5y o E P I
les feuilles médiocrement pétlolées, lancéolées,
denticulées, glabres en deffus , un peu pubefcent.es
en dtffous, longues d’un pouce j les inférieures
oppofées; les fupérieures épar les > les pédoncules
foiitaires j axillaires, 'plus courts que les feuilles}
les fleurs petites} les pétales rofes, bifides, à peine
plus longs que le calice 5 les capfules pubefcentes,
purpurines.
Cette plante croît au Pérou & au Chili. Y)
( Flor. peruv. )
* É p i l o b e ligneux. Epilobium fruticofum. Lour.
Epilobium caule fruticofo , ramofiffimo y foliis in-
zegtrrimis 3 alttrnis , kirfutis. Lour. Flor. coch. I.
pag. 277.
Il me paroît que cette plante doit être placée
parmi les enothera 3 fes femences n'ayant point
d'aigrettes, ainlî que celle que Loureiro a nommée
mal-à-propos epilobium tetragonum Linn.
Ses tiges font droites, ligneufes, cylindriques,
très-rameufes, hautes de fix pieds 5 les rameaux
afcendans; les feuilles" alternes , légèrement pé-
tiolées, lancéolées, velues, très-entières, aiguës
a leurs deux extrémités} les fleurs jaunes > les pétales
arrondis, échancrés, les capfules à huit pans,
à quatre loges, couronnées par le calice per-
fiftant.
Cette plante croît à la Cochinchine. T> {Lour.)
* Efpèces moins connues.
* Epilobium ( villofum ) , foliis alternas, lanceo-
latis, ferratis, kirfutis. Thunb. Prodr. pag. 7 f .A d
Cap ut B. Spei.
* Epilobium ( glabellum ) , foliis oblongis , den-
tatis, obtufis , imis oppofitis y caule teretiufculo,
erefto. Foift. Prodr. np. 160. In Novâ-Zeelandid.
* Epilobium ( rotundifolium ) , foliisappfifitis ,
fubrotundo-denticulatis. Forft. Prodr. n°. 16 1. In
Novâ-Zeelandiâ.
* Epilobium ( pumilum ) , caule fimplici y bafi
incurvo , fubpubefcente y foliis oppofitis , feffilibus,
ov ato-lan ceo latis, acutè ferratis. Perf. Synopf. Plant.
I. pag. 41a.
Cette plante croît dans les montagnes foufal-
pines, & n'eft probablement qu'une variété de
Y epilobium alpinum Ses tiges font fimples, hautes
de fix à fept pouces, légèrement pubèfcentes &
coudées à leur bafe; les feuilles fefliles, oppofées,
ovales-Iancéolées, infenfiblement plus étroites,
plus ridées, à dentelures aiguës ; les fleurs terminales
peu nombreu fes.
* Epilobium ( oliganthum) , pufitlum 3 caulïbus
fimplicijfimis , .dpite fubunifioris y foliis oppofitis ,
Unearïbus, intègerrimis. Mich. Flor. boréal.' Amer.
E P I
I. pag. 225. Ad fihum HudJonis & lacus Mifiajfinf y
in Py rancis.
* Epilobium ( coloratum ) , foliis lanceolatis,
ferrulatis , petiolatis , oppofitis ■ fuperioribus a/ternis3
I gldbris y caule tereii-pubcfcente. Willd. Enum. Plant.
I . pag. ^ 11. If In Penfilvaniâ.
EPILOBIUM. ( Voyei É p ilo b e .)
EPIMEDIUM. ( Vdyei ÉpimÉde , & Illuflr.
tab. 83, epimedium alpinum, ny. I .)
ÉPINARD. Spinacia. Illuftr. tab. 8 14 , fpinacia
oleracea, n°. ï*
É p in a r d -f r a i s e . On donne ce nom à deux
efpèces de blette, blitum capitatum — virgatum
Linn. ( Voye[ Bl e t t e .)
