i . i a L ,
Î Û U ! -
'I •
âî; i
i
^ t n (
•H, .-i;:
- il
I
'Il
l!i
M
N A T Ü U R KUNDE.
P R I N T B L A D XXXIX.
8 i
De Bouwgrond der Arke dus verre gelegd
-¿ynde, dunkt het my nietonnutte
zullen weezen de zelve ten halven afgeteekend,
20 wei in het tegenwoordige aïs in
het volgende Printbiad op dusdanige wyze
voor oogen te ftellen, als zy volgens den zin
en eigen grondregelen van den beruchten
Sturmias behoort verbeeld te worden , ten
eincle ik niet alleeh den eerflen Aanlegger
dezes werks, zo het niet in 't geheel mögt
weezen, ten minilen Voor een gedeelie volgens
plicht voldoe , maar 00k inzonderheid
den goedguniligen Lezer behoorlyk genoegen
geevc: te meêr, om dat ik het cordeeie
van mynen plicht te weezen, allenden
roem , die dit merkwaardig Îluk werks bywylen
mögt toegelegt worden, niet aan my,
maar alleen aan hem Volgens verdienilen toe
te eigenen.
Hét Negen-en-dertigfte Printbiad A. vertoont
de Arke Noachs dryvende op de algemcene
wateren des Zôndvloeds, fchier
ontzichtbaar door de dichte en zwaare flortregens
, waar mcde zy van alle kanten over«
Ih oomt Word.
De HO V TE IFeerelädryfi op de algemceve
haaren y
Wyl GO D haar Stuurman is, kau zy nooiif
kwalyk vaaren.
T>e HOOZE ts overßroomt en doordeit
•vloed vergaan.
Z i f t , Menfchent ziet hoe duur de zortde ä
hmt teßaan.
^ Verders ziet men de middelfte Verdiepinge
der Arke op eene doorzichtkundige
wyze afgebeeld Fig. 1. als mede de boven^
ite Fig. 11. alwaar men alle de Woon- en
Spyskamers, Stallingen, Zolders en verdere
Vertrekken tot allerlei voorraad en haiidgereedfchap
onderfcheidenlyk zien kan. Het
volgende Printbiad kan hierinsgelyks totopmerkinge
bygeltek worden.
P R I N T B L A D XL.
HEt zal myndunkensnoch onaardig,noch
ook, zo ikverhoope, den nieuwsgicrigen
Lezer onaangenaam weezen eenige byzondere
verbceldingen der Arke, die anderen
in'tlichtgcgeven hebben.nevensdevooi
igen te vertoonen.
ß y de vooronderltellinge van Sturmius B.
fchynt de nevenilaande verbeelding A. wel
de naaile te komen; en is van ChrifioffelMureri
Joziaszooit, een voornaam Burger van
Zurig, in 't licht gegeven:hy wasmedezeer
erVaaren in de HtÜorie 5 een voorCrefFelyk
Dichter, een groot Liefhebber van de Wiskunil,
en een zeer vermaard Schilder, die
in het laatil van de zeftiende Eeuwe zynen
tiaam roemrachtig gemaakt hecft. Hierom
]ieb ik goedgevonden de voorgertelde Teekeninge,
20 als die ondcr mecr andere eigenhändige
ilukken by my bcrull, den Koniliievcnden
Lezer mede te deelen.
Men ziet de Arke Noachs gemeenlyk afgebeeld
op de wyze van eene KalTe of Kiile,
zie Fig D, die op eenen platten, langwerpigen
en rechthoekigen bodem llaat.
Wegens on2e doorzichtkundige Teekeiiinge,
dieop *t Negen-en-dcrtigile Printbiad
afgebeeld ilaat, behooren eenige dingen
mec aandacht opgemerkt te worden, die men
noodzaakelyk met den lettci-lykiin zln der
H. Schrift moet overcen brengen.
Dewylmen het menigvuldigcnzwaarhuysw^
erk, dal'er dagelyks in de Arke voorvieU
niet wel zondcr bekwaame lichtfcheppinge
kon waarneemen, was 'er vooral.en relfs in
ieder verdiepingc, eenige opcning noodig,
om alles behoorelyk te kunneü verrichtcn j
zonder dat de benaauwde lucht, die anderzins
geen doortocht kon hebben , eenig letzel
aan Menfchen of Beeilen toebrachtr Die
genen, die nevens die van Zurig. vo'gens
de leiterlyke uytdrukkinge der H. Schrift:
Gy zult ein Venßer aan de ^rke maaken-,
van gevoelen zyn, dat "er niet meßr dan ctine
opening aan dit ganfche gcbouw geweeitzy,
fchynen veel eer eenen affchuuwelyken en
donkeren Kerker, dan eene gemakkelykeen
bekwaame wooningc niec allecn voor alle die
van Noachs Geflachte, niaar ook voor de
Beeilen zelfs, van de Arke te willen maa.
ken. Maar by diergelyke overzettihgen dient
eene goede verklaaring of uytlegging , en
ook wel eene rechcmaatige verbeetering: in-
2onderheid indien men door het Hebreeuwfch
woord Zohar^ gelyk ookdeaard
dezer gewyde Taale eigentlyk vercifcht, niet
20 zeer een yenßtr, dan wel e&r et-ne be-
V » kwaa-
VI
ilCiS
II" •
r
4;.,;