plus longs que ceux des autres parties du corps ;
yeux petits, entourés de jaune, à cause du voisinage
de la glande sébacée ; celle-ci d’un jaune-
citron et inodore ; partie supérieure des oreilles
d’un gris cendré, tirant sur le brun ; partie inférieure
jaunâtre ; leur intérieur présentant plusieurs
poils rares ; leur face extérieure, notamment
vers le b as, revêtue d’un poil laineux ; oreillon
arraché sur une protubérance de la conque, lancéolé,
.recourbé en dehors vers sa pointe , très-
mince et de forme élégante, n u, presque tout-
â-fait jaune; une s.érie de poils descendant de
l'oreille, et recouvrant la lèvre supérieure, en
. formant une sorte de barbe ; bouche moins fendue
que celle des autres espèces; commissure des
lèvres se trouvanr un peu en arrière de l ’angle
antérieur des oreilles ; cinq molaires supérieures
de chaque côté v six molaires à droite et à gauche
à la mâchoire inférieure.
Poils du sommet de la tête épais, noirs â la
base et d’un gris argenté â leur pointe ; poils du
dos d’un brun-noir, et les plus longs étant terminés
de jaune-fauve ; poils des parties inférieures
du corps longs et laineux, noirs à leur
base, bruns au milieu et blancs â leur pointe;
.cotés du cou présentant une transition des couleurs
pâles, du dessous avec les ceintes plus foncées
du dessus ; membranes des ailes d’un gris
enfumé, avec quelques poils épars.
H a b it . Inconnues.
PATRIE. M. Kuhl.n’a observé que trois individus
de cette espèce, qu’il a dédiée à M. Narterer,
de Vienne , et dont un a été pris près du
Laacher sée..
203e. Esp. V e s p e r t p l io n d e l a C a r o l in e ,
vespertilio caroliniensis.
(Non figuré dans l’Encycl.) Vespertilio caroliniensis
y Geoff. Ann. Mus. d’hist. nac. tom. 8.
pi. 47.
C ar. ESSENT. Oreilles oblongues y de la grandeur
de la tête, velues en partie oreillon en demi-
cctur; pelage d’un brun-marron en dessus et jaune
en dessous.
Dim ENS. Longueur du corps et de la tête Pîec|- Pouc- %•
ensemble........................... . . . . . . . . . . . . . 2 3.
— de la queue......................... » 1 »
• Envergure dès ailes ............ w 9 7
D e s ch ip t . Assez semblable au • vespertilion de
Bechstein ; chanfrein plus court er plus large que
celui du vespertilion murin ; oreilles de grandeur
moyenne, ne présentant point de replis'sur
leur bord interne, et ayant leur face externe garnie
de poils fins dans sa première moitié; oreillon
presqu’en coeur; queue ayant sa petite poime
. libre au-delà de. la membrane qui l’enveloppe
. dans toute son étendue ; pelage d’un brun-marron,
moins obscur que celui du vespertilion pi-
pistreile en dessus, et jaunâtre eh dessous. ; chaque
poil étant d’un cendré-noirâtre à .sa base.
H a b it . Inconnues. /
P a t r ie Les environs de Charleston, dans la Caroline
du sud.
204e. Esp. V e s p e r t il io n n o c t u l e , ’ vespert
i l io n o c tu la .
.(Encycl. pl. 3 3. fig. 3.) La noctule y Daubeni\
Mém. de l’Acad. roy. des ,sc. de Paris, 1755.
pag. 380. tab. 15. fig. 1. (jeune individu).—
Vespertilio noctula, Erxleb. Linn. Gmel.— Nqc-
tule baty Penn. Syn. quadr. pag. 369. n. 287.—
Vespertilio noctula , Herm. Obs. zool. pag. 17.
— Vespertilio lasïopterus3 Schreb. Saugth. tab. 58,
-— La SérotinejGeoff. Ann. Mus. tom. 8. p. 194,
sp. 4 .— D iejauhflügliche flederniaus , Bechstein,
N. G. T . 1. S. 118 z .—r Vespertilioproterüs, Kuhl,
Deucch. flederm. pag. 3 3. sp. 5. ( 1 ).r .
C a r .’ ESSENT. O r e ille s o v a le s tr ia n g u la ir e s , plus
courtes que la tête y a v ec le s or e illo n s arqués et à
tête large e t arrondie ; p o i l s courts et lis s e s , d’une
seu le couleur fa u v e ; membranes obscures.
Dimfns. Long, totale du corps et de la pied. pouc. lig. tête. . . > . ...................................... — de la tête . 4. .T ^ ... „» 3 1 » 10
— de la queue.-.. . . . . . . . . .. . . . . » 1 10
— des oreilles.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . » » e%|-
Envergure des ailes.......................... 1 2 6
Longueur du pouce . . . . . . . . . . . . . . . » 2
(1) Depuis Daubenton, la plupart des nomenclateurs
ont confondu les traits de description et les détails recueillis
sur les moeurs de. la noctule et de la sérotine.
M. Geoffroy, entr’autres, a .transporte le nom de la noctule
à la-sérotine, et le nom de sérotine à la noctule.
Dans notre.article V esp.ertilion du Nouveau Dictionnaire
d‘Histoire naturelle, nous avons commis là même
erreur. Le beau travail de M- Kuhl nous a enfin-éclairés,
et nous avons adopté les descriptions qu’il donne de ces
deux espèces, er que nous avons vérifiées. Il a observé
plus de cent individus de chacune, dans tous les âges,
et il a reconnu : i°. que Daubenton a fait figurer une
jeune noctule de l’année ; 20. que Schreber a pris une
vieille noctule pour une nouvelle espèce; $°. qu’Her-
marin a décrit le vespertilio lasiopterus sous le nom de
vespertilio noctula.