Épinard sauvage. C’eft le chenopodium bonus-
henricus Linn. ( Koye^ AnSÉRINE. )
' f É p in a r d d’ Am é r iq u e , É p in a r d ro u g e ,
? É p in a r d de l 'Inde ou du M a l a b a r . Ce (ont
les différens noms que les jardiniers donnent improprement
au bafella rubra Linn. ( Voye% Ba~
s e l l e .)
ÉPINE-BLANCHE, NOBLE-ÉPINE, AUBÉPINE
: noms vulgaires que l’on donne au c«-
tsgus oxyacantha Linn. ( Voye\[ N ÉFIER. )
É P IN E DE BOUC. C’ eft Yafiragalus tragacantha
Linn.
É pine de Ch r is t . C’eft le paliure épineux,
rhamnus paliurus Linn. ( Voye[ PaliuRE.)
É p in e d’ é t é ou F o n d an t e m u sq u é e , É pine
d’ h iv e r : noms de deux variétés de poire.
É pine-f l e u r ie j É pine^n o ir e , Pr u n e l l ie r .
Ce font les différens noms que l'on donne au
prunus fpinofa Linn. ( Voye\ Pr u n ie r épineux ,
n°. 30. ) 8
E e in e - ja u n e . ( Voye[ Sco l ym e maculé. )
É p in e-Cu is a n t e : nom vulgaire du craugus
crus.galit Linn. ( Voyeç Né f l i e r , n°. 10.)
É p in e -v in e t t e . .( Voye^ V in e t t ie r . )
j ÉPINETTE ou SAPINETTE DU CANADA.
;C F ° y el S a p in . )
ÉPIPA'CTIS. Swartz. Genre de plantes mono-
cotylédoriesjde la famille des orchidées, compofé
en partie de plufieurs efpèces d‘ophiys 8c de fera*
E P I
pias de Linné, & dont le caractère effentiel eft !
d’avoir :
Cinq pétales droits t étalés ; un fixiéme pendant en
forme de levre , plane, entier ou bifide, point épe-
ronné y l'anthere operculée , perfifiante y le pollen
grenu , pulvérulent,
Obfayations. Les efpèces de ferâpias & à'ophrys
à réunir à ce genre font : i° . ferapias latifolia,
n°. I j !—palufiris ,--n°. 2 î —grandiflora , n°. 3 > —
rubra 3 n°. 4 ; — eretta — falcata.
2°. Opkrys nidus avis, n°. 1 ; ■— ovata, n°. 6 }
— cordata3 n°. 7 } —; kamtfchatea , n°. 18 } —• uni-
folia. ■
30. Quelques légères différences dans la forme
des pétales ont occafionné, pour les deux efpèces
fuivantes, l’établiffement de deux genres par
M. Brow'n, fous les noms d'echiochilus 8c d’acian-
thus.
Espèces.
1. Épipactis en capuchon. Epipaclis cucullata.
Labill.
Epipaliis fcapo fubunifloro, ftriato y folio exte-
riori fiftulofo , vaginante , cucullato y labello integro ,
acuto 3fuprà tomeniofo. Labill. Nov. Holl. 2. p. 61.
tab. 2 11. fig. 2.
Echiochilus autumnalis. Brown, Nov. Holl. 1.
pag. 323.
Ses racines font fufiformes, longues d’un pouce
& plus, accompagnées d’une bulbe globuleufe ,
écailleufe en deffus, d’où fortent des radicules
filiformes } elles produifent deux feuilles, une intérieure
feflîle, longue d'un demi-pouce} une extérieure
de la même longueur, fiftuleufe, élargie
& tronquée obliquement à fa partie fupérieure,
aiguë, enveloppant la feuille intérieure} les tiges
Amples, hautes de trois à quatre pouces, terminées
ordinairement par une feule fleur feflile,
munie d’une bra&ée courte, ovale, acuminée}
les trois pétales extérieurs prefqu’égaux ën longueur;
le fupérieur concave, un peu courbé en
faucilles les deux autres lancéolés} les deux pétales
intérieurs prefque fpatulés, aigus, plus cohrts
que les autres} la lèvre très-entière, onguiculée,
aiguë, rabattue, tomenteufe en deffus} une anthère
feflile, terminale, à deux valves 5 le ftigmate
prefqu’à deux lobes.
