O v x ocnsiQCcroi 86/lloc
E v t L 'kLXoyxz ds /ut^ucfo jusvoig e6-
35 vdcoQ xanvG) cptQtcv
34. 55. io ~ Xwg, Do rice pro so&Xovg, ex Scholiis, in quibus inter-
pretatio varie teniatur, illatum est a Scbmidio. ioXdg tamen est
communis lectio, eaque adducere potest ad aliam interpretation
nem: o toXog XiXoyys ipsosiv pspfpopsvotg ( olov) vScog dvxiov xa-
jri'w, vir probus hac fortuna. vtilur, 4>t obtrectatoribus quasi
aquarn ferat contra fumum, extinguat eorum calumnias, scil. pro-
bitatis suae experimentis. Bona sentential tnodo non in metrum
peccaret hoc ioldg| Et yideri potest ilia altera lectio ex depre-
henso vitio metrico subnata esse; laborat enim pes; itaque Pauwius
fulci urn interponebat: —log y‘ . Veruutamen ipsmn ioXbg pro ac-
cusatjuo plurali haberi poterat, vt ap. Tbeocrit. rug nugitivog, et
lure iunctus sum. -frapd 8s —
saepe enim ab hospitibus fre-
quentatur eius domus. ovy. dnsi-
guxol svxi dictum pro oi dXXo-
Sunol Sap u xrjg otxlag nstgwv-
tcu , saepe eius domum adeunt
exteri. yt iter dicitur tentari,
locus tentari, mare, quod adi-
tur. 34. Sequitur moderatio
erga obtrectatores. Potest Scbo-
lion ad h. 1. exemplo esse, quam
parum firmis princrpiis et ra-
tionibus saepe veteres interpre-
tationes suas superstruxerint;
ita vt yerendum nobis baud sit,
ne, auctoritatem eorum dese-
rendo, in repreheusiouem in-
curramus. Excutiat aliquis sin-
gulas, et primo loco earn, quae
ipsis Aristarchi verbis proposita
est: xolg 8s xovg dyaSovg psp-
(popivoig xovxo XsXoyys, xdl
vnoxtiptvdv soiiv, olov uxo-
Xovd-si, Stonsg xanvin vScog <ps-
QSXV dvxlov, KUXttGpSVVVVOU. i iis,
qui viris bonis obtrectant, id
plerumque euenire solet, vt qua~
si aduersus fumum (incendiura)
aquam ferant ad extinguen-
dum. Quorum sententiam me
non satis assequi , lubenter fa-
teor. Debebat saltern ordo et
sententia sic constitui : Xs’Xoyys,
ita vsu euenit, xoiig ioXog
(s o-SXovg) qrsgsiv avxlov xoig
psppopsvoxg (olov) vdarg xanvin,
vt viti boni obtrectatoribus
quasi aquam ferant aduersum
-fumum: h. vt obtrectatorum calumnias
restinguant sen benefr-
ciis suis (v. ad 32. 33. 34.) seu
honestate et generosis iactis,
quemadmodum ignis restingui-
tur aqua affusa. Haec sane
conueniunt cum verbis et cum
contextu et cum ipsa re. Ob-
*4 VTL0V, TS/VOU 8 ’ 6TSQC0V bTSQUC.
J£q 7] d* e r t v ô è la t ç ôSotg
S tb i js o v T a f iaQ v a ö& c tc (pvu,
A. fi. K. t
H q Ùô ô u yccQ tQyco fdsv ö S sv oQ y
40 E o vX a ïô i é è gxQtjV, èôôôfxtvov nçoïiïeïV)
S v y y tv è ç oig %7ibpat.
ita ipse Aristarchus sensisse videtur, qui laXdg anliquo vsu pro
ioXovg dictum ait. Felicior est Mingarelli conj. — A3; xanvin vdarg
cpsgsi, permutata binarum vocum sede. In v. 35. xanvbv Bodl. y.
exhibet vitiose. 4o. Interpuuctionem mutaui, vt sensus
commodus exiret. Erat: — cpgriv • sooöpsvov ngoiSslv- Svyysvig,
oig snsxax. Forte fuit q>gqv, xo 3ooopivov,
trectatorum tuorum conatus ita
facillime infregeris, si eorum
malitiam contemseris et in ho-
nestatis ipse studiis perseuera-
veris. Vnum tamen est, quod
premaf, quod XsXoyys absolute
dictum, analogiam quidem habet
, vsu probari nequit; prae-
staie adeo videtur altera ratio,
in V. L. apposita, vt sit d saXog
XsXoyys ( xovxo , to ) cpsgstv, si
modo verbis traiectis metro sa-
tisfeceris: so - Xdg xanvin vStng
cpsgsLV. Ita XsXoyysv, sXays, pro
sysx. habet hoc tanquam sor-
tito, est hoc ei sollenne. 36.
Sequentes laudes, Chromius ro-
bur corporis cum animi pru-
dentia coniungit, in locum
communem mutauH: Varia hominum
sunt studia: xiyvai,
alias ugsxai, psXsxax. — oxsi-
yovxa sv svSslaig oSolg, recta
vero, honesta, studia perse-
quendo, ygrj pdgvuo&at ( ovv)
quid, 1 allaborandum est pro cu-
iusque ingenio et natura. ( Sic
cpvix Pyth. VIII, 61. 62.) ngdo-
osi (ovpngtxoosi') ydo sgyoi (ev
soyoiq) psv aSsvog. Ad cer-
tamina prodest robur, ad con-
silia prudentia, (tiyoxs xovxovg,)
oig ovyytvsc snsxax ( oig ovyys-
vsg soxl xovxo, nagsoxx <pvct.
vel oig to avyyevsq sort, ita v t
P. X, 19. N. VI, i5.) ngoidiiv
(xd) sooöpsvov. ita vt proui-
deant euenta ii, quibus a natura
hoc datum est. Tu, Chromic
, naturae beneficio habes