14-2 H i s t o i r e N a t u r e l l e .
V.
L e Z E M N I.
II y a en P o lo g n e 6c en R u lfie un autre animal ap p e lé
'Ziemni ou Zemni, qui e ft du m êm e g e n r e q u e le Zifel,
m ais qui eft plus g r a n d , plus fo r t 6c plus m é ch a n t ; il eft
un p eu plus p e tit q u ’un ch a t d om e f t iq u e , il a ta tc te a ffe z
« r o f t e l e c o rp s m e n u , le s o r e ille s co u r te s & a r ro n d ie s ;
quatre g ran de s d en ts in c ifiv e s qui lui fortent- d e ta
g u e u le , d o n t le s d eu x d e la m â c h o ir e infé rieu re fo n t
t ro is ‘ fo is plus lo n g u e s q u e le s d eu x d e la m â c h o ir e
fu p é r ie u r e ; les p ied s trè s -co u r ts 6c c o u v e r ts d e p o i l s ,
d iv ifé s en c in q d o ig ts 6t a rmé s d ’ o n g le s c o u r b e s ; le
p o i l m o l l e t , c o u r t 6c d e co u le u r d e g r is -d e -fo u r is ; ta
q u eu e m é d io c r em e n t g rande ; le s y e u x aufti p e tits 6c
auflï c a c h é s q u e c e u x d e ta taupe. R z a c z in s k i a ap p e lé
c e t animal petit chien de terre ( canicula fubtenmea) :
c e t A u t e u r m e p a ra ît ê tre le feu l qui ait parlé du
z e m n i , qui n é anm o in s e ft fo r t c om m u n dans q u e lqu e s
p r o v in c e s du N o r d * . S o n naturel 6c fe sh a b itu d e s fo n t
à p eu p r è s le s m êm e s q u e c e lle s du h am fte r 6c du z ife l ;
il m o rd d a n g e r e u fem e n t , m ang e a v id em e n t , 6c d é -
Vafte le s m o iflo n s & le s ja rd in s ; il fe fait un te r r ie r ;
il v it d e g ra in s , d e fruits 6c d e lé g um e s , d o n t il fait d e s
magafins dans fa re t ra ite , o ù il p a fle tou t le tem p s d e
i ’h iv e r .
* Reperitur hoc animal in Podolia, ZJkraina, Volhlnia cïrca Sura
Chodaki, Ricnki, Moffeienica, Serurowee & alibi ; non raro eruitur
ab agticolts ibidem vomeribus, Rzaczinski. Audi. pag. 3 2 5 & 3 2 6.
L e P O U C.
Le même auteur (Rzaczinski) fait mention d’un autre
animal que les RuflTes appellent Pouch, il eft plus grand
que le rat domeftique; il a le mufeau oblong; il creufe
la terre, fe fait un terrier 6c dévafteaufti les jardins : il y
eh avoit en fi grand nombre auprès de Suraz en V ol-
hinie, que les habitans furent obligés d’abandonner
1a culture de leurs jardins. C e pouc pourrait bien être
le même que Seba nomme Rat de Norvège, Si dont il
donne la defcription 6c 1a figure *.
Y I ïj
L e P É R O U A S C A.
Il y a encore en Ruffie 6c en Pologne, fur-tout en
Volhinie un animal appelé par les Rufles Perewia^ka,
6c par les Polonois Pr^ewiaskah, nom qu’on peut rendre
par la dénomination de Belette à ceintures ( mijlela proe-
cinâa), comme le dit Rzaczinski; cet animal eft plus
petit que le putois, il eft couvert d’un poil blanchâtre,
rayé tranfverfalement deplufieurs lignes d’un jaune-roux,
* Mus ex Norvegia cinereo fufcus ; Rojlro gaudet fuillo, capite Icn-
giufculo, brevibus latifque auriculis , promijfo myjface utrinque ad latera
narium rigente, dorfum ejus latum ùr incurvum ejl, abdomen pendulum,
femora grojjd, pedum digiti longi acutis unguibus ad fodiendum adaptatis;
talparum enim injlar in erutis fub terra anttis degit; pilus ex dilute cinereo
fufcus eft. Seba, volume 11, page 6f , fig. table , fig. J.
Î Rzaczinski. Audi. pag. 328 .