Le nom de proterüs, qu’il a proposé pour la noctule,
lui semble nécessaire.pour éviter de retomber dans h
confusion. Il indique d’ailleursj’habitude, particulière a
cette espèce, de voler de bonne heure le soirf
D escript.
DesCRIPT* Tête très-forte et large; museau
court; épais et relevé ; front plat et.très-velu ;
reste du visage nu , seulement bordé de quel-
- qUes Soies rares ; narines renflées avec leur ouverture
latérale ; langue ayant à sa base une protubérance
qui a un bord proéminent armé de
pointes roides ; oreilles triangulaires réniformes,
arrondies par le haut, repliées vers le dehors ,
garnies de petits poils fins, avec un large rebord
du côté intérieur, et une petite protubérance à
la base, qui va presque jusqu’à ht commissure des
lèvres ; oreillon très-petit et large ; quatre molaires
supérieures jet cinq inférieures de chaque
côté; glandes sébacées petites et peu remarquables,
situées en avant et de chaque côté du
museau.
Poils courts, très-doux et épais, d’un roux-
fauve uniforme, depuis leur base jusqu’à leur
pointe, étant plus .clairs sur les parties ^supérieures
que sur les inférieures ; membranes des
ailes èt interfémorale d’un brun-noir, qui contraste
avec les teintes claires du corps; les. premières
garnies en dessous, et le long des bras et
des avant-bras, d’une bande de poils gris-jaunâtres,
de six lignes de largeur; côtés des mêmes-
membranes, près du ventre, recouverts de poils
semblables, sur une largeur de neuf lignes;
jambes poilues.
Glandes des commissures des lèvres très-de-
yeloppées ; graissé blanche; région du dos présentant
un grand corps glanduleux qui manque
dans beaucoup d’espèces.
Mâle ne différant de la femelle que parce qu’il
a le corps moins svelte.
Jeunes d’un jaune-briin sale, et incomparablement
moins beaux que les vieux.
H a b it . Il vole le premier de tous les vesper-
tilions, quelquefois même dès les cinq heures du
soir en été, et lorsque le soleil est encore très-
haut ; paroît souvent en foule au-dessus des eaux ;
reste dans son réduit lorsque les vents sont impétueux
; s’élève très-haut tant que le jour dure,
et finit par raser la surface de l’onde ; peur supporter
une abstinence plus longue que les autres
espèces; répand une odeur désagréable, provenant
des glandes sébacées qui sont situées près
de la commissure de ses lèvres ; habite les églises
des villes et des villages, et quelquefois aussi
sous les poutres des greniers, dans les maisons
habitées, et souvent dans les arbres des forêts. Il
forme communément en été des troupes composes
de dix à vingt individus : on le trouve rarer
ment isolé. En hiver, cette espèce se réunit
par milliers, et résiste ainsi au froid.
PATRIE. Toute l’Europe. Plus commune en
Allemagne qu’en France.
205e. Esp. V e s p e r t il io n s é r o t in e , vespertilio.
serotinus.
(Encycl. pl. 33. fig. 4.) La sérotine3 Daub.
Mém. de l’Acad. des sc. 1755?. pag. 580. pl. 2.
fig. 1. — Buff. Hist. nat. torn. 8. pl. 18. fig. 2.
— Vespertilio serotinusy Linn. Gmel. -i- Vespertilio
noctula, Geoff. Ann. Mus. tom. 8. pag. 19$*
pl. 47 et 48. — Blasse jledermauss Bechstein,
Saugthiere, sp. 1170. — Ibid. Speck jledermaus y
sp. 1172. — Spàtlingy Roemer et Schinz, Saugth.
der schweiz, sp. 173. — Ibid, Speckfiederniaus y
sp. 166. — Schreb. tab. 53.
CAR. ESSENT. Oreilles ovales■ triangulaires, plus
courtes que la tête , avec les oreillons en demi-coeur;
poils du dos longs 3 luis ans y d’un marron foncé
dans les mâles et plus clair dans les femelles ; membranes
des ailes noires.
Dimens. Longueur totale de la tête et Pie(L
du corps . ............................................. »»
H S de la tête.......................I............... ”
— de la queue............................... . ”
— des oreilles ................................... ”
Largeur des oreilles........................... »»
Envergure des ailes........................... 1
Longueur du pouce ........................... **
2
hg.
» I r
2 1 7
» -9
I 4
DESCRIPT. Face presque nue; lèvre supérieure
très-renflée, garnie de verrues d’ou sortent quelques
poils ; museau court, large, épais et renflé ;
nez large d’une ligne et demie en avant ; narines
arrondies ; front très-velu ; yeux petits;
glandes sébacées, situées des deux côtés du museau,
d’un blanc-jaunâtre; oreilles ovales, triangulaires,
ayant leur rebord interne très-arqué,
leur bout recourbé en dehors et obtus, avec la
face extérieure velue jusqu’à moitié et le reste
nu; oreillon alongeen demi-coeur; quatre dents
molaires dè chaque côté à la mâchoire supérieure
et cinq .à l’inférieure; tête dépassant de quatre
lignes le carpe lorsque les ailes sont repliées
contre le corps.
Couleur générale du pelage du mâle d’un brun-
châtain foncé, passant en dessous au jaunâtre et
au gris, qui contraste fortement avec la couleur
brune presque noire des ailes et de la membrane
.interfëmorale ; poils du dos longs , lustrés er
soyeux.
Femelles différant des vieux mâles plus que
dans toutes les autres espèces de ce gen re , en .ce