D i a l e c t e S u i s s e .
ë'sy ÿ »
i bi g ’sy -,
Tagmen,
u f de Ta g ni e g o,
Tagmenknecht,
Tangelhotz >
iaubi
ianb machen,
i ertauben,
Tause^
Teuchel, |
ihädigehi
Thädigherren,
Thek i
i
Tobeli
toll,
AlZHMAHD.
derschläg, Zieger
genannt^ vermischt
,
gewesen se yn, i
ich bin gewesen,
T.
T a gwe rk,
auf den Taglohn
gehen,
Taglöhner , \
Nadelholz,
zornig, böse*
FÄAfiCöiS,
avoir eie.
j ’ai été.
zornig machen, 1
in Zorn geratheö ,
eine ^Butte, die auf
dem Rücken getragen
wird. Ein
Maafs für flüssige
Dinge von 3 5 - 5 0
Quart,
Wasserrohre ,
Prozefsführende
Partheyen vergleichen
,
zum Vergleich geordnete
Männer
oder Richter 4
Cahier von Karton,
um darin Schriften
z u verwahren.
Kästchen,
eine durch Gebirgs-
wasser tief durch-
fressene Schlucht,1
schön, brav ,
joïwnèe.
aller en jouinée,
journalier,
bois de pins, de sai
pins, de mélèses,
(Ce mot (¡ai en AU.*
magne signifie
sourd ne se preniï
pas en Suisse dam
cette acception;)
en colère,
fâcher, mettre en \
colère,
se mettre en colère,
sorte de hotte en bois ]
que l’on met sur le •
dos pour porter des
liquides. Une
brente ( dans, la
S uisse romande.)
C’est aussi une mesure
de liquides;h
brente contient dé
2 5 à 50 quarterons,
tuyau (defontaine)
accomoder um procès
par arbitrages
arbitre,
» ;
grand porte-feuille
à mettre des ' pot
piers.
vallée étroite et profonde,
creusée put
les torrens,
(en Allemagne cet
adjectif
D i a l e c t e ^ S ü i s s e .
a tollé Predig,
ü toller Hehr ,
i û tolle Ma ,
a tolle dumpfer,
Tosel, %
trefs !
.er hat em tref zue-
' g’spräche >
; tröhlen,
I Tröhler,
■ Tröhlerey,
I TröVkiibel,
■ Trüllmeister,
Truche > Trückli,
tusig,
potz tusig,
Turbe )
A l l e m a j s d ,
■ n
eine schönePredigt,
4
ein gut|er Prediger,
ein braver Mann ,
ein schönes Mädchen
,
Rausch,
s ch a r f ,
er hat ihm scharf
^gesprochen,
in Prozessen Vergnügen
finden ,
Prozefssüchtiger ,
Prozefssurht,
Butterfafs ,
Ext rciermeister,
Schachtel,
tausend ,
>otz tausend,
Tor f ,
Ü.
Ueberä, überäne, hinüber ,
überchö,
i chomine über,
mer chömen über,
Uerte,
üie,
ugmei,
uhe ,
: un/me,
ummegä,
ummeftihre,
unncL,
unten über si,
I.
erhalten, bekommen
,
ich erhalte, wi re r halten
,
Ze che ,
unser,
ungemein ,
wieder,
wiedergehen,
begleiten ,
unteb ,
verkehrt
F r a n ç o i s .
adjèctif signifie
enrage , fur ieux)
beaUj très-beau,
un très - beau sermon.
un excellent prédicateur.
,
un ga-lanf—homme,
une belle fille.
l'ivressë.
âpre, séioère.
il lui a bien lavé
la tête. ’
plaider par esprit
de chicane-
plaideur de pro fes-
sion.
esprit de chicane,
baratté, beurrière.
commandant d’exercice
, celui qui
enseigne à faire_
l'exercice,
bçîte.
nulle.
diantre! pestel
la tourbe.
au-delà, de Vautre
côté, dans l ’autre
chambre,
recevoir.
je reçois, nous recevons,
ècoi dans lés auberges,
notre.
extrêmement.
oui,
de nouveau,
rendre,
reconduire,
en bas.
sens dessus-dessous.
u