L ’article de Zurich n’a rien d’intéressant à l’exception
des extraits que M .M e i n e r s y donne de l’excellent
ouvrage s u r l’ é t a t de l’ é c o n omi e r u r a l e , et
c omme r c i a l e dans le C a n t o n de Z u r i c h par
le célèbre Docteur H i r z e l , ancien Cpnseiller, qui
depuis quelque tenas a terminé sa glorieuse carrière.
Il ne parle que d’une manière très-abrégée des petits
Cantons; dans ses relations et dans ses observations
sur le Canton d’Appenzell, il est tombé dans des erreurs
inconcevables, en portant des jugemens indignes d’un
ài bon observateur, qui ne devroit jamais se contenter
de regarder les choses d’un seul côté. Cependant
quoiqu’il se trouve encore en divers endroits de son
livre quelques exagérations et quelques jugemens mal-
fondés , il ne laisse pas d’ètre du nombre des meilleurs
voyages en Suisse qui aient paru jusqu’à, ce jour.
47. Reise dur ch etliche Kantone etc, C, à d. Voyage
dans quelques-uns des Gantons par un Suisse,
(M, M ül l e r de Zurich , ci-devant Professeur
à Berlin.) 8. Zurich, 1789.
L ’auteur, parti de Zur ich, a vu Lucerne, le Cant,
d’Unterwald, la vallée de Hasli, le Scheideck et la
vallée d’Ëngs t len; son ouvrage, quoique très-cburt,
contient diverses observations d’une justesse peu
commune.
48* Course de Bâle à Bienne par les vallées du
Jura, avec une carte de la route. 8. Bâle, 1789.
L a lecture de cet ouvrage de M. B r i d e l (ci-devant
Pasteur de l’église françoise à B â le , et actuellement
Pasteur au ChâteaU-d’Oek) seroit plus agréable si leS
déclamations sur les beautés de la nature n’y eussent
été ’prodiguées. E n revanche tout ce qui regarde
l’histoire et la politique y est traité avec beaucoup de
justesse et de solidité. ( L ’amitié dont M. Br idel
honore le traducteur demanderoit peut -êt re que ce
dernier s’attachât à rectifier l’idée désavantageuse que
cette courte notice pourroît donner aux gens de goût
sur le compte de l’ouvrage intéressant dont il y est
question. Mais le style de cet estimable auteur et s#
sensibilité exemt de toute affectation étant généralement
Connus, il a cru pouvoir s’en dispensèr sans
inconvénient.) Trad.
Il existe encore du même Pasteur B r i d e l 1) Une
C o u r s e dans les A l p e s , en prose, mêlée de
vers,, imprimée dans les P o é s i e s h e I v é t i e n n e s .
Elle contient la description de la G r u y è r e . 2 ) Une
E x c u r s i o n de B e x à S i o n , par les montagnes
écroulées d’ E n z e i n d a z et des Di a b l e r e t s , qui
se trouve dans le second Vol. des Mélanges helvétiques.
3 ) J o u r n a l d’ une c o u r s e à p i e d dans la
S u i s s e i n t é r i e u r e en 1 7 9 0 , outre divers autres
petits voyages insérés dans ses E t r ' e n n e s h e l v é -
t i e n n e s qui par-oissent déjà depuis plus de 20 ans.
49. Voyage dans les treize Cantons suisses, les
Grisons, le Valais et autres pays et états
alliés ou sujets de la Suisse, par M. Robe r t ,
Géographe ordinaire du Roi. 2 Tom. g. Paris,
1789-
L ’auteur retrouve en Suisse l’âge d’o r , et toutes
les brillantes fictions qui ornent les récits que les
poëtes nous en font ; du reste son ouvrage ne contient
yien de nouveau.
50. Tableau pittoresque de la Suisse, par M, le
Marquis de Langl e . 8. Paris, 1790.
Çe voyage ne renferme que des idées superficielles,
fruits d’un voyage fait à la précipitée dans quelques
Cantons par un homme également incapable de voir et
d’observer , mais qui en récompense possède le talent
de déployer beaucoup d’esprit sur des choses qui
n’existent point.
51. Wanderunge.fi dur ch die Schweitz etc, C. à d.