Av teg Evqmtcuv note %£Q-
115 Gov avtscc vccog.
'A n o q a yctQ Xoyov A ic cx oV
IlaiScov r o v u n a v r a ptoc StsX&scv*
A.. iu. K. ly.
QsgcvSqIScccGc S' às-
gtyvicov ccs&hcov
iso K ä()v£ 'irotfxog t ß a v
'OXv[ATUCt T8 XCU IGx)[J.OC
N t f i s a r s G v v& tu tv ö g '
1 x4 .‘ Hie vero metrum turbat media iu Eugojnuv pro breui syllaba.
Satis audacter Schmidius in textum adeo intulit svglav, nouam
vocem ab Evgog, sc, yégoov, régredere versus ortum. Pauw tvgo-
nàv emendat, vt sit pro mgv&n-kv yégaov, terram, quae late exten-
ditur, late p a te t, vt sit Europae declaratio. Dura tarnen et ipsa
forma, (nam ex svgvcmp duceretur svçvcoTtàg vel cvgvdmrjç) et ilia
synizesis; etsi et apud Hesych, Evgomàv — nkazv occurrit. A
Pindari ingenio non esset alienum, si quis suspicaretur, in etymo
vocis eum lusisse, vt occidentem orbis terrarum tvgtonov, et, simili
modo , atqiie iriterdum alia deriuatà similis formae efferri me-
mini, siigonàv, h. 1. yéoaov evgutnàv dixerit : videntur enim veteres
ex tv ç ù ç , quasi svgog esset, nescio quid argutati esse, vnde et
apud Hesych. svqumov, oxozelvov, et sigumzi, / à ç a zijç ôvaswg, 1]
axozEivrj. item: ivgmtvzoq , oxozelvov , àn à iov svgàzog, legitur.
Vel sic tarnen malim dicere, eum hic nouasse aliquid, aut vetustio-
remL.auctoritatem esse sequutum. 121. Ovkvpnlcc zs Schmid.
122. Idem minus bene intulit avv&iusvoie, vt ipsi Theandridae propter
numerum victoriarum videantur quasi foedus pepigisse. Tue-
tur Pauw avv'&épivog, nec clare exponit, quo sensu. Arbitrör sic :
n o n e st p ro g re d ie n d um n a u ig a n -
do j n a u is ig itu r est re tro a g e n d a .
116. dnogov y ù g , kôyov navia
. omues laudes, facta, v e l nar-
? ationem om n em d e iis. -
118-129. Progreditur ad tri-
b u le s Victoria, T h e a n d r id a s : e
q u ib u s multi v ic to re s , h ie r a n t.
tjjav pro sggopai— o'uy&éfievog,
sx avv-&évso)gt cum p o llic itus
n s iq a v s^ ov ra ç, oc~
x a S s x'kvroxdçTCCov
125 O v V80VTD CCV8V ÖTSffcÜvOOV. 7ICC—
TQaV v lv CCXOVO/U8V,
Tc/LlCCöaQ/8, r s à v 87TCVC-
xlolOcv d o to a ïg
H q ô n o ^ o v 8(X(Li8Vcu. s i Ss ro c
1 3 0 McCtQCol jLC 8TC KcchÂcxÂSÏ XshsVSCÇ
■ ' .I
a digresSione redit ad victorem, Theandridarum tribulem. Enim^
vero victorias Theandridarum celebrare promiseram, susceperamr,'
institueram. 125. ov viutv y* avsv Aid. corrupte. 126. rid- *
toco', viv ay.ovoptv etc. interpungit Pauw: nazgav quod attinety
earn audimus etc. Equidem sic accipiebam: poeta debebat pergere:
ttxovopsv avzoiig ( zoiig Qfavdgldag v. 118.) nchgav z ia v , epfisviu
etc. Audimus eos, tribules tuos, tribum tu am , esse etc. Retraxit
turn solito more pronomen ad posterius viv, nazgav ziav. Alioqui
expedita ratio erat vvv scribere, in quod et Mingarellus propensus
est; ant ptv. nazgav pro cpgazglav accipio, vt et alibi, V. c. Isthm.
VI, g3 . g4 . ngönokov doidalg s. pro aoidmv, sacerdotem, ’■ antistitem
epiniciorum, addictam iis esse et vacare. v. Not. 127. guv
Schmid. Melius zsdv vna syllaba effertiir. 129. In seqq. distiuxi
cum Pauwio: protasis sc 8s zoi — kivxozigav * apodosis est
V. i 38. xsivog dptp A . reliqua in medio interiecta sUnt. 2 ii\krtV
autem in animo habet, qualis victoribus ilia poni solebat. cf. Oh
VII, , i 58. 9. — i 3o. Mdirgmi vulgo editum. Schmidius iam mo-
nuit, et post eum Pauwius, synizesin faciendam binarum syllaba-
rum. Itaque delenda erat diaeresis, quod fecimus, nisi adhuc me- -
bus erat rescribere pdzgoi. Mansit zö 1 ex vetere liteiarum charaquibus
celebrant suos. tribules,
quos adeo necesse est, rdultis
hymnis materiam subministrass»
victoriis suis.
129 sqq. si 8s zoi puzgwl p '
iz i K a l l i x l t i xsk&veig azdlav
S-spiv Hag iov li& o v Xsvxozi-
G g 2
sim, ■—, ia 3 . sv&a nzigav s/ov-
ïeç, pro Tiuguv noiovpsvoi, n s i-
Qtoptvoi aym'oov, in certamen
prodeuntes. — ia 5. âv.ovopév
vw, mizgav zeoev, ipptvai ngd~
ndkov doiödlg smvixioig, antisti-
tem, ngocprjzzjV , multos hymnos
m victorum fionorem seruare,