Cette plante croît dans la Nouvelle-Hollande,
au cap Van-Diemen. {Labill.)
2. Ëpipactiç réfléchi. Epipaftis refiexa. Labill.
EpipaHis fcapo tereti , unifloro y foliis ovato-ob-
longis y labello integro, marginibus infiexo y petalis
hnis refiexis. Labill. N o y . Holl. 2. p. 60» tab. 2 11.
fig. I.
E P I 57i
Acianthtis bifolius. Brown, Nov. Holl. 1. p. 82r.
Ses racines font compofées de quelques radicules
fimples, alongées} elles produifent deux
feuilles prefque vaginales, courtes, ovales-oblon-
gués, entières} les hampes fimples, droites, longues
de trois a quatre pouces , terminées par une
feule fleur, munie d’une bradée ovale-lancéolée,
de la longueur du pédoncule} les trois pétales
extérieurs prefque femblables , ovales , lancéolés
} les deux latéraux réfléchis} les deux pétales
intérieurs linéaires, obtus, à peine plus longs que
les autres} la lèvre très-entière, un peu canaiLu-
lée, dilatée à fa partie fupérieure, réfléchie à fes
bords} le ftyle droit, oblong, prefqu’en maflue}
une anthère fefliles} le ftigmate à trois lobes.
Cette plante crpît au cap Van - Diemenr.
( Labill. )
* Efpeces mentionnées dans Brown, fous le nom
d AciANTHUS. La corolle prefquen mafquey les
trois pétales extérieurs très-aigus 3 arifiés y tes latéraux
placés fous la lèvre y les pétales intérieurs plus
petits y la lèvre entière, plus courte, munie de deux
callofités a fa bafe y une anthère terminale.
* EpipaEtis (acianthus fornicatus ) , floribus ra-
cemofis, arifiis perianthio quadruplé brevioribus ,
foliolis interioribus ercâiufcutis, labdlo longitudi-
naliter papulofo , columnâ inclufâ. Brown, Nov.
Holl. 1. pag. 321.
* Epipaftis ( acianthus exfertus) , floribus race-
mofisj arifiis brevijfimis , galeâ bafi aitenuatâ folio-
lis interioribus hori^ontaLiter refiexis, Labello apice
papulofo, columnâ exfertâ. Brown, Nov. Holl.
1. c.
* EpipaHis (acianthus caudatus ) , fcapo uni feu.
bifloro, arifiis longijfimis3 folii marginibus undulatis.
Brown, Nov. Holl. 1. pag. 321.
EPIPOGIUM. Genre de Gmelin , Sibir. 1 .
pag. 12. tab. 2. fig. 2. C'eft, dans Linné, uneef-
pece d t fatyrium. ( Voye% SATIRION, nv. 14.)
ÊPlSTYLÈ.Epiftylium. Genre de plantes mono-
çotylédones, à fleurs incomplètes, de la famille
des euphorbes, qui a de très-grands rapports avec
les omphalea , dont ilfaifoit d'abord partie, qui
comprend des arbriffeaux exotiques à l'Europe, à
feuilles alternes, & dont les fleurs font difpofées
en grappes latérales.
Le cara&ère effentiel de ce genre eft d’avoir :
Des fleurs monoïques : dans les mâles , un calice
à quatre folioles y point de corolle y quatre glandes y
deux anthères fur un feul filament : dans les femelles ,
un calice à. cinq folioles y point de corolle ni de ftyle y
un ftigmate trifide y une cap fuie à trois coques.
C c c c I