A v l x ajucpi IIvX o v 6 t a ß e t g
H q s td s Uoösidccv.
’H q u Ssv t£ puv a qy vQ sq
T o t a noXspdC,cov
50 & o iß o g . o v S ’ Id’i'dag axc~
vrprav s%s q c eß ß o v ,
B q otsu odpuxß* a xccTccyei
K o iX a v 71QOQ a y v id v
Qvaöxovrcov. A tio piot Xoyov
5 5 T o v t o v , ö r o f ia , Qttpov*
E tuI z o y s XotdoQrjöac
47, Tjgside Schmid, e suis emendauit. Vulgo sgnSg. Aid. ijgflde.
At versu seq. rjgsi Ss te fuv, vbi Romaua statim emendatiorem habet
lectiouem. IZooeidwv vulgg. Hooeidav Aid. Gott, Beck, recte.
48, uoyvQü) Schmid, intulit. dgyvQsoj Aid. Rom. et ceterae edd,
cum Pal, C. Bodl. y. Aug. quod eodem redit, si contracte legas,
Veteres autem coutracte pronuntiaruut, uou scripserunt. 5o.
dag Bodl. C. 5t. -vqrov Bodl. y. 5a. awpaxa Schmidius ex-
tulerat, quod met rum ita postulare credebat. ƒ/ Bodl. y. et v. 54,
onmes Bodl. S’vrjoxövjcov.
47. IJoasiSatv rjguSs fuv, eum
rebuilt, repressit. Est, vt puto,
petitum a lucta, in qua alter
alterum tgtsidsi, obnixus protru-
dere, laborat et prosternere. Di-
vergum est sgsiöuv ( seil, eav-
töv') ug nva, xaxd xiva.
5o — 5g. övä3 Ai'Sag äxivrjTUV
tyt gdßdov, etc. pro: xai ‘IdLÖrjg
iMVEi, aviayzv, dvexiivev. et
P lu/o hast am intentauit in ipsum
suam, qua Ule animas ad Or-
cum ducere solet. odßdog de hasta,
( nam ea vtilur h. 1. pu-
guaudo,) quae iuihe, vt saepe,
pro sceptro est, quo ille cora-
pellere vmbras dicilur, ab aliis
Mercurius. De Herculis descen-
su ad Cerberum auferendum ma-
lim intelligere, ne iteruai ad
Pylum redeat poeta, de quo
iam actum erat v. 46. Variis
modis potuit etiam hoc Herculis
facinus a poetis tractari. /?«<I-
teu owpuxa dixit, quae Home-
rus tiduila xapdviiov.
Qsovg, è x& q à 6o(pla ’ x a i
T o xa vy /àü û a t aartu x cu q o v ,
A . ß \ K . id .
Mavlattfcv vnoxQSxsi.
60 ill/} p vv XceXccysi r a toc—
a v x Ec t .noXsptov pta/^av re %ce6av
Xcoçig lAS'avârcov. qpsqotg
A s ÜQCoToysvEiag
'Aötei yXcóöóav, tv ', a îoX o -
65 ßgovTCc A io g a ïö a ,
ELvçqa A s v x a X ia v t s , TEaq-
v a ö ß o v x a r a ß d v T t ,
AÓptOV sß'SVTO jIQGJTOV ‘ OCTSQ
A ' svveeg, opiohapiov
70 Kzt]6(x6i)'av X lß tv o v yo vo v .
67. vdaovg Bodf. C. inepte. 70. xnaâa&av aut, quod scriben-'
dum erat, ' xzioaäattuv, défendit Schmidius pro sxjioao&ijr -a sex/-
£eiv. Nec tarnen Id aliunde, quam, siue vitio , sine corroctoris
interpolatione, primum in Morell. et hine in Steph. ortum videtur.
Aid. Rom. et hinc aliae xirtacîa&av, recte vtique et ad me'.rum et
ad sensum: sibi compararunt, monente etiam Pauw. Sic quoque
MSS. Bodl. Aug. et Schol. cum Eustath. p. 20. extr.
67 — 5g, bene enodauit Schol.
narrare de diis turpia, accedit
ad vesam'am: similia illis 01. I,
82. Relugit poeta a uarratione
numine indigna, pugna inter
deos facta. xaiyda&ai pro /U-
ynv, at cuiu uotioue osteuta-
tionis, UEfU'Vi’EO&ui , placere
sibi nimium in Herculis lande,
naga xcugöv, naga tó ösov,
plus quam fas est, sc. detra-
hendo deorum laudibus. Kgi-
K'st proprie lyricen, qui fides
pulsat et sonum elicit, hinc
xqÉxeiv, sonore: vnde et fides
xqsxovot. mine unoxfÊxsip, v~rt-
yti-P, sreccinere, respondere can—
tu. Haec forte Schol, dicere
voluit.