partie delà Suisse , et il peut servir de modèle à tout
observateur qui veut voyager àvec fruit. En effet
ses descriptions des contrées qu’il a parcourues, tout
ce qu’il dit de leurs qualités naturelles, de leur climat,
de l’état physique, moral et politique de leurs habitans,
de l’économie rurale et domestique, du commence, des
importations et des exportations, des institutions
publiques, etc. montre jusqties dans les plus minucieux
détails un esprit éminèment observateur. On désire-
foit seulement que son style fût plus coulant r mais
en revanche on trouve si peu d’inexactitudes dans les
choses, que sous tous les rapports cet oüvrage est
extrêmement utile ; il répond parfaitement au but que
s’est proposé son estimable auteur , qu’une mort pré*
maturéè a dès longtems enlevé à la patrie et à ses amis,
35. Reise durch einigè etc. C. à d. Voyage dans
quelques-uns des Cantons de la Confédération
helvétique, par J, M. Af f s prüng, 8, Leipsic,
1784-
L ’auteur a fait le tour des Cantons d’Appenzell,Claris,
Ü r i , S chw y t z , Lucerne, Zou g , Zur ich, d’où il est
retourné en Allemagne par la Thourgovie. Il esquisse
' le tableau de l’histoire et de la constitution de chacun
de ces Cantons; thaïs il entre surtout dans de grands
détails sur les habitans de l’Appenzell dont il dit infiniment
de bien, et à juste titre. T o u te s les données
que l’on trouve dans cet ouvragëxont également justes
et intéressantes., Cependant on pourroit opposer de
fortes objections à quelques uns des jugemens deTau-
teur. C ’est ainsi, par exemple, qü’à l’occasion du Canton
de Glaris i l prétend que les manufactures n’exercent
aucune mauvaise influence, ni sur la santé de l’ame,
ni sur celle du corps.
36. Observations sur l’état actuel de la Suisse,
de la R ussie et dü Danemarc, par R a n d o 1 p h e.
Londres, 1784.
Cet ouvrage anglois n’a pas encore été traduit ni en
allemand ni en françois; quoique la plüs grande partie
traite de la Suis se, on n’y trouve rien de neuf ni dé
bien intéressant. _
37, G. K^Stor r s Alpenreise etc. C. à d. Voyage
dans les Alpes en 178I, par G. K> Ch S tor r ,
2. Völ. in-4. Jubingue, 1784-1786.
Dans un long avant-propos l’auteur entre dans de
grands détails sur les qualités physiques des Alpes»
sur les habitans, les moeurs et les occupations des.
peuples adonnés à la vie pastorale, et sur la minéralogie
des montagnes. L e premier voyage traverse les
Alpes,de là Souabe, et conduit l’auteur par Schaffdüse,
Berne, Lauterbrounn, Grindelwald et Hasli sur le
Grimsel, et de-là sur le St . Gotthard. Dans le second
il part d’Al torf et se rend sur le S t . Gotthard, d’où il
passe par IJrsern dans les Grisons et à Pfeffers. Enfin
le troisième voyage passe de Marschlins par le Preftigau
et pah Coire d’où l’auteur Va voir le Rhin postérieur ;
de-là par la Vallée de Misox il gagne le Lac Majeur,
Lugano et le lac de Corne ; puis il entre dans la Val-
telline, et passe le Septimer pour retourner à Coire. —•
L e principal objet de ce voyage est la minéralogie;
aussi est-il principalement question sous\ee rapport
des diverses espèces de montagnes. Cependant on y
trouve aussi dés observations sur toute sorte d’autres
objets. L ’aüteur montre partout un esprit exact et
observateur, et son ouvrage es't rempli de précision
et de vérité. Les voyageurs, surtout ceux qui cultivent
la minéralogie, peuvent en retirer beaucoup de fruit.
38. Erzählung einer gesellschaftlichen etc4 C. à d.
Relation d’un voyage fait en compagnie dans
une partie de la Suisse et en Italie, par S. G,
Bürde, 8. Breslau, 1785*
L ’auteur partit avec sa compagnie de Schaffouse vers
le milieu du printems, et passant par la Thourgovie,
Zurich, par le lac Se Wallenstadt^et par les Grisons il