i l p e n f e q u ’ il e n e f t d e m ê m e p o u r Y adenodus d e
L o u r e i r o . ( Voye% G a n it r e , Suppl. )
G anitrus, ( R u m p h . Amb. 3. p a g v 60. ta b .
1 0 1 . ) L i n n é a d o n n é à c e t t e p l a n t e l e n o m dW a o -
carpus. ( Voye£ G a n it r e .)
G A N T D E N O T R E - D A M É . ( Voyei C ampanule
, n * . 16. | | O n d o n n e e n c o r e c e n o m à
q u e l q u e s e f p ë c e s d e Digitale & d’ ÀNEOLiE.,
G A N T E L E E *
G A N T E L É E : n o m v u l g a i r e d e q u e l q u e s d i g i ta
le s & d ’ u n e c a m p a n u l e .
G A R A B Maurorum : n o m q u e p o r t e d a n s D a l e -
c h a m p , Append. 3 0 , l e falix babylonien L in n .
G A R A N C E . Rubia. ï l l u f t r . t a b . 60. f i g . 1 , rubia
linUorum, n ° . 1 5 — f i g . 2 , rubia anguftifolia,
n ° . 3 -
, S u i t e d e s e s p è c e s . 1
y . Garance l i g n e u f e . Rubia fruticofa. J a c q .
Rubia foliis fubfeniSj lanceolato-ellipticis, margine
carinâque fcabris; caule frutefeente. L a m . ïl l u f t r . 1 .
p a g . iG$. — J a c q . I c o n . R a r . 1 . t a b . 2 5 , &
C o l l e # . 1 . p a g . 7 1 . — A ic o n , H o r t . K e w . 1 .
p a g . 1 4 7 .
S e s t i g e s f o n t r u d e s , d r o i t e s , I i g n e u f e s , h a u t e s
d e q u a t r e à c in q p i e d s , g a r n ie s d e f e u i l l e s f e f l î l e s ,
p e r f if t a n t e s , r é u n i e s a u n o m b r e d e c i n q o u f i x à
c h a q u e v e r t i c i l l e , l i n é a i r e s - l a n c é o l é e s , p r e f q u e
e l l i p t i q u e s , r u d e s t a n t f u r l e u r c a r è n e q u ’ à l e u r s
b o r d s } l e s p é d o n c u l e s f i t u é s d a n s T a i f f e l l e d e s
• f e u i lle s } i l s f u p p o r t e n t t r o i s f l e u r s ja u n â t r e s .
C e t t e p l a n t e c r o î t à T é n é r i f f e , p a rm i l e s b u i f -
fo n s . ( Jacq. )
6. G arance du C h i l i . Rubia ckilenfis. M o l i n .
_ Rubia foliis aniïuis , quaternis; pedunculis axillaribus
3 folitariis , unifloris; caule l&vi. W i l l d . S p e c .
P la n t. 1 . p a g . 6 0 4 . — M o l i n . C h i l . p a g . 1 1 8 .
Rubiafirum cruciat&folio & facie, vulgo relbum.
F e u i l l é e , F l o r . p e r u v . 8 y . t a b . 4 y .
C e t t e e f p è c e , q u i e f t p e u t - ê t r e l a m ê m e p l a n t e
q u e le galium croceum d e la Flore du Pérou , a d e s
t i g e s l i f t e s , r e n v e r f é e s , p r e f q u e c y l i n d r i q u e s } f e s
fe u ill e s o v a l e s , p e t i t e s , a n n u e l l e s , r u d e s , a c c r o c
h a n t e s , q u a t r e à c h a q u e v e r t i c i l l e } l e s p é d o n c u le
s f o l i t a i r e s , a x i l l a i r e s , p l u s c o u r t s q u e l e s f e u i l le
s , f o u t e n a n t u n e f e u l e f l e u r b l a n c h e , p e t i t e , à
q u a t r e d i v if io n s : il l e u r f u c c è d e d e u x p e t i t e s
b a ie s r o u g e â t r e s , fé l o n F e u i i l é e . L e s r a c i n e s f o n t
r o u g e s , & e m p l o y é e s p a r l e s I n d i e n s p o u r t e in d r e
le s é t o f f e s e n c e t t e c o u l e u r .
. C e t t e p l a n t e c r o î t fu r l e s m o n t a g n e s , a u
C h ili.
7* G arance fa n s c a l i c e . Rubia acaliculata.
C a v a n .
Rubia caule U v i, htxagono ,* foliis petiolatis ,
ovato-lanceolatis, reirorsitm aculeatis. C a v . I c o n . 1.
P ag ‘7S- t a b . 1 9 ƒ .
