* 2 A l p e s *
tnettte *). Ces qualités de l’air sottt aussi causé
de la bouffissure et de la rougeur qu’on observé
sur le visage et les mains des personnes qui par-
courent les Alpes par un tems serein. A la suite
'de cette espèce d’ enflure, assez douloureuse,
l’ébiderme a coutume de se détacher et de tomber.
On est exposé dans les Alpes à d’éttanges illusions
d’optique sur la distance des objets, que
l’on croit toujours beaucoup plus rapproches
an’ïls ne sont en effet; ce rapprochement apparent
provient de la rareté de l’air, laquelle
influe considérablement sur la refrangibilite
des rayons solaires **). Le rapprochement
de la chaîne des Alpes est quelquefpis
tellement sensible dans dès endroits _q0| en
sont à IZ ou 15 lieues de distance, qui! n y a
personne qui h’en soit frappé. C’est communément
le matin, et quelques heures après le
| lever
V o y e z sut ces divers phénomènes le. note qbe f i t
ajoutée an texte de ma traduction, T . I. p. ! * - * > .
. .h l'avoue nue ne comprenant pas cette explication, je
crains d'avoir mal rendu l'idée de mon auteur, t a
plupart des lecteurs ne trouveront peut-etre pa
mieux que moi le rapport qui existe entre La proxtm.
apparente des objets et la différence du degre de .
réfraction occasionnée par un air plus ou moms dense
ie chercheyois plutèt la cause de ce phénomène dan
la plus grande transparence de l'air qu, me paro.t un a
suite assez naturelle de s , plus grande
grandeur des masses inclinés ou v e r fcales dont on e
environné e . le petit nombre des
entre l’oeil et les objets éloignes c o n t in e n t auss
«eut-être à rapprocher ces derniers. IS .dui r .
A l p e s * 3 3
lever dû soleil que ce phénomène a lieu. C’est
un indice assuré que le vent est au Sud-Ouest,
et que le temâ Va se mettre à la pluye.
Pronostics relatifs aux changemens de tems. Lorsque
le soir on voit les nuages monter et
descendre le long des montagnes, lorsque le
matin ils voilent les sommités de ces dernières,
ou bien enfin quand ces sommités sont entourées
de vapeurs transparentes qui ^semblent applanir
leurs surfaces et diminuer leurs distances respectives,
on peut s’attendre à avoir de là pluye»
Lorsqu’en été il pleut pendant plusieurs jours,
ou pendant des semaines entières, le beau tems
ne revient qu’après qu’il a neigé sur les Alpes
moyennes/ Mais dès qüe le matin on apperçoit
les revers des montagnes couverts de neige
jusqu’à la hauteur où les forêts s’élèvent, on
peut se remettre en marche; c’est la marque
assurée que le tems va redevenir serein et
constant»
Pendant toute la belle saison, il fait tous les
jours au coucher du soleil un vent qui descend
du haut des montagnes de la chaîne des hautes
Alpes dans les vallées transversales, et qui
quelquefois souffle avec une violence prodigieuse.
Ce vent dure jusqu’à minuit sur le
lac des ÎValdsteties où il se fait sentir de Fluelen
jusqu’à Brounnen, de même que sur le lac de
Tkoun, et sur le lac Majeur comme aussi sur
celui de Côme sur la frontière de l’ Italie. On le
nomme Fon sur le,lac des jValdstettes où il re-
II. -I C