S e s t i g e s f o n t d u r e s , r a m e u f e s , à f i x ; f a c e s ,
h a u te s d e d e u x p i e d s , t r è s - g l a b r e s , a in fi q u e t o u t e
la p l a n t e } l e s f é u i ’ le s v e r t i c i l l é e s , f e p t à n e u f ,
botanique. Supplément. Tome IL
o u t r o i s fu r l e s r a m e a u x l e s p l u s f o i b l e s , i n é g a l e s ,
o v a l e s , a i g u ë s , c h a r g é e s d ’ a i g u i l l o n s à l e u r c o n t
o u r & f u r l e u r p r in c i p a l e n e r v u r e 3 l e s f l e u r s d i f p
o f é e s e n o m b e l l e s a x i l l a i r e s , f o u v e n t t e r n é e s à
c h a q u e v e r t i c i l l e ; l e p é d o n c u l e c o m m u n l o n g d e
t r o i s o u q u a t r e l i g n e s } l e s r a y o n s c a p i l l a i r e s , m u n
i s , à l e u r b a f e , d e d e u x f o l i o l e s e n f a u c i l l e ;
p o i n t d e c a l i c e 5 u n e c o r o l l e j a u n â t r e , à c in q d é c
o u p u r e s a i g u ë s } c i n q é t a m in e s d i v e r g e n t e s , t r è s -
c o u r t e s 3 l e s a n t h è r e s r é n i f o r m e s } l ’ o v a i r e t u r b i n é ,
à d e u x l o b e s , c o u r o n n é p a r u n a n n e a u , d u c e n t r e
d u q u e l f o r t e n t d e u x f t y l e s a d h é r e n s , t e r m in é s
p a r d e u x f t ig m a t e s g l o b u l e u x . L e f r u i t n ’ e f t p o i n t
c o n n u .
C e t t e p l a n t e c r o î t à M a d r a s . ^ ( Cavan. ) E l l e
n ’ a p p a r t ie n t q u ’ im p a r f a it e m e n t à c e g e n r e .
8 . Garance à l o n g u e s f e u i l l e s . Rubia longifo-
lia. ( N . )
Rubia foliis caulinis fubquaternis , afperis , linea-
ribus, elongatis; rameis fuperioribus mültb minori-
bus, fubfenis; caule angulato, afpero. ( N . )
• C e t t e e f p è c e f e r a p p r o c h e b e a u c o u p d u rubia
tinctorum ; c e p e n d a n t e l l e m e p a r o î t d e v o i r e n
ê t r e d if t in g u é e p a r d e s c a r a c t è r e s a f f e z r e m a r q u a b
l e s . S e s t i g e s f o n t u n p e u c o m p r i m é e s , à q u a t r e
a n g l e s f a i l l a n s , u n p e u r u d e s ;• l e s r a m e a u x t r è s -
é t a l é s , p r e f q u e d ic h o t o m e s , } l e s f e u i l l e s t r è s - r u d
e s , m a is f e u l e m e n t à l e u r s b o r d s 3 c e l l e s d e s t i g e s
a u n o m b r e d e q u a t r e , q u e l q u e f o i s d e f i x , v a r i a b
l e s d a n s l e u r g r a n d e u r , f o u v e n t t r è s - é t r o i t e s , l i n
é a i r e s , l a n c é o l é e s , l o n g u e s d e d e u x & t r o i s p o u c
e s ., à p e i n e a i g u ë s , r é t r é c i e s à l e u r b a f e , q u e l q
u e f o i s f o r t e m e n t c o u r b é e s e u f a u c i l l e , c e l l e s d e s
r a m e a u x , f u r t o u t l e s f u p é r i e u r e s , f o n t a u n o m b r e
d e c i n q à f i x , l a n c é o l é e s , b e a u c o u p p l u s p e t i t e s ,
l o n g u e s d e q u a t r e à h u i t l i g n e s } le s f l e u r s a f f e z
n o m b r e u f e s , d i f p o f é e s e n p a n ic u l è s a x i l l a i r e s ,
p r e f q u e t e r m in a l e s , à r a m if i c a t io n s o p p o f é e s } l e s
b a ie s n o i r e s , d e la g r o f f e u r d ’ u n p o i s .
L e l i e u n a t a l d e c e t t e p l a n t e n e m ’ e f t p a s c o n n u ,
( V . f in herb. Desfont. )
9. Garance f a u x g a i l l e t . Rubia galioides.
Rubia foliis petiolatis, fenis} ovatofub lanceolatis y
margine afperis; caule tereti3 fruticofo} glabro; ramis
fecundis , e réélis. ( N . )
C e t t e p l a n t e a l e p o r t d ’ u n galium, f u r t o u t p a r
f e s f e u i l l e s . S e s t i g e s f o n t I i g n e u f e s , l i f f e s , c y l i r - ;
d r i q u e s . J e f o u p ç o n n e q u ’ e l l e s f o n t c o u t h é e s ,
d ’ a p r è s la d if p o f i t i o n d e s r a m e a u x , q u i f o n t t o u s
t r è s - d r o i t s , t o u r n é s d u m e m e cozé,, à p e i n e t é -
t r a g o n ë s } l e s f e u i l l e s p e t i t e s , p é t i o l é e s , o v a l e s ,
l a n c é o l é e s , l o n g u e s à p e in e d e q u a t r e l i g n e s , g l a b
r e s , u n p e u l u i f a n t e s , r u d e s f e u l e m e n t à l e u r s
b o r d s , u n p e u a i g u ë s , r é t r é c i e s à l e u r b a f e } l e s
f l e u r s a x i l l a i r e s 5 l e s p é d o n c u l e s p r e f q u e f o l i t a i r e s ,
V